A2 adjective Neutral #8,000 most common 1 min read

책임감 없다

chaegimgam eopda /tɕɛːɡimɡa-m ʌpt͈a/
Practice it

It describes a person who neglects their duties and fails to take accountability for their actions.

Word in 30 Seconds

  • Refers to someone who fails to fulfill their duties.
  • Used to criticize unreliable behavior or lack of accountability.
  • Often used to describe someone's character or work attitude.

개요

'책임감 없다'는 맡은 바 역할이나 의무를 다하지 않는 상태를 나타냅니다. 한국 사회에서 타인과의 신뢰 관계를 형성하는 데 있어 매우 중요한 평가 기준이 되는 표현입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '책임감이 없다' 혹은 '책임감 없는 사람'처럼 명사를 수식하는 형태로 쓰입니다. 주어의 성격이나 태도를 비판적으로 묘사할 때 자주 등장합니다. 3) 공통 문맥: 직장 내에서 업무를 제대로 처리하지 않거나, 약속을 자주 어기는 경우, 혹은 자신의 실수에 대해 변명만 늘어놓는 상황에서 주로 사용됩니다. 대인관계나 사회생활에서 부정적인 평가를 내릴 때 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '무책임하다'는 '책임감 없다'와 거의 동일한 의미로 쓰이지만, 조금 더 격식 있고 단호한 느낌을 줍니다. '책임감 없다'가 상황에 대한 묘사라면, '무책임하다'는 해당 인물의 성향을 규정짓는 느낌이 강합니다.

Examples

1

그 사람은 정말 책임감이 없어요.

everyday

That person is really irresponsible.

2

책임감 없는 행동은 팀 전체에 피해를 줍니다.

formal

Irresponsible behavior harms the entire team.

3

너 그렇게 책임감 없게 굴지 마.

informal

Don't act so irresponsibly.

4

본 연구는 책임감 없는 태도가 사회적 신뢰를 저해함을 시사한다.

academic

This study suggests that irresponsible attitudes hinder social trust.

Common Collocations

책임감 없는 태도 irresponsible attitude
책임감 없는 행동 irresponsible behavior
책임감 없는 사람 irresponsible person

Common Phrases

책임감을 가지다

to have a sense of responsibility

책임을 회피하다

to evade responsibility

책임을 다하다

to fulfill one's responsibility

Often Confused With

책임감 없다 vs 무책임하다

It is a single adjective word that carries the same meaning. It is slightly more formal and concise than the phrase '책임감 없다'.

Grammar Patterns

~이/가 책임감 없다 책임감 없는 + 명사 책임감 없게 + 동사

How to Use It

Usage Notes

This phrase is used to describe a negative character trait or behavior. It is often used in the present tense to describe someone's general nature. Be careful when using it directly to someone's face as it is a strong accusation. It is most commonly used in the polite form '책임감이 없어요'.

Common Mistakes

Learners sometimes use '책임 없다' instead of '책임감 없다'. While '책임 없다' means 'not responsible (for a specific event)', '책임감 없다' refers to the personality trait of lacking a sense of duty. Ensure you add the '-감' suffix for the personality trait.

Tips

💡

Use with caution in professional settings

Calling someone '책임감 없다' is a direct criticism. In professional settings, it is better to describe specific behaviors rather than labeling the person.

⚠️

Avoid using it as a casual insult

It can easily escalate a conflict. Use it only when you need to clearly express your disappointment or frustration regarding someone's lack of action.

🌍

Emphasis on collective responsibility

In Korean culture, being part of a team often involves mutual dependency. Therefore, lack of responsibility is viewed as a significant character flaw.

Word Origin

The word is a combination of '책임' (responsibility), '감' (a suffix meaning sense or feeling), and '없다' (to not exist). It literally means 'to have no sense of responsibility'.

Cultural Context

In Korea, showing responsibility is highly valued in school, work, and family life. Labeling someone as lacking this is a major criticism that can damage professional or personal relationships significantly.

Memory Tip

Think of 'Responsibility-feeling' (책임감) missing (없다). If you have no 'feeling of responsibility', you are irresponsible.

Frequently Asked Questions

4 questions

네, 매우 부정적인 평가입니다. 상대방이 나를 신뢰할 수 없는 사람으로 판단했다는 뜻이므로 대인관계에서 큰 결례가 될 수 있습니다.

친한 사이라도 상대의 행동을 지적하는 말이므로 주의가 필요합니다. 가벼운 실수가 아니라 반복적인 태도를 비판할 때 사용합니다.

의미는 거의 같습니다. 다만 '무책임하다'는 한자어 기반의 형용사로, 조금 더 객관적이고 단호한 어조를 띱니다.

반대말은 '책임감이 강하다'입니다. 맡은 일을 끝까지 완수하는 사람을 칭찬할 때 사용합니다.

Test Yourself

fill blank

그는 중요한 약속을 매번 어겨서 정말 ___.

Correct! Not quite. Correct answer: 책임감 없다

약속을 매번 어기는 행동은 책임감이 없는 태도입니다.

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!