Use '저런' to point out something distant from both you and the person you're talking to.
Word in 30 Seconds
- Refers to things far from both speaker and listener.
- Used before a noun like 'that kind of'.
- Common in everyday spoken Korean.
Overview
‘저런’은 지시 관형사로, 말하는 사람과 듣는 사람 모두에게서 멀리 떨어진 사물이나 사람, 상황 등을 가리킬 때 사용됩니다. ‘저러한’과 같은 의미를 가지며, 주로 명사를 수식하는 역할을 합니다. 예를 들어, ‘저런 집’이라고 하면 지금 보고 있거나 이야기하는 사람들과 멀리 떨어진 곳에 있는 집을 의미합니다. 이 단어는 비교적 구어체에서 자주 사용되며, ‘저’라는 지시 부사와 ‘런’이라는 의존 명사형 어미가 결합된 형태로 볼 수 있습니다.
‘저런’은 항상 명사 앞에 붙어서 그 명사를 수식하는 형태로 사용됩니다. 단독으로 쓰이거나 명사 뒤에 오는 경우는 일반적이지 않습니다. 예를 들어, ‘저런 책 좀 가져다줘.’, ‘저런 사람은 처음 봐.’ 와 같이 사용됩니다. ‘저런’ 뒤에는 구체적인 사물, 사람, 상황을 나타내는 명사가 올 수 있습니다. ‘저런’은 종종 감탄사처럼 쓰이기도 하는데, 이 경우에도 뒤에 명사가 생략된 형태로 볼 수 있습니다. 예를 들어, ‘저런!’이라고 외치면, ‘저런 일이!’ 또는 ‘저런 사람이!’와 같이 뒤에 오는 상황에 대한 놀람이나 안타까움을 표현하는 것입니다.
‘저런’은 일상 대화에서 매우 흔하게 사용됩니다. 친구나 가족과 이야기할 때, 혹은 길을 가다가 멀리 있는 무언가를 가리킬 때 자주 등장합니다. 예를 들어, “저기 보이는 저런 건물은 뭐예요?” 또는 “저런 옷은 어디서 샀어?” 와 같이 사용될 수 있습니다. 또한, 어떤 상황에 대한 실망, 안타까움, 또는 놀람을 표현할 때도 쓰입니다. 예를 들어, “시험에 떨어졌다니, 저런!” 과 같이 감탄사처럼 사용될 수 있습니다.
‘저런’과 비슷한 의미를 가지는 단어로는 ‘그런’과 ‘이런’이 있습니다. ‘이런’은 말하는 사람에게 가까이 있는 것을 가리킬 때 사용하며, ‘그런’은 듣는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람과 듣는 사람 모두에게서 중간 정도 거리에 있는 것을 가리킬 때 사용합니다. 반면 ‘저런’은 말하는 사람과 듣는 사람 모두에게서 멀리 떨어진 것을 가리킬 때 사용합니다. 예를 들어, ‘이런 책(내 손안의 책)’, ‘그런 책(네가 보고 있는 책)’, ‘저런 책(멀리 있는 책)’ 과 같이 거리에 따라 구분하여 사용합니다. ‘저러한’이라는 형태도 있지만, ‘저런’이 더 구어체적이고 일상적으로 자주 쓰입니다.
Examples
저기 보이는 저런 산은 정말 아름답네요.
everydayThat mountain over there is really beautiful.
저런 사고가 다시는 일어나지 않기를 바랍니다.
formalI hope such an accident never happens again.
어휴, 저런! 또 늦잠 잤네.
informalOh no, darn it! I overslept again.
저런 종류의 연구는 상당한 시간과 자원을 필요로 합니다.
academicThat kind of research requires considerable time and resources.
Common Collocations
Common Phrases
저런, 세상에!
Oh my goodness! / Good heavens!
저런 식으로
in that way
저런 일은 처음이야
This is the first time for something like that
Often Confused With
'그런' refers to something closer to the listener or in the middle ground between the speaker and listener. '저런' refers to something far from both.
'이런' refers to something close to the speaker. '저런' refers to something far from both speaker and listener.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Primarily used in spoken language to refer to things distant from both speaker and listener. Can sometimes be used as an interjection expressing mild disappointment or sympathy. Avoid using it in very formal written contexts where '저러한' might be preferred.
Common Mistakes
Using '저런' for objects or people that are close to the speaker or listener. Confusing its usage with '그런' or '이런', which indicate different distances.
Tips
Distance Matters: 이런, 그런, 저런
Remember '이런' (near me), '그런' (near you/middle), and '저런' (far from both) based on distance.
Avoid Misuse with Proximity
Don't use '저런' for things that are close to you or the listener; use '이런' or '그런' instead.
Expressing Emotion Casually
'저런!' can be used as an interjection to express mild disappointment or sympathy in informal settings.
Word Origin
Derived from the demonstrative prefix '저-' (indicating distance) combined with the adnominal ending '-런', which is a variant of '-러한'. It functions similarly to 'that' in English when modifying a noun.
Cultural Context
The distinction between '이런', '그런', and '저런' reflects a common way of conceptualizing space and proximity in Korean, influencing how speakers refer to objects and people relative to themselves and others.
Memory Tip
Imagine pointing far away with your finger and saying '저~기' (over there), then add '런' to make '저런' for distant things.
Frequently Asked Questions
4 questions‘저런’은 말하는 사람과 듣는 사람 모두에게서 멀리 떨어진 사물, 사람, 상황 등을 가리킬 때 사용합니다. ‘저러한’과 같은 의미로 이해하면 쉽습니다.
‘이런’은 가까운 것을, ‘그런’은 중간 거리를, ‘저런’은 먼 거리를 가리킬 때 사용합니다. 셋 다 명사 앞에 붙어 수식하는 역할을 합니다.
네, 가능합니다. 이때는 뒤에 명사가 생략된 형태로, 어떤 상황에 대한 놀람이나 안타까움을 나타낼 때 사용됩니다.
‘저런’은 주로 구어체에서 사용되므로, 아주 격식 있는 자리에서는 ‘저러한’과 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다. 하지만 일상적인 대화에서는 흔히 쓰입니다.
Test Yourself
저기 보이는 ___ 집은 정말 멋지다.
말하는 사람과 듣는 사람 모두에게서 멀리 떨어진 집을 가리키므로 ‘저런’이 맞습니다.
‘저런’은 어떤 것을 가리킬 때 사용하나요?
‘저런’은 말하는 사람과 듣는 사람 모두에게서 멀리 떨어진 대상을 지시할 때 사용합니다.
저런 / 사람 / 처음 / 봐
‘저런’은 명사 ‘사람’을 수식하므로 ‘저런 사람’ 형태로 쓰이고, 문장 끝에 동사가 오는 것이 일반적입니다.
Score: /3
Summary
Use '저런' to point out something distant from both you and the person you're talking to.
- Refers to things far from both speaker and listener.
- Used before a noun like 'that kind of'.
- Common in everyday spoken Korean.
Distance Matters: 이런, 그런, 저런
Remember '이런' (near me), '그런' (near you/middle), and '저런' (far from both) based on distance.
Avoid Misuse with Proximity
Don't use '저런' for things that are close to you or the listener; use '이런' or '그런' instead.
Expressing Emotion Casually
'저런!' can be used as an interjection to express mild disappointment or sympathy in informal settings.
Examples
4 of 4저기 보이는 저런 산은 정말 아름답네요.
That mountain over there is really beautiful.
저런 사고가 다시는 일어나지 않기를 바랍니다.
I hope such an accident never happens again.
어휴, 저런! 또 늦잠 잤네.
Oh no, darn it! I overslept again.
저런 종류의 연구는 상당한 시간과 자원을 필요로 합니다.
That kind of research requires considerable time and resources.
Related Content
Related Vocabulary
More general words
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.