확대시키다
To enlarge or expand something, making it bigger in size or scope.
확대시키다 en 30 secondes
- Make something larger or more extensive.
- Can be physical or abstract.
- Common in daily life and business.
Overview
확대시키다'는 '확대하다'와 유사한 의미를 가지며, 주로 어떤 대상의 물리적 크기나 추상적인 범위, 정도를 더 크게 만드는 행위를 나타냅니다. '확대하다'가 이미 커진 상태를 유지하거나 더 키우는 뉘앙스가 있다면, '확대시키다'는 외부의 힘이나 의도에 의해 커지게 만드는 사동의 의미가 조금 더 강조될 수 있습니다. 하지만 일상생활에서는 두 단어를 혼용하여 사용하는 경우가 많습니다. 이 단어는 비교적 쉬운 어휘로 A2 수준 학습자에게 적합합니다.
주로 '무엇을 확대시키다'와 같은 형태로 사용됩니다. 목적어로는 물리적인 대상(사진, 지도, 그림 등)뿐만 아니라 추상적인 개념(사업, 영향력, 범위, 문제 등)도 올 수 있습니다. '확대시키다'는 타동사이므로 반드시 목적어를 필요로 합니다. 예를 들어, '사진을 확대시키다', '사업을 확대시키다', '문제를 확대시키다'와 같이 사용합니다.
- 1일상생활: 사진 인화 시 원하는 부분만 크게 하거나, 지도를 확대하여 자세히 볼 때 사용됩니다. “인화할 때 사진을 좀 더 확대시켜 주세요.” 2. 비즈니스: 회사의 규모를 키우거나 판매망을 넓힐 때 사용됩니다. “회사는 앞으로 해외 시장으로 사업을 확대시킬 계획이다.” 3. 사회/정치: 어떤 사건이나 문제가 더 큰 이슈로 번지거나 영향력이 커질 때 사용될 수 있습니다. “사소한 오해가 큰 문제로 확대되었다.” 4. 과학/기술: 현미경 등으로 아주 작은 것을 크게 보거나, 기술을 발전시켜 성능을 향상시킬 때도 사용될 수 있습니다. “새로운 기술로 성능을 대폭 확대시켰다.”
'확대시키다'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '키우다', '넓히다', '증가시키다', '팽창시키다' 등이 있습니다. '키우다'는 주로 생물이나 어떤 능력, 재산 등을 성장시키는 데 사용되며, '넓히다'는 공간이나 범위, 관계 등을 더 크게 만드는 데 쓰입니다. '증가시키다'는 수량이나 정도가 많아지게 하는 것을 의미하며, '팽창시키다'는 주로 기체나 경제 규모 등이 부풀어 오르듯 커지는 것을 나타냅니다. '확대시키다'는 이들 단어와 비교했을 때, 물리적 크기나 추상적 범위를 '더 크게' 만드는 일반적인 의미에 초점을 맞추고 있습니다.
Exemples
이 사진을 좀 더 확대시켜서 보여주세요.
everydayPlease enlarge this photo and show it to me.
정부는 경제 위기를 극복하기 위해 투자를 확대시킬 계획이다.
formalThe government plans to expand investment to overcome the economic crisis.
네가 뭘 그렇게 확대시키는지 모르겠어.
informalI don't know why you're making such a big deal out of it.
연구진은 실험 범위를 확대시켜 더 많은 데이터를 확보하고자 했다.
academicThe research team aimed to secure more data by expanding the scope of the experiment.
Collocations courantes
Phrases Courantes
사업을 확대시키다
to expand business
영향력을 확대시키다
to expand influence
범위를 확대시키다
to broaden the scope
Souvent confondu avec
Modèles grammaticaux
Comment l'utiliser
Notes d'usage
This verb is commonly used in everyday conversations, business contexts, and news reports. It's a versatile term for indicating growth or increase in size or scope. Pay attention to the context to understand whether the expansion is positive or negative.
Erreurs courantes
Learners might confuse '확대시키다' with '확대하다', although they are often used interchangeably. '확대시키다' carries a stronger sense of causing something to become larger through an external action. Also, ensure you use it with a direct object, as it is a transitive verb.
Astuces
Think Bigger: Expand Your Vocabulary
Beware of Negative Expansion
Growth Mindset in Korea
Origine du mot
The word '확대시키다' is composed of '확대(擴大)' meaning 'enlarge' or 'expand' and the causative suffix '-시키다' (to make something happen). '확대' itself comes from Chinese characters: 擴 (expand) and 大 (big).
Contexte culturel
The drive to '확대시키다' (expand) is prevalent in Korean business culture, often emphasizing rapid growth and market dominance. This reflects a broader societal value placed on progress and development.
Astuce mémo
Imagine a magnifying glass ('확대경') making a picture bigger. The '-시키다' suffix means 'to cause,' so you are causing the picture to get bigger.
Questions fréquentes
4 questionsTeste-toi
새로운 기술을 개발하여 생산성을 ______.
'생산성을 확대시키다'는 생산성을 더 높이고 늘린다는 의미로 자연스럽습니다.
Which sentence best captures the meaning of '확대시키다'?
The sentence describes making an image larger, which is a direct application of '확대시키다'.
Please construct a sentence using the following words: '회사', '사업', '해외', '확대시키다'.
This sentence correctly uses the words to convey that the company is expanding its business overseas.
Score : /3
Summary
To enlarge or expand something, making it bigger in size or scope.
- Make something larger or more extensive.
- Can be physical or abstract.
- Common in daily life and business.
Think Bigger: Expand Your Vocabulary
Beware of Negative Expansion
Growth Mindset in Korea
Exemples
4 sur 4이 사진을 좀 더 확대시켜서 보여주세요.
Please enlarge this photo and show it to me.
정부는 경제 위기를 극복하기 위해 투자를 확대시킬 계획이다.
The government plans to expand investment to overcome the economic crisis.
네가 뭘 그렇게 확대시키는지 모르겠어.
I don't know why you're making such a big deal out of it.
연구진은 실험 범위를 확대시켜 더 많은 데이터를 확보하고자 했다.
The research team aimed to secure more data by expanding the scope of the experiment.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.