When you feel uncomfortable about a situation or a thing, you can use the verb 불편해하다. This is often used when something is physically or mentally inconvenient or causes discomfort.
For example, if a chair is too hard, you might say 의자가 불편해요 (The chair is uncomfortable). Or if a situation makes you feel uneasy, you could use 불편해하다 to express that feeling. It's a useful word for describing a state of discomfort.
When Koreans say they
When Koreans say they 불편해하다 (bulpyonhaehada), they're expressing a feeling of discomfort or unease. This can be about a physical situation, like an uncomfortable chair, or a social one, like feeling awkward in a new group. It's a useful word to know because it's a common way to politely express that something isn't quite right for you, without being too direct. Understanding when and how to use it will help you navigate social situations more smoothly and understand nuanced Korean communication.
When using the Korean verb "불편해하다," it's crucial to understand the nuances of expressing discomfort. While it directly translates to "to feel uncomfortable," it often implies a more internal, emotional state rather than just physical discomfort.
You might use it when someone is visibly uneasy in a social situation, or when they are feeling awkward about a particular topic. It's often used when you observe someone else's discomfort and want to describe their state.
For example, if a guest is shy and sitting quietly, you might say, "손님이 불편해하는 것 같아요" (I think the guest feels uncomfortable/uneasy). It’s less about a physical sensation and more about a mental or emotional state of being ill at ease.
Fun Fact
This word is often used to describe emotional or social discomfort, not just physical inconvenience.
Examples by Level
새로운 환경에 적응하는 것이 불편해요.
Adapting to the new environment is uncomfortable.
다른 사람들에게 폐를 끼칠까 봐 불편해했어요.
I felt uncomfortable thinking I might bother others.
그 질문을 받으니 왠지 모르게 불편했습니다.
I felt uncomfortable for some reason after receiving that question.
오랜만에 구두를 신었더니 발이 불편해요.
My feet are uncomfortable because I wore dress shoes after a long time.
사람들이 너무 많이 쳐다봐서 불편했어요.
I felt uncomfortable because too many people were staring.
혼자 여행하는 것이 처음이라 조금 불편할 수도 있어요.
It's my first time traveling alone, so it might be a bit uncomfortable.
아직 한국어가 서툴러서 의사소통에 불편함을 느낍니다.
I still feel uncomfortable communicating because my Korean is not good.
좁은 공간에 여러 명이 함께 있으니 좀 불편하네요.
It's a bit uncomfortable with many people in a small space.
Common Collocations
Common Phrases
그는 불편해하는 기색이 역력했다.
He clearly showed signs of feeling uncomfortable.
저는 그 질문에 좀 불편해했어요.
I felt a bit uncomfortable with that question.
아이가 갑자기 불편해하기 시작했어요.
The child suddenly started to feel uncomfortable.
그는 다른 사람들이 자신 때문에 불편해할까 봐 걱정했어요.
He worried that others might feel uncomfortable because of him.
새로운 환경에 적응하느라 좀 불편해하고 있어요.
I'm feeling a bit uncomfortable adapting to the new environment.
그녀는 혼자 있는 것을 불편해하지 않아요.
She doesn't feel uncomfortable being alone.
너무 쳐다보지 마세요, 상대방이 불편해할 수 있어요.
Don't stare too much, the other person might feel uncomfortable.
그 이야기가 저를 조금 불편하게 만들었어요.
That story made me feel a little uncomfortable.
왜 그렇게 불편해하는 것 같아요?
Why do you seem so uncomfortable?
자꾸 불편해하지 말고 솔직하게 말해 봐.
Don't keep feeling uncomfortable, just speak honestly.
Grammar Patterns
Sentence Patterns
저는 ~해서 불편해해요.
A/V-아서/어서 불편해하다
N 때문에 불편해하다
N을/를 불편해하다
V-는 것을 불편해하다
A/V-다고 불편해하다
V-게 불편해하다
N에 대해 불편해하다
Word Family
Nouns
Adjectives
Memorize It
Mnemonic
Think of '불편' (bulpyeon) as 'bull-fien' - like a bull that's not fine, it's uncomfortable. Adding '해하다' (haehada) just makes it an action verb, so 'bull-fien-haehada' means to act uncomfortable.
Visual Association
Imagine a bull wearing a tiny, itchy sweater. The bull is visibly squirming and looking unhappy, clearly feeling very uncomfortable in its clothes. This visual represents '불편해하다'.
Word Web
Challenge
Describe a time you felt uncomfortable. Write three sentences using 불편해하다 about different situations (e.g., a tight space, a social situation, an awkward conversation). Try to use different subjects for each sentence.
Word Origin
불편 (bulpyeon) + 해하다 (haehada)
Original meaning: 불편 (bulpyeon) means 'inconvenient' or 'uncomfortable'. 해하다 (haehada) is a verb suffix meaning 'to do' or 'to cause'. So, '불편해하다' literally means 'to cause inconvenience/uncomfortableness to oneself' or 'to feel inconvenient/uncomfortable'.
KoreanCultural Context
In Korean culture, expressing discomfort directly can sometimes be seen as impolite, especially in hierarchical relationships. Therefore, Koreans might use more indirect ways to show they are uncomfortable, or they might try to endure the discomfort without showing it. Understanding '불편해하다' helps you recognize these subtle cues in conversations and social interactions.
Test Yourself 60 questions
This sentence means 'This seat is uncomfortable.' '이' (this) comes before '자리가' (seat) and '불편해요' (is uncomfortable) comes last.
This means 'I feel a little uncomfortable.' '저는' (I) is the subject, '좀' (a little) is an adverb, and '불편해요' (feel uncomfortable) is the verb.
This means 'He felt uncomfortable with the story.' '그는' (he) is the subject, '이야기가' (story) is the object, and '불편했어요' (felt uncomfortable) is the verb.
저는 새로운 환경에서 처음에는 좀 ___.
The sentence indicates an initial feeling of discomfort in a new environment, which aligns with '불편해해요'.
그는 사람들 앞에서 발표하는 것을 ___.
Speaking in front of people can often make one feel uneasy, so '불편해했다' (felt uncomfortable) is the most suitable.
높은 곳에 있으면 좀 ___.
Many people feel uncomfortable or uneasy in high places, making '불편해지는 것 같아요' (seems to become uncomfortable) the correct choice.
새로운 신발이 발에 맞지 않아서 좀 ___.
If new shoes don't fit, they would cause discomfort, so '불편해' (uncomfortable) is correct.
사람들이 너무 많아서 조금 ___.
A large crowd can make someone feel uneasy or uncomfortable, so '불편했다' (felt uncomfortable) is appropriate.
저는 어두운 곳에서 혼자 있으면 좀 ___.
Being alone in a dark place often makes one feel uncomfortable, so '불편해해요' (feels uncomfortable) is the best fit.
The speaker feels uncomfortable when there are too many people.
The speaker is finding it hard to adjust to a new environment.
The food was too spicy for the speaker to eat comfortably.
Read this aloud:
이 의자는 너무 딱딱해서 불편해 보이네요.
Focus: 불편해 보이네요 (bul-pyeon-hae bo-i-ne-yo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 처음 만나는 사람들과 이야기할 때 가끔 불편해해요.
Focus: 불편해해요 (bul-pyeon-hae-yo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
날씨가 더워서 마스크를 쓰는 것이 좀 불편해지고 있어요.
Focus: 불편해지고 있어요 (bul-pyeon-hae-ji-go i-sseo-yo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
저는 새로운 환경에 쉽게 ___.
The sentence indicates feeling a negative emotion in a new environment, making '불편해해요' (feel uncomfortable) the most appropriate verb.
많은 사람들 앞에서 발표하는 것을 ___.
The past tense '불편해했어요' (felt uncomfortable) fits the context of someone having felt uneasy about public speaking.
친구가 늦어서 제가 좀 ___.
When a friend is late, it can cause one to feel uncomfortable or uneasy, so '불편해졌어요' (became uncomfortable) is suitable.
모르는 사람과 함께 엘리베이터를 타면 가끔 ___.
Riding an elevator with strangers can sometimes make people feel uncomfortable, thus '불편해해요' (feel uncomfortable) is the correct choice.
그는 다른 사람들이 자신을 쳐다보는 것을 ___.
The verb '불편해했어요' (felt uncomfortable) correctly describes someone disliking being stared at.
너무 조용한 분위기에서 일하면 오히려 ___.
If someone feels uneasy in a very quiet atmosphere, '불편해해요' (feel uncomfortable) is the appropriate word to use.
Imagine you're at a party and something makes you feel uncomfortable. Write two sentences in Korean describing what happened and how you felt, using '불편해하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
파티에서 모르는 사람들과 이야기하는 것이 저를 불편하게 했어요. 그래서 저는 일찍 집에 왔습니다.
You are on a crowded bus and someone is playing loud music. Write two Korean sentences expressing your discomfort and what you wish would happen, using '불편해하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
버스에서 시끄러운 음악 때문에 정말 불편했어요. 음악 소리를 좀 줄여주면 좋겠어요.
Your friend is asking you too many personal questions. Write two Korean sentences explaining that you feel uncomfortable and asking them to stop, using '불편해하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구가 너무 개인적인 질문을 많이 해서 불편했어요. 다음부터는 그러지 말아줬으면 좋겠어요.
화자가 새로운 식당에서 불편해하는 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
저는 새로운 환경에 적응하는 것을 어려워해요. 그래서 처음 가는 곳에서는 사람들이 저를 쳐다보는 것이 불편해요. 특히, 새로운 식당에서 메뉴를 고를 때 저는 자주 불편해합니다.
화자가 새로운 식당에서 불편해하는 이유는 무엇입니까?
지문에 '처음 가는 곳에서는 사람들이 저를 쳐다보는 것이 불편해요'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '처음 가는 곳에서는 사람들이 저를 쳐다보는 것이 불편해요'라고 명시되어 있습니다.
화자가 회의에서 불편함을 느낀 주된 원인은 무엇입니까?
Read this passage:
어제 회의에서 상사가 제 의견을 계속 무시해서 불편했습니다. 다른 동료들도 비슷한 감정을 느꼈을 것 같아요. 이런 분위기에서는 솔직하게 이야기하기가 어려워요.
화자가 회의에서 불편함을 느낀 주된 원인은 무엇입니까?
지문에 '상사가 제 의견을 계속 무시해서 불편했습니다'라고 나와 있습니다.
지문에 '상사가 제 의견을 계속 무시해서 불편했습니다'라고 나와 있습니다.
화자가 혼자 밥을 먹는 것을 불편해하는 상황은 언제입니까?
Read this passage:
저는 혼자 여행하는 것을 좋아하지만, 가끔은 혼자 밥을 먹는 것이 불편할 때가 있어요. 특히 주변에 커플이나 친구들끼리 온 사람들이 많으면 더 불편해져요. 그래서 저는 주로 혼자 먹을 수 있는 식당을 찾습니다.
화자가 혼자 밥을 먹는 것을 불편해하는 상황은 언제입니까?
지문에 '특히 주변에 커플이나 친구들끼리 온 사람들이 많으면 더 불편해져요'라고 설명되어 있습니다.
지문에 '특히 주변에 커플이나 친구들끼리 온 사람들이 많으면 더 불편해져요'라고 설명되어 있습니다.
저는 새로운 환경에 적응하는 데 시간이 좀 걸려서 처음에는 조금 ___.
새로운 환경에 적응하는 데 시간이 걸린다는 문맥상 '불편했어요'가 가장 적절합니다. (I took some time to adjust to the new environment, so at first I felt a little uncomfortable.)
그는 다른 사람들이 자신을 쳐다보는 것을 ___.
다른 사람들이 자신을 쳐다보는 것에 대한 감정으로 '불편해했다'가 가장 자연스럽습니다. (He felt uncomfortable with others staring at him.)
너무 꽉 끼는 옷을 입으면 몸이 ___.
꽉 끼는 옷은 신체적으로 불편함을 줄 수 있으므로 '불편해할 수 있어요'가 맞습니다. (If you wear clothes that are too tight, your body might feel uncomfortable.)
그는 자신의 실수에 대해 이야기하는 것을 ___.
실수에 대해 이야기하는 것은 대개 불편함을 동반하는 상황이므로 '불편해했지만'이 적절합니다. (He felt uncomfortable talking about his mistakes.)
낯선 사람들과 함께 있으면 가끔 ___.
낯선 사람들과 함께 있는 상황에서 느낄 수 있는 감정으로 '불편하게 느껴져요'가 자연스럽습니다. (Sometimes I feel uncomfortable when I'm with strangers.)
오랜 시간 같은 자세로 앉아 있어서 몸이 ___.
오랜 시간 같은 자세로 앉아 있으면 몸이 불편해지는 것이 일반적이므로 '불편해졌어요'가 맞습니다. (I've been sitting in the same position for a long time, so my body has become uncomfortable.)
Imagine you are at a new social gathering where you don't know many people. Describe a situation where you might start to feel uncomfortable. What would make you feel this way, and what would you do to try and alleviate the feeling?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 모임에 갔는데 아는 사람이 한 명도 없고, 모두 저 빼고 자기들끼리만 이야기하고 있다면 저는 분명 불편해할 거예요. 이런 상황에서는 왠지 모르게 소외감을 느끼고, 그 자리에 있는 것이 어색하게 느껴지겠죠. 불편한 기분을 줄이기 위해 먼저 용기를 내서 옆 사람에게 간단한 질문을 하거나, 공통 관심사를 찾아 대화를 시도해 볼 것 같아요.
You are staying at a friend's house, and something they do makes you feel uncomfortable, but you don't want to offend them. Describe the situation and how you would subtly communicate your discomfort without being direct.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구 집에서 머무는데 친구가 매일 밤 늦게까지 TV를 크게 틀어놓아서 잠을 제대로 못 자고 불편해하고 있어요. 친구에게 직접적으로 'TV 좀 꺼줘'라고 말하기보다는, 다음날 아침에 '어제 잠을 잘 못 자서 그런지 좀 피곤하네요'라고 말하거나, '요즘 제가 소리에 좀 민감해져서 잠들기가 어렵네요'와 같이 돌려서 이야기해서 친구가 스스로 눈치채도록 유도할 것 같아요. 친구의 기분을 상하게 하고 싶지 않거든요.
Think about a piece of clothing or a type of environment that makes you feel uncomfortable. Describe what it is and why it causes you to feel uneasy. What are the specific aspects that contribute to this feeling?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 너무 딱 붙는 옷이나 몸을 조이는 옷을 입으면 불편해해요. 특히 목이 올라오는 옷은 답답하게 느껴져서 숨쉬기가 어렵고, 움직임도 자유롭지 않다고 느껴져요. 또한, 사람이 너무 많은 좁은 공간에 있으면 갑자기 숨이 막히는 것 같고 불안해서 불편해하는 편이에요. 이런 환경에서는 빨리 벗어나고 싶다는 생각이 들어요.
이 글의 내용으로 보아, 신입 사원들이 불편해하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 온라인 커뮤니티에서는 직장 상사의 불필요한 참견으로 불편해하는 신입 사원들의 이야기가 화제가 되었다. 상사가 사적인 생활까지 지나치게 캐물어서 스트레스를 받는다는 내용이었다. 신입 사원들은 어떻게 하면 상사에게 불쾌감을 주지 않으면서 자신의 불편함을 표현할 수 있을지 고민하고 있었다.
이 글의 내용으로 보아, 신입 사원들이 불편해하는 주된 이유는 무엇입니까?
글에서 '상사가 사적인 생활까지 지나치게 캐물어서 스트레스를 받는다'고 명시되어 있습니다.
글에서 '상사가 사적인 생활까지 지나치게 캐물어서 스트레스를 받는다'고 명시되어 있습니다.
민준 씨가 불편해한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
카페에서 친구를 기다리던 민준 씨는 옆 테이블 손님들의 시끄러운 대화 소리에 점점 불편해하기 시작했다. 그들은 주변을 전혀 의식하지 않고 큰 소리로 웃고 떠들었다. 민준 씨는 결국 다른 조용한 자리로 옮길 수밖에 없었다.
민준 씨가 불편해한 이유는 무엇입니까?
글에서 '옆 테이블 손님들의 시끄러운 대화 소리에 점점 불편해하기 시작했다'고 나와 있습니다.
글에서 '옆 테이블 손님들의 시끄러운 대화 소리에 점점 불편해하기 시작했다'고 나와 있습니다.
한국 문화에서 외국인들이 불편해할 수 있는 상황으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 문화에 적응하는 것은 쉬운 일이 아니다. 특히 한국을 처음 방문한 외국인들은 때때로 예상치 못한 상황에서 불편해하기도 한다. 예를 들어, 식당에서 신발을 벗어야 하는 문화나, 개인적인 질문을 쉽게 하는 경우 등이 그렇다. 이러한 문화적 차이로 인해 당황하거나 불편함을 느끼는 것은 자연스러운 반응이다.
한국 문화에서 외국인들이 불편해할 수 있는 상황으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서는 식당에서 신발을 벗는 문화와 개인적인 질문을 쉽게 하는 경우를 언급했지만, 대중교통 이용의 어려움에 대해서는 언급하지 않았습니다.
지문에서는 식당에서 신발을 벗는 문화와 개인적인 질문을 쉽게 하는 경우를 언급했지만, 대중교통 이용의 어려움에 대해서는 언급하지 않았습니다.
This sentence means 'She often feels uncomfortable meeting new people.'
This sentence means 'I feel uncomfortable if I stay in a small space for a long time.'
This sentence means 'It seems he feels uncomfortable having honest conversations.'
그녀는 처음 만난 사람들과 있을 때 자주 ______________.
문맥상 '처음 만난 사람들과 있을 때'는 편안하기보다는 '불편해한다'는 표현이 자연스럽습니다.
어색한 침묵이 이어지자 모두가 상황을 ______________.
'어색한 침묵'은 사람들을 '불편해하게' 만드는 상황입니다.
나는 다른 사람들이 나를 쳐다볼 때면 괜히 ______________.
남의 시선을 의식할 때 '불편해지는' 감정을 나타냅니다.
그는 자신의 실수 때문에 모두가 ______________ 것을 알았다.
실수는 보통 다른 사람들을 '불편하게' 만듭니다.
갑작스러운 질문에 그녀는 잠시 ______________ 보였다.
'갑작스러운 질문'은 당황스럽거나 '불편해하는' 반응을 유발할 수 있습니다.
그 환경은 그가 이전에 경험하지 못했던 것이어서 그는 내내 ______________.
'이전에 경험하지 못했던' 새로운 환경은 익숙하지 않아 '불편해할' 수 있습니다.
Many people feel uncomfortable adapting to new environments.
He was always careful because he felt uncomfortable with other people's gazes.
There's a tendency to feel uncomfortable revealing one's emotions in complicated situations.
Read this aloud:
저는 시끄러운 장소에서 일하는 것을 불편해합니다.
Focus: 불편해합니다
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
다른 사람의 의견에 반대하는 것을 불편해하지 마세요.
Focus: 불편해하지 마세요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
낯선 사람들과 어울리는 것을 불편해하는 것은 자연스러운 일입니다.
Focus: 불편해하는 것은
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 60 correct
Perfect score!
Related Content
More emotions words
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
