A2 determiner #3,500 پرکاربردترین

저런

jeoreon

When you want to describe something as 'that kind of' or 'such' and it's far away from both you and the person you're speaking to, you can use the Korean word 저런. It's a determiner, which means it comes before a noun to modify it, similar to how 'that' or 'those' work in English. You use 저런 to point out something specific that is physically or conceptually distant from the conversation.

When used as a determiner, 저런 points to something that is distant from both the speaker and the listener, similar to how "that" or "those" would be used in English.

It often expresses a sense of surprise, disapproval, or admiration depending on the context and tone.

For example, you might use 저런 when you see something unexpected happening far away and want to comment on it.

It's important to remember that it's typically followed by a noun, describing the nature or characteristic of that noun as being "that kind of" or "such a" thing.

When using 저런, the speaker is referring to something that is far away from both themselves and the listener. It's often used to express a strong emotional reaction, such as surprise, admiration, or disapproval, similar to how one might say "Oh, that kind of thing!" or "Such a...!" in English.

저런 در ۳۰ ثانیه

  • Indicates 'that kind of' or 'such a thing'.
  • Often used when the speaker is surprised or disapproving.
  • Refers to something far from both people.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"그러한 행동은 용납될 수 없습니다."

خنثی

"저는 그런 사람을 좋아하지 않아요."

غیر رسمی

"저런 바보는 처음 봐."

راهنمای تلفظ

UK /tʃʌ.rʌn/
US /dʒə.rən/
short
هم‌قافیه با
어떤 이런 그런
خطاهای رایج
  • Pronouncing the 'ㅈ' as a 'z' sound instead of a 'j' sound.
  • Not aspirating the 'ㅊ' sound enough in some dialects, leading to confusion with 'ㅈ'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

short

نوشتن 1/5

short

صحبت کردن 1/5

short

گوش دادن 1/5

short

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

이런 (ireon) - this kind of; such (near speaker) 그런 (geureon) - that kind of; such (near listener)

بعداً یاد بگیرید

저것 (jeogeot) - that thing (far from both) 저기 (jeogi) - over there (far from both)

پیشرفته

저리 (jeori) - that way, to that place (far from both) 저쪽 (jeojjok) - that side, that direction (far from both)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

저런 사람 싫어요.

I don't like that kind of person.

2

저런 집에서 살고 싶어요.

I want to live in such a house.

3

저런 옷은 어디서 사요?

Where do you buy such clothes?

4

저런 날씨는 정말 좋아요.

Such weather is really good.

5

저런 책을 읽고 싶어요.

I want to read that kind of book.

6

저런 학생은 똑똑해요.

That kind of student is smart.

7

저런 음식은 맛있어요.

That kind of food is delicious.

8

저런 영화는 재미없어요.

Such a movie is not fun.

1

저런 사람은 믿으면 안 돼요.

You shouldn't trust that kind of person.

2

저런 생각은 하지 마세요.

Don't have such thoughts.

3

저런 옷은 저한테 너무 커요.

That kind of clothes is too big for me.

4

저런 날씨에는 집에 있는 게 좋아요.

It's good to stay at home in such weather.

5

저런 소리는 처음 들어요.

I'm hearing that kind of sound for the first time.

6

저런 곳은 위험해요.

That kind of place is dangerous.

7

저런 책은 재미없어요.

That kind of book is not interesting.

8

저런 실수는 안 해야죠.

One shouldn't make such a mistake.

1

저런 날씨에는 따뜻한 커피 한 잔이 최고죠.

In that kind of weather, a warm cup of coffee is the best, right.

2

저런 실수는 다시 반복하지 않도록 조심해야 합니다.

You need to be careful not to repeat that kind of mistake again.

3

저런 복잡한 문제는 전문가의 도움이 필요해요.

That kind of complicated problem requires expert help.

4

저런 상황에서는 침착하게 대응하는 것이 중요합니다.

In that kind of situation, it's important to respond calmly.

5

저런 사람과는 깊은 대화를 나누기 어렵습니다.

It's difficult to have a deep conversation with that kind of person.

6

저런 의견은 고려할 가치가 있다고 생각합니다.

I think that kind of opinion is worth considering.

7

저런 디자인은 요즘 젊은 세대에게 인기가 많아요.

That kind of design is very popular among the younger generation these days.

8

저런 이야기를 들으니 마음이 아프네요.

Hearing that kind of story makes my heart ache.

1

저런 불확실한 미래에도 불구하고 그는 용감하게 새로운 사업을 시작했다.

Despite such an uncertain future, he bravely started a new business.

2

저런 엄청난 재능을 가진 사람이 평범한 삶을 사는 것은 상상하기 어렵다.

It's hard to imagine someone with such immense talent living an ordinary life.

3

그녀는 저런 복잡한 문제를 단숨에 해결하는 놀라운 능력을 가지고 있다.

She has an amazing ability to solve such complex problems in one go.

4

저런 비윤리적인 행동은 어떤 이유로도 정당화될 수 없다.

Such unethical behavior cannot be justified for any reason.

5

많은 사람들이 저런 예측 불가능한 상황에 직면했을 때 패닉에 빠지기 쉽다.

Many people tend to panic when faced with such unpredictable situations.

6

그는 저런 막대한 압력 속에서도 침착함을 유지하며 성공적으로 프로젝트를 마무리했다.

He maintained his composure even under such immense pressure and successfully completed the project.

7

저런 엄청난 노력이 없었다면 우리는 이 목표를 달성하지 못했을 것이다.

Without such tremendous effort, we would not have achieved this goal.

8

역사적으로 저런 극단적인 사상은 늘 사회에 혼란을 야기했다.

Historically, such extreme ideologies have always caused chaos in society.

ترکیب‌های رایج

저런 사람 that kind of person
저런 생각 that kind of thought/idea
저런 태도 that kind of attitude
저런 말 that kind of talk/words
저런 행동 that kind of behavior
저런 일 that kind of work/thing
저런 경우 that kind of case/situation
저런 방법 that kind of method
저런 옷 that kind of clothes
저런 곳 that kind of place

عبارات رایج

저런 사람은 처음 봐요.

I've never seen that kind of person before.

저런 생각은 안 해봤어요.

I haven't thought of that kind of idea.

저런 태도는 좋지 않아요.

That kind of attitude is not good.

저런 말은 하지 마세요.

Don't say that kind of thing.

왜 저런 행동을 했을까요?

Why did they do that kind of behavior?

저런 일은 다시 없을 거예요.

That kind of thing won't happen again.

저런 경우에는 어떻게 해야 해요?

What should I do in that kind of situation?

저런 방법은 효과가 없어요.

That kind of method isn't effective.

저런 옷은 저에게 안 어울려요.

Those kind of clothes don't suit me.

저런 곳은 가본 적 없어요.

I've never been to that kind of place.

خانواده کلمه

اسم‌ها

저것 that thing (far from both)
저기 over there (far from both)
저쪽 that side/direction (far from both)

سوالات متداول

10 سوال

You use '저런' when you're talking about something that is far away from both the speaker and the listener, and you're describing its 'kind' or 'type'. Think of it like 'that kind of' or 'such a' when the item is physically distant.

It's generally neutral. You can use it in most everyday situations without sounding too formal or too informal. The formality often comes from the ending of the sentence rather than '저런' itself.

Sure!

저런 사람은 처음 봤어요.
(I've never seen that kind of person before.)

Here, '저런' describes the 'kind of person' who is not near you or the person you're talking to.

This is a great question!

이런 (this kind of): Used for something near the speaker.
그런 (that kind of): Used for something near the listener or something previously mentioned.
저런 (that kind of): Used for something far from both the speaker and the listener.

They all refer to 'kind' or 'type' but differ in distance/proximity.

Absolutely! '저런' can be used with any noun.

For example:
저런 날씨는 싫어요.
(I don't like that kind of weather.)

Here, 'weather' is a thing, not a person.

Not necessarily! While it can be used in negative contexts, it's not inherently negative. It simply points to a 'kind' or 'type' that is far away.

For example, you could say:
저런 그림은 정말 아름다워요.
(That kind of painting is really beautiful.)

This is positive!

It's pronounced roughly like 'juh-reun'. The 'ㅓ' sound is like the 'aw' in 'dawn' but a bit more open, and the 'ㅡ' sound is like the 'u' in 'put' but with your lips relaxed.

Yes, they are related! They all share the '저-' prefix, which indicates something far away from both speaker and listener.

저기요 (Excuse me/Over there): Points to a place far away.
저것 (That thing): Points to a specific thing far away.
저런 (That kind of): Describes the type/kind of something far away.

No, you generally cannot use '저런' by itself. It's a determiner, which means it always needs to come before a noun to modify it. You wouldn't say '저런' and stop; you'd say '저런 사람' (that kind of person) or '저런 것' (that kind of thing).

One common use is expressing surprise or disappointment. Sometimes, Koreans use '저런!' as an exclamation similar to 'Oh dear!' or 'Oh no!'

For example, if someone spills something, you might hear:
저런! 괜찮아요?
(Oh dear! Are you okay?)

خودت رو بسنج 120 سوال

fill blank A1

___ 뭐예요? (What is ___?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

The question asks 'What is that kind of thing?', and '저런' means 'that kind of'.

fill blank A1

___ 날씨는 싫어요. (I don't like ___ weather.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

The sentence expresses dislike for a certain kind of weather, so '저런' (that kind of) fits best.

fill blank A1

___ 사람은 없어요. (There is no ___ person.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

To say 'There is no such person', '저런' is used to describe the kind of person.

fill blank A1

___ 이야기는 재미있어요. (___ stories are interesting.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

The sentence talks about a certain kind of story being interesting, making '저런' appropriate.

fill blank A1

___ 색깔은 예뻐요. (___ colors are pretty.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

To describe a kind of color as pretty, '저런' (that kind of) is the correct choice.

fill blank A1

___ 맛은 처음 먹어봐요. (I'm trying ___ taste for the first time.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

The sentence implies a novel taste, and '저런' (that kind of) describes this experience.

listening A1

The speaker is talking about a cute puppy. Listen for 'such a puppy'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 강아지는 정말 귀여워요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Someone is seeing a building for the first time. Listen for 'that kind of building'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 건물은 처음 봐요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

The clothes are too big. Listen for 'those kinds of clothes'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 옷은 저에게 커요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

저런 사람들은 친절해요.

تمرکز: 저런

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

저런 음식은 맛있어요.

تمرکز: 저런

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

저런 영화는 재미없어요.

تمرکز: 저런

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a short sentence describing an animal you like, using a basic adjective. (e.g., 'Cute cat.')

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

귀여운 강아지. (Cute puppy.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a sentence introducing yourself using '저는 [your name] 입니다.' (e.g., 'I am [your name].')

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

저는 수잔 입니다. (I am Susan.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a simple sentence about what you like to eat. (e.g., 'I like bread.')

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

저는 빵을 좋아합니다. (I like bread.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

What is delicious?

این متن را بخوانید:

이것은 사과입니다. 저것은 바나나입니다. 이것은 맛있습니다.

What is delicious?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 사과 (apple)

The passage states '이것은 맛있습니다.' which refers to the apple.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 사과 (apple)

The passage states '이것은 맛있습니다.' which refers to the apple.

reading A1

What is Kim Min-su's occupation?

این متن را بخوانید:

안녕하세요! 저는 김민수입니다. 학생입니다.

What is Kim Min-su's occupation?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 학생 (student)

The passage says '학생입니다.', meaning 'I am a student.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 학생 (student)

The passage says '학생입니다.', meaning 'I am a student.'

reading A1

Where is the pencil?

این متن را بخوانید:

책이 가방 안에 있어요. 연필이 책상 위에 있어요.

Where is the pencil?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 책상 위에 (on the desk)

The passage states '연필이 책상 위에 있어요.', which means 'The pencil is on the desk.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 책상 위에 (on the desk)

The passage states '연필이 책상 위에 있어요.', which means 'The pencil is on the desk.'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이것은 책입니다.

This sentence introduces a book. '이것은' (This is) comes before '책입니다' (a book).

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저는 학생입니다.

This sentence introduces oneself as a student. '저는' (I am) comes before '학생입니다' (a student).

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이것은 사과입니다.

This sentence introduces an apple. '이것은' (This is) comes before '사과입니다' (an apple).

multiple choice A2

Which of the following best uses '저런'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저는 저런 영화를 좋아해요. (I like that kind of movie.)

'저런' refers to something far away, like 'that kind of movie.'

multiple choice A2

Choose the sentence that correctly uses '저런'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 음식은 정말 맛있어요. (That kind of food is really delicious.)

'저런' is used to describe a type of noun, indicating something far from both speaker and listener.

multiple choice A2

Fill in the blank: _____ 날씨는 오랜만이에요. (It's been a long time since we had that kind of weather.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

'저런' correctly refers to 'that kind of' weather that is far from the current situation.

true false A2

'저런' can be used to describe something close to the speaker.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'저런' is used for things far from both the speaker and listener. '이런' is for things close to the speaker.

true false A2

The sentence '저런 생각은 위험해요.' (That kind of thinking is dangerous.) uses '저런' correctly.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'저런' is correctly used to describe a distant or abstract concept like 'thinking'.

true false A2

If you want to say 'this kind of car,' you should use '저런 차.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

To say 'this kind of car' (close to the speaker), you should use '이런 차.' '저런 차' means 'that kind of car' (far from both).

listening A2

Don't trust 'that kind of' person.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 사람은 믿으면 안 돼요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

'Those kinds of' clothes are too big for me.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 옷은 저에게 너무 커요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

Don't have 'such' thoughts.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 생각은 하지 마세요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

저런 날씨에는 집에 있는 것이 좋아요.

تمرکز: 저런

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

저런 이야기는 처음 들어요.

تمرکز: 저런

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

저런 실수는 다시는 하지 마세요.

تمرکز: 저런

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Write a sentence using '저런' to describe a situation you find surprising or unexpected, like 'That kind of weather is unusual.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

저런 날씨는 정말 이상해요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Imagine you see something you don't like or approve of. Write a short sentence using '저런' to express your disapproval. (e.g., 'That kind of behavior is not good.')

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

저런 행동은 좋지 않아요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

You are talking about someone's hobby that is a bit unusual. Write a sentence using '저런' to describe their hobby, implying it's 'that kind of hobby.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

저런 취미도 있군요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

What kind of movie did the speaker watch?

این متن را بخوانید:

저런 영화는 처음 봐요. 이야기가 정말 특이하고 재미있었어요. 그래서 친구들에게도 추천하고 싶어요.

What kind of movie did the speaker watch?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A strange but interesting movie

'저런 영화는 처음 봐요' means 'I'm seeing that kind of movie for the first time,' and '이야기가 정말 특이하고 재미있었어요' means 'the story was very unique and interesting.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A strange but interesting movie

'저런 영화는 처음 봐요' means 'I'm seeing that kind of movie for the first time,' and '이야기가 정말 특이하고 재미있었어요' means 'the story was very unique and interesting.'

reading A2

What is the speaker's problem with the bag?

این متن را بخوانید:

저는 저런 가방을 갖고 싶어요. 디자인이 예쁘고 색깔도 마음에 들어요. 하지만 너무 비싸서 살 수가 없어요.

What is the speaker's problem with the bag?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: It is too expensive.

'저런 가방을 갖고 싶어요' means 'I want that kind of bag,' and '너무 비싸서 살 수가 없어요' means 'it's too expensive to buy.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: It is too expensive.

'저런 가방을 갖고 싶어요' means 'I want that kind of bag,' and '너무 비싸서 살 수가 없어요' means 'it's too expensive to buy.'

reading A2

Why doesn't Mom like 'that kind of clothes'?

این متن را بخوانید:

엄마는 저런 옷을 좋아하지 않아요. 너무 화려하고 평소에 입기에는 불편하다고 하셨어요. 그래서 다른 옷을 찾아봐야 해요.

Why doesn't Mom like 'that kind of clothes'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: They are too colorful and uncomfortable for everyday wear.

'엄마는 저런 옷을 좋아하지 않아요' means 'Mom doesn't like that kind of clothes,' and '너무 화려하고 평소에 입기에는 불편하다고 하셨어요' means 'she said they are too colorful and uncomfortable for everyday wear.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: They are too colorful and uncomfortable for everyday wear.

'엄마는 저런 옷을 좋아하지 않아요' means 'Mom doesn't like that kind of clothes,' and '너무 화려하고 평소에 입기에는 불편하다고 하셨어요' means 'she said they are too colorful and uncomfortable for everyday wear.'

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 소리는 처음 들어요.

This sentence means 'I'm hearing that kind of sound for the first time.' The correct order is to put '저런' before the noun it modifies ('소리는').

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 실수는 안 해야죠.

This means 'I shouldn't make that kind of mistake.' '저런' modifies '실수는'.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 음식은 맛있어요.

This sentence translates to 'That kind of food is delicious.' '저런' comes before '음식은'.

multiple choice B1

Choose the most natural sentence using '저런'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 날씨는 정말 오랜만이에요. (This kind of weather is really for the first time in a long time.)

'저런' refers to something far from both speaker and listener. In this context, '저런 날씨' implies a weather condition that has been observed and is now being commented on, fitting the 'far from both' nuance. The other options might sound more natural with '그런' (that kind of) if the speaker and listener are aware of the specific person, clothes, or work.

multiple choice B1

Which sentence correctly uses '저런' to express disapproval or surprise?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런! 지갑을 잃어버렸어요. (Oh no! I lost my wallet.)

When '저런!' is used as an exclamation, it often expresses negative surprise, disappointment, or dismay, similar to 'Oh no!' or 'Oh dear!'. Losing a wallet fits this context.

multiple choice B1

Complete the sentence: '나는 _______ 행동을 이해할 수 없어요.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 (that kind of, far from both)

If the behavior is something observed and is generally disapproved of, and is not immediately present or directly discussed, '저런' fits well. It implies a certain kind of behavior that is distant from the speaker's understanding.

true false B1

The phrase '저런 이야기' typically refers to a story that is currently being told to both the speaker and listener.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'저런 이야기' would refer to a type of story or a story that is generally known or has been mentioned previously, not necessarily one currently being told to both. It implies something 'that kind of story' or 'such a story' that is far from the immediate conversation or context.

true false B1

You can use '저런' to describe an object that is physically very close to the speaker.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'저런' specifically refers to something far from both the speaker and the listener. For an object physically close to the speaker, '이런' (this kind of) would be used.

true false B1

The exclamation '저런!' can be used to express admiration for a beautiful view.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

While '저런!' can be an exclamation, it typically conveys negative emotions like surprise, disappointment, or dismay. For admiration of a beautiful view, exclamations like '와!', '정말 멋지다!' would be more appropriate.

listening B1

What kind of situation happened again?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 일이 또 생겼어요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

What kind of actions should not be done?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 행동은 하면 안 돼요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

What kind of painting is being seen for the first time?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 그림은 처음 봐요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

저런 날씨에는 집에 있는 게 좋아요.

تمرکز: 저런 날씨에

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

저런 사람을 만나본 적이 없어요.

تمرکز: 저런 사람

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

저런 생각은 왜 했어요?

تمرکز: 저런 생각

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Imagine you are explaining to a friend why you dislike a certain type of movie or book. Use '저런' to describe the kind of movie or book you are talking about. Write at least two sentences.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

저는 저런 슬픈 영화를 정말 싫어해요. 볼 때마다 기분이 안 좋아져요. (I really dislike those kinds of sad movies. Every time I watch them, I feel bad.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

You are describing a public figure who always behaves in a certain way that you find annoying. Use '저런' to refer to their typical behavior. Write at least two sentences.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

저 사람은 항상 저런 이기적인 행동을 해요. 저는 그게 정말 싫어요. (That person always does those kinds of selfish actions. I really dislike that.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Describe a situation where someone made a surprising or unusual choice, and you use '저런' to express your surprise about the nature of their choice. Write at least two sentences.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

그가 저런 어려운 결정을 한 이유가 궁금해요. 정말 놀랐어요. (I wonder why he made such a difficult decision. I was really surprised.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B1

화자가 친구의 이야기를 어떻게 생각했나요?

این متن را بخوانید:

친구가 어제 저런 이상한 이야기를 했어요. 저는 정말 믿을 수가 없었어요. 그런 이야기는 처음 들어봤거든요. 그래서 저는 친구에게 다시 물어봤어요.

화자가 친구의 이야기를 어떻게 생각했나요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 믿기 어려웠다

화자는 '저는 정말 믿을 수가 없었어요'라고 말하며 친구의 이야기가 믿기 어려웠음을 나타냈습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 믿기 어려웠다

화자는 '저는 정말 믿을 수가 없었어요'라고 말하며 친구의 이야기가 믿기 어려웠음을 나타냈습니다.

reading B1

화자들이 식당에서 겪은 불편한 점은 무엇인가요?

این متن را بخوانید:

식당에서 저런 시끄러운 음악이 계속 나와서 대화하기가 힘들었어요. 우리는 조용한 곳을 찾아서 다른 식당으로 옮겼습니다. 다음에는 꼭 미리 예약해야겠어요.

화자들이 식당에서 겪은 불편한 점은 무엇인가요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 음악이 너무 시끄러웠다

화자는 '저런 시끄러운 음악이 계속 나와서 대화하기가 힘들었어요'라고 말했습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 음악이 너무 시끄러웠다

화자는 '저런 시끄러운 음악이 계속 나와서 대화하기가 힘들었어요'라고 말했습니다.

reading B1

화자는 어떤 종류의 게임을 선호하지 않나요?

این متن را بخوانید:

저는 저런 복잡한 규칙이 있는 게임은 별로 좋아하지 않아요. 배우는 데 시간이 너무 오래 걸리고, 재미도 없더라고요. 간단하고 쉽게 즐길 수 있는 게임이 좋아요.

화자는 어떤 종류의 게임을 선호하지 않나요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 복잡한 규칙이 있는 게임

화자는 '저는 저런 복잡한 규칙이 있는 게임은 별로 좋아하지 않아요'라고 명확히 언급했습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 복잡한 규칙이 있는 게임

화자는 '저는 저런 복잡한 규칙이 있는 게임은 별로 좋아하지 않아요'라고 명확히 언급했습니다.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 음식은 처음 봐요.

This sentence means 'I'm seeing that kind of food for the first time.' The word order follows a typical Korean sentence structure where the determiner '저런' modifies '음식은'.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 사람은 믿을 수 없어요.

This sentence translates to 'That kind of person cannot be trusted.' '저런' modifies '사람은', and the verb '믿을 수 없어요' follows.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 실수는 다시는 하지 마세요.

This means 'Don't make that kind of mistake again.' '저런' precedes '실수는', and '다시는 하지 마세요' is the imperative verb phrase.

fill blank B2

___ 일은 다시는 하지 마세요. (Don't do ___ a thing again.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

The context implies 'that kind of thing' which is far from the speaker and listener, making '저런' the appropriate choice.

fill blank B2

그는 늘 ___ 행동으로 사람들을 놀라게 한다. (He always surprises people with ___ behavior.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

Here, '저런' refers to a type of behavior that is distant or unusual, fitting the context of surprising people.

fill blank B2

___ 이야기는 정말 믿기 어렵다. (___ a story is really hard to believe.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

The speaker is expressing disbelief about a story that is not immediately present or is perceived as far-fetched, thus '저런' is the correct fit.

fill blank B2

___ 날씨에는 외출하기 싫다. (I don't want to go out in ___ weather.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

If the weather being discussed is not the current weather right where the speaker is, but rather a general type of undesirable weather, '저런' is used.

fill blank B2

저는 ___ 말은 한 적이 없습니다. (I never said ___ a thing.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

The speaker is denying having said a specific type of statement that is not in their immediate vicinity or memory, thus '저런' is suitable.

fill blank B2

우리는 ___ 상황을 예상하지 못했다. (We did not expect ___ a situation.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

Referring to a situation that has unfolded or is being discussed but is not currently happening in the speaker's immediate present, '저런' is appropriate.

multiple choice B2

저는 ___ 사람이 아니에요. (I am not that kind of person.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

'저런' is used to refer to something far from both the speaker and the listener, emphasizing a certain characteristic or type.

multiple choice B2

___ 일은 다시는 하지 않을 거예요. (I will never do such a thing again.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

'저런' is appropriate here to express a strong negative feeling towards an action that has happened, implying a distance from that type of action.

multiple choice B2

___ 복잡한 문제는 저에게 너무 어려워요. (Such a complex problem is too difficult for me.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

'저런' is used to refer to a type of problem that is perceived as distant or outside one's current ability.

true false B2

When expressing disapproval of a situation that is far from both the speaker and listener, '저런' is often used.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'저런' effectively conveys a sense of distance and often disapproval or a critical view of something that is not close to the conversation participants.

true false B2

'저런' can be used interchangeably with '이런' when referring to something previously mentioned in the conversation.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'이런' refers to something close to the speaker, while '저런' refers to something far from both. They are not interchangeable in this context.

true false B2

If you want to describe a type of behavior that is generally undesirable and far from your personal standards, '저런' is a suitable choice.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'저런' is often used to describe types of things or behaviors that are considered undesirable or are being critically commented on, implying a distance from them.

writing B2

Imagine you are describing a unique experience you had. Use '저런' to emphasize how unusual or unexpected something was. Write a short paragraph (3-4 sentences) about it.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

어제 길을 걷다가 저런 이상한 동물을 봤어요. 저는 난생 처음 보는 동물이라서 정말 놀랐어요. 저런 일이 저에게 일어날 거라고는 상상도 못했어요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

You are expressing disappointment about a certain situation or behavior. Use '저런' to convey your negative sentiment. Write 2-3 sentences.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

저런 상황이 계속되니 정말 실망스럽네요. 저런 태도는 정말 이해하기 어렵습니다. 해결책을 찾아야 할 것 같아요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

You are giving advice to a friend who is facing a difficult choice. Use '저런' to refer to a hypothetical bad outcome or a particular type of difficulty they might encounter. Write 2-3 sentences.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

저런 어려운 결정을 해야 할 때, 신중하게 생각해야 해. 저런 결과가 나오지 않도록 미리 계획을 세우는 것이 중요해.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

화자는 친구의 어떤 행동에 대해 이야기하고 있습니까?

این متن را بخوانید:

친구가 어제 저런 끔찍한 실수를 저질렀다고 이야기했어요. 저는 솔직히 친구가 저런 행동을 할 줄은 꿈에도 몰랐어요. 그래서 많이 놀랐고 실망했습니다.

화자는 친구의 어떤 행동에 대해 이야기하고 있습니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 친구가 저지른 끔찍한 실수

'저런 끔찍한 실수를 저질렀다고 이야기했어요'와 '친구가 저런 행동을 할 줄은 꿈에도 몰랐어요'에서 화자가 친구의 부정적인 행동에 대해 이야기하고 있음을 알 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 친구가 저지른 끔찍한 실수

'저런 끔찍한 실수를 저질렀다고 이야기했어요'와 '친구가 저런 행동을 할 줄은 꿈에도 몰랐어요'에서 화자가 친구의 부정적인 행동에 대해 이야기하고 있음을 알 수 있습니다.

reading B2

화자가 '저런 상황'이라고 언급하는 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?

این متن را بخوانید:

이번 프로젝트는 예상보다 훨씬 더 복잡해졌어요. 저런 상황에서는 새로운 전략을 세우는 것이 필수적입니다. 우리는 모든 가능성을 고려해야 합니다.

화자가 '저런 상황'이라고 언급하는 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 예상보다 프로젝트가 복잡해졌기 때문에

'이번 프로젝트는 예상보다 훨씬 더 복잡해졌어요. 저런 상황에서는 새로운 전략을 세우는 것이 필수적입니다.'라는 문장을 통해 '저런 상황'이 프로젝트의 복잡성과 관련이 있음을 알 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 예상보다 프로젝트가 복잡해졌기 때문에

'이번 프로젝트는 예상보다 훨씬 더 복잡해졌어요. 저런 상황에서는 새로운 전략을 세우는 것이 필수적입니다.'라는 문장을 통해 '저런 상황'이 프로젝트의 복잡성과 관련이 있음을 알 수 있습니다.

reading B2

화자는 그 배우의 무엇을 칭찬하고 있습니까?

این متن را بخوانید:

그 배우는 저런 연기를 소화해낼 수 있는 유일한 사람이라고 생각해요. 그의 감정 표현은 정말 대단합니다. 다른 누구도 그만큼 잘할 수는 없을 거예요.

화자는 그 배우의 무엇을 칭찬하고 있습니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 뛰어난 연기

'그 배우는 저런 연기를 소화해낼 수 있는 유일한 사람이라고 생각해요. 그의 감정 표현은 정말 대단합니다.'에서 화자가 배우의 뛰어난 연기력을 칭찬하고 있음을 알 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 뛰어난 연기

'그 배우는 저런 연기를 소화해낼 수 있는 유일한 사람이라고 생각해요. 그의 감정 표현은 정말 대단합니다.'에서 화자가 배우의 뛰어난 연기력을 칭찬하고 있음을 알 수 있습니다.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 소리를 내다니 놀랍네요.

This sentence means 'It's surprising to hear such a sound.' The word '저런' modifies '소리' (sound).

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 나는 저런 사람이 되고 싶지 않아요.

This sentence means 'I don't want to become such a person.' '저런' describes '사람' (person).

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 날씨에 밖으로 나가면 안 돼요.

This sentence means 'You shouldn't go outside in such weather.' '저런' modifies '날씨' (weather).

fill blank C1

___ 일은 다시는 하지 마세요. (Don't do ____ thing again.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

The context implies a negative judgment about something far removed or generally undesirable, making '저런' (that kind of, such) the most fitting choice.

fill blank C1

그는 늘 ___ 변명을 한다. (He always makes ___ excuses.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

'저런' is used to refer to a type of excuse that is generally known or understood to be undesirable or repeated, fitting the context.

fill blank C1

___ 소문은 믿지 않는 것이 좋아요. (It's better not to believe ___ rumors.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

When referring to rumors that are generally considered baseless or problematic, '저런' is the appropriate choice to convey 'such' or 'that kind of'.

fill blank C1

그녀는 ___ 사람들과 어울리지 않아요. (She doesn't hang out with ___ people.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

'저런' is used to categorize a group of people based on perceived negative traits, indicating 'those kinds of' or 'such people'.

fill blank C1

___ 날씨에는 밖에 나가지 않는 것이 낫다. (It's better not to go out in ___ weather.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

Referring to undesirable weather conditions, '저런' effectively conveys 'such' or 'that kind of' weather that one would prefer to avoid.

fill blank C1

저는 ___ 말도 안 되는 소리는 듣고 싶지 않아요. (I don't want to hear ___ nonsense.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

To express strong disapproval of 'such' or 'that kind of' absurd talk, '저런' is the most suitable determiner.

multiple choice C1

저는 _____ 사람들과 어울리는 것을 좋아하지 않아요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

The word '저런' (that kind of) is appropriate here to refer to a type of people that are distant from the speaker, fitting the context of not wanting to associate with 'that kind of' people.

multiple choice C1

_____ 행동은 아무에게도 도움이 되지 않을 거예요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

Using '저런' (that kind of) indicates that the behavior being discussed is not desirable or helpful, implying it is 'that kind of' behavior that one should avoid.

multiple choice C1

저는 _____ 말도 안 되는 소리는 처음 들어봐요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런

'저런' (that kind of) is used to express disbelief or strong disagreement with 'such nonsense' or 'that kind of absurd talk,' emphasizing its unbelievable nature.

true false C1

'저런'은 가까이 있는 것을 지칭할 때 사용한다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'저런'은 멀리 있는 것 또는 화자와 청자 모두에게서 멀리 있는 것을 지칭할 때 사용합니다.

true false C1

'저런'은 감탄사로도 사용될 수 있다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'저런!'과 같이 감탄사로 사용되어 놀람이나 안타까움 등의 감정을 표현할 수 있습니다.

true false C1

이 문장에서 '저런'은 명사를 수식하는 역할을 한다: "저런 옷은 저에게 안 어울려요."

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

이 문장에서 '저런'은 '옷'이라는 명사를 수식하여 '저런 종류의 옷'이라는 의미를 만듭니다.

listening C1

The speaker is expressing strong disapproval of certain actions.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 짓은 절대 해서는 안 됩니다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The speaker is advising how to react in a difficult situation.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 상황에서는 침착하게 대응해야 합니다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The speaker is expressing disbelief about some rumors.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 소문은 믿을 수 없어요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

저런 태도로는 아무것도 이룰 수 없을 거예요.

تمرکز: 저런 태도로는

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

저런 질문은 좀 곤란합니다.

تمرکز: 저런 질문은 곤란합니다

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

저런 실수는 다시 반복하지 않도록 주의해야 합니다.

تمرکز: 반복하지 않도록 주의해야 합니다

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
multiple choice C2

Choose the most natural expression to complete the sentence: 저런 ____ 행동은 이해하기 어렵습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이상한 (strange)

Given the context '이해하기 어렵습니다' (difficult to understand), '이상한' (strange) is the most fitting adjective to describe '행동' (behavior). The other options would not logically precede a statement of difficulty in understanding.

multiple choice C2

Which phrase best uses '저런' to express mild disapproval or surprise? 저런, ____ 놓았네요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이렇게 더럽게 만들어 (made it this dirty)

'저런' often conveys a sense of mild surprise, disappointment, or disapproval. '이렇게 더럽게 만들어' (made it this dirty) aligns with this nuance, suggesting an unexpected negative outcome. The other options express positive sentiments.

multiple choice C2

Identify the sentence where '저런' correctly refers to something distant and general, expressing a broad observation: ____ 상황에서는 신중해야 합니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저런 (that kind of - far from both)

'저런' is used to refer to something far from both the speaker and the listener, or to generalize about a situation that is conceptually distant. In the context of a general cautionary statement about '상황' (situation), '저런' implies a broader, more universal scenario, fitting the C2 level of abstract reference.

true false C2

The sentence '저런 사람들은 항상 문제를 일으킨다' implies a specific, identified group of people.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'저런' in this context generalizes about 'people of that type' rather than referring to a specific, identified group. It expresses a broad observation about a category of individuals.

true false C2

Using '저런' in '저런 일을 왜 하는지 모르겠어요' (I don't know why they do such a thing) implies the speaker has a negative opinion about 'such a thing'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

When used with expressions of not understanding or disapproval, '저런' often carries a negative connotation, implying that the 'thing' being referred to is undesirable or perplexing in a negative way.

true false C2

'저런' can be used to express admiration for something grand and distant, like '저런 풍경은 정말 아름답다' (Such a landscape is truly beautiful).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

While '저런' often implies distance, it can also be used to express admiration or wonder for something grand, impressive, or beautiful that is distant, whether physically or conceptually, such as a landscape. This demonstrates a nuanced usage at the C2 level.

/ 120 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!