It describes actions or attitudes that fail to meet the ethical and moral expectations of society.
Word in 30 Seconds
- Violating accepted moral standards or principles.
- Used to criticize unethical actions or thoughts.
- Stronger than just being rude; implies moral failure.
개요: '비도덕적이다'는 한자어 '비(非
아닐 비)', '도덕(道德)', 그리고 접미사 '적(-的)'이 결합된 단어로, 도덕에 반하거나 도덕이 결여된 성질을 나타냅니다. 이는 단순히 예의가 없는 수준을 넘어, 인간으로서 지켜야 할 기본적인 윤리적 기준을 위반했을 때 사용하는 강한 비판적 표현입니다.
활용 패턴
주로 명사를 수식하는 '비도덕적인 [행위/수단/결정]'의 형태로 쓰이거나, 문장의 서술어로 쓰여 '그의 행동은 매우 비도덕적이다'와 같이 표현됩니다. 또한 '비도덕적으로'라는 부사 형태로 변형되어 동사를 수식하기도 합니다.
주요 맥락
이 단어는 법적인 처벌 여부와 상관없이 윤리적 비난을 받을 만한 상황에서 자주 등장합니다. 기업의 부정부패, 정치적 스캔들, 개인 간의 배신 행위, 또는 환경 파괴와 같은 사회적 이슈를 다룰 때 핵심적으로 사용됩니다. 뉴스 기사, 논설문, 법정 드라마 등에서 흔히 볼 수 있는 단어입니다.
유사어 비교
'부도덕하다'와 매우 유사하지만, '비도덕적이다'는 객관적인 성질이나 속성을 강조하는 경향이 있고, '부도덕하다'는 주관적인 인격의 타락이나 도덕적 결핍 상태를 좀 더 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 또한 '비윤리적이다'는 주로 의사, 변호사 등 특정 직업군의 전문적 윤리 강령을 어겼을 때 더 구체적으로 사용되는 경우가 많습니다.
Examples
거짓말로 친구를 속이는 것은 비도덕적인 행동이야.
everydayDeceiving a friend with lies is an immoral act.
그 정치인은 비도덕적인 사생활로 인해 사퇴 압박을 받고 있다.
formalThe politician is under pressure to resign due to his immoral private life.
비도덕적인 수단으로 얻은 승리는 가치가 없다.
informalA victory gained through immoral means is worthless.
본 논문은 인공지능의 비도덕적 활용 가능성에 대해 경고한다.
academicThis paper warns about the possibility of immoral use of artificial intelligence.
Common Collocations
Common Phrases
비도덕적인 행태
immoral behavior/patterns
비도덕적인 상술
immoral business tactics
Often Confused With
Illegal (breaking laws) vs Immoral (breaking ethical codes). Something can be legal but immoral.
Often used for professional misconduct or systematic ethical violations, whereas 'immoral' is more general.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
It is a formal adjective used to express strong disapproval. While common in news and literature, using it in a casual conversation makes the tone very serious and accusatory.
Common Mistakes
Don't use it for minor mistakes like being late. It's reserved for actions that violate core values. Also, remember it's an adjective, so it's '비도덕적이다', not a verb.
Tips
Distinguish from professional unethical behavior
While '비도덕적' is general, use '비윤리적' (unethical) when referring to professional codes of conduct, like in medicine or law.
Strong negative connotation in Korea
Calling someone '비도덕적' is a serious accusation in Korean culture, often implying a lack of human decency.
Confucian influence on morality
In Korea, morality is deeply tied to social harmony and filial piety, so 'immoral' often relates to breaking social trust.
Word Origin
From Sino-Korean '非' (not/non) + '道德' (morality) + '的' (adjectival suffix).
Cultural Context
In Korean society, which has been historically influenced by Confucianism, moral integrity is often seen as more important than legal compliance.
Memory Tip
Focus on the prefix 'Bi-' (Non/Not) and 'Do-deok' (Morals). 'Bi-do-deok' literally means 'Non-moral'.
Frequently Asked Questions
4 questions아니요, 다릅니다. '불법적'은 법을 어긴 것이고, '비도덕적'은 양심이나 사회적 윤리를 어긴 것입니다. 법적으로는 문제가 없어도 비도덕적일 수 있습니다.
네, 하지만 꽤 무거운 표현입니다. 가벼운 잘못보다는 신뢰를 저버리거나 양심에 크게 어긋나는 행동을 했을 때 진지하게 비판하는 용도로 쓰입니다.
가장 대표적인 반대말은 '도덕적이다'입니다. 상황에 따라 '윤리적이다'나 '바르다'도 사용될 수 있습니다.
'행위', '수단', '거래', '착취'와 같은 부정적인 명사와 자주 결합하여 사용됩니다.
Test Yourself
자신의 이익을 위해 타인을 위험에 빠뜨리는 것은 매우 ___ 행위입니다.
타인을 위험에 빠뜨리는 것은 윤리적으로 옳지 않으므로 '비도덕적인'이 정답입니다.
그 회사의 운영 방식은 비도덕적이라는 비판을 받았다.
'비도덕적'은 윤리나 도덕 규범에 어긋난다는 뜻입니다.
[비도덕적인, 그는, 성공했다, 방법으로, 돈을 벌어]
주어-수식어-목적어-서술어 구조가 가장 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
It describes actions or attitudes that fail to meet the ethical and moral expectations of society.
- Violating accepted moral standards or principles.
- Used to criticize unethical actions or thoughts.
- Stronger than just being rude; implies moral failure.
Distinguish from professional unethical behavior
While '비도덕적' is general, use '비윤리적' (unethical) when referring to professional codes of conduct, like in medicine or law.
Strong negative connotation in Korea
Calling someone '비도덕적' is a serious accusation in Korean culture, often implying a lack of human decency.
Confucian influence on morality
In Korea, morality is deeply tied to social harmony and filial piety, so 'immoral' often relates to breaking social trust.
Examples
4 of 4거짓말로 친구를 속이는 것은 비도덕적인 행동이야.
Deceiving a friend with lies is an immoral act.
그 정치인은 비도덕적인 사생활로 인해 사퇴 압박을 받고 있다.
The politician is under pressure to resign due to his immoral private life.
비도덕적인 수단으로 얻은 승리는 가치가 없다.
A victory gained through immoral means is worthless.
본 논문은 인공지능의 비도덕적 활용 가능성에 대해 경고한다.
This paper warns about the possibility of immoral use of artificial intelligence.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More general words
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
