This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 11 min read

필독서

pildokseo
Examples
Explanation 필독서 in your Level:
At the A1 level, you can think of 필독서 (pildokseo) as a 'very important book.' The word comes from '필' (must), '독' (read), and '서' (book). So, it's a 'must-read book.' You might see this word in a library or a bookstore. For example, if your teacher says, 'This is a pildokseo,' it means you should try to read it because it is good for your Korean study. You can use it simply like: '이 책은 필독서예요' (This book is a must-read). Don't worry about the difficult Hanja (Chinese characters) yet; just remember that '필' means you have to do something, and '서' means book. It's like a 'super recommendation.' If you like books, you can ask your Korean friends, '한국의 필독서를 알려주세요' (Please tell me some Korean must-read books). This is a great way to start a conversation about hobbies!
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you should understand that 필독서 is a formal way to describe books that are considered essential. It is more than just a 'good book'; it is a book that people believe everyone in a certain group should read. For instance, '청소년 필독서' (must-reads for teenagers) is a very common phrase you will see in Korean bookstores. You can use this word when talking about your education or your interests. If you are preparing for a test, you might have a '필독서 목록' (a list of must-read books). In sentences, you will often use it with the verb '이다' (to be) or '읽다' (to read). For example: '방학 숙제로 필독서를 읽어야 해요' (I have to read the must-read books as my vacation homework). It's a useful word to know when you are looking for high-quality Korean literature to improve your reading skills.
At the B1 level, you can start using 필독서 to discuss cultural and social expectations. In Korea, being well-read is highly valued, and the concept of 필독서 plays a big role in this. You'll notice that the term is often used in media to describe books that are 'trending' or 'foundational.' For example, a famous novel that recently won an award might be called a '필독서' by critics. You can also use it in professional settings. If you work in a Korean company, your boss might mention a 'business pildokseo.' You should be able to distinguish it from '추천 도서' (recommended book), which is less mandatory. A good sentence structure to use is '...로 꼽히다' (to be counted/cited as), such as: '이 책은 대학생들이 꼭 읽어야 할 필독서로 꼽힙니다' (This book is cited as a must-read that college students must read). This shows a higher level of fluency by using passive structures.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, you should be comfortable using 필독서 in academic and professional discussions. The term implies a certain level of 'cultural literacy' (교양). When you call something a 필독서, you are making a claim about its value and its necessity for understanding a particular field. You might encounter this word in university syllabi or in intellectual debates. It's important to recognize the compound nature of the word and how '필' (必) appears in other essential words like '필수' (essential) or '필요' (necessary). You can use more complex modifiers with it, such as '시대를 초월한 필독서' (a timeless must-read) or '분야별 필독서' (must-reads by field). You should also be aware of the social pressure that these lists can sometimes create in Korean society, where students and professionals feel they must keep up with these essential readings to remain competitive.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, you should appreciate the historical and institutional weight of the term 필독서. It is often linked to the 'Canon' of literature. Institutions like Seoul National University (SNU) regularly publish lists of '100 Must-Read Books' (서울대 권장 필독서 100선), which influence the entire nation's reading habits and educational focus. You can use the word to analyze social trends, such as how certain '필독서' reflect the changing values of Korean society over decades. For example, you might discuss how self-help books have increasingly dominated '필독서' lists for office workers, reflecting the neoliberal shift in corporate culture. Your usage should include nuanced verbs like '선정하다' (to select/curate), '분류되다' (to be classified), or '자리매김하다' (to establish itself). You can also discuss the etymological roots of the word and compare it with similar concepts in other cultures, such as 'The Great Books' in Western education.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, 필독서 is a tool for deep intellectual discourse. You can critique the concept itself—questioning who decides what is 'essential' and what voices might be excluded from these official '필독서' lists. You might use the term in a literary critique or a sociological essay. For instance, you could write about the 'institutionalization of reading through 필독서 lists' and its impact on creative thought. Your vocabulary around this word should be vast, including terms like '인문학적 소양' (humanistic knowledge) and '지적 지평' (intellectual horizon). You can use the word in highly sophisticated metaphors, such as calling a certain experience or a person's life story a '필독서' for understanding a specific era. At this level, you are not just using the word to describe a book; you are using it to navigate and influence the cultural landscape of the Korean-speaking world, recognizing its power as a marker of authority and shared intellectual heritage.
Sign up free to read full explanation
Examples

The Korean word 필독서 (pildokseo) is a compound noun derived from Hanja (Sino-Korean characters) that translates literally to "must-read book." It is composed of three characters: 필 (必) meaning 'must' or 'necessarily,' 독 (讀) meaning 'to read,' and 서 (書) meaning 'book.' When combined, they form a powerful term used to categorize literature that is considered essential, foundational, or highly recommended for a specific audience or purpose. This word carries a weight of authority; it isn't just a casual suggestion like 'a book I liked,' but rather a designation that reading this specific work is a prerequisite for understanding a subject, participating in a culture, or succeeding in an academic environment.

Academic Context
In universities and schools, professors often provide a list of 필독서 that students must finish before the semester begins or as part of the core curriculum. These are often foundational texts in philosophy, history, or science.

이 소설은 한국인이라면 누구나 읽어야 할 필독서입니다. (This novel is a must-read book for any Korean.)

Beyond the classroom, the term is frequently used in the publishing industry and media. Bookstores often have sections labeled 'Youth Must-Reads' (청소년 필독서) or 'CEO Must-Reads' (CEO 필독서). In these contexts, the word serves as a marketing tool to signify the book's importance and quality. It suggests that the book contains universal truths or vital information that one should not miss. For example, a classic like 'The Little Prince' or a modern self-help book that has shaped public discourse might be categorized as a 필독서. It implies a certain level of cultural literacy; if you haven't read the 필독서 of your field, you might be seen as lacking essential knowledge.

Professional Development
Business leaders often share their 필독서 lists to inspire employees. These books are seen as tools for personal growth and strategic thinking within the corporate world.

성공한 기업가들은 이 책을 자신의 필독서로 꼽습니다. (Successful entrepreneurs cite this book as their must-read.)

In a social sense, 필독서 can also refer to books that are currently trending so heavily that they become essential for social conversation. If a book wins a major prize like the Booker Prize or the Nobel Prize in Literature, it immediately becomes a 필독서 for the general public who wish to stay informed about contemporary culture. The usage of this word reflects the high value placed on education and reading in Korean society, where being well-read is often equated with being a responsible and enlightened citizen.

Cultural Literacy
Classic literature like 'The Great Gatsby' or 'To Kill a Mockingbird' are often listed as global 필독서 in Korean educational materials to broaden students' perspectives.

교양을 쌓기 위해 서양 고전 필독서 목록을 확인해 보세요. (Check the list of Western classic must-reads to build your general knowledge.)

이 책은 면접을 준비하는 학생들에게 필독서와 다름없습니다. (This book is essentially a must-read for students preparing for interviews.)

Using 필독서 in a sentence is straightforward because it functions as a standard noun. However, to sound natural, you should pair it with the right verbs and particles. The most common way to use it is with the copula 이다 (to be), as in "This book is a must-read" (이 책은 필독서입니다). You can also use it as an object of verbs like 읽다 (to read), 선정하다 (to select/choose), or 추천하다 (to recommend). When you want to say a book has become a must-read, you use the phrase 필독서로 꼽히다 (to be counted/cited as a must-read).

Subject Marker
When '필독서' is the subject: 필독서가 너무 많아요 (There are too many must-read books).

부모님들 사이에서 이 육아 서적은 필독서로 통합니다. (Among parents, this parenting book is known as a must-read.)

You can also modify the noun to specify the target audience. By placing the audience before 필독서, you create a compound meaning. Common examples include 대학생 필독서 (must-reads for college students), 직장인 필독서 (must-reads for office workers), and 초등학생 필독서 (must-reads for elementary students). This structure is very productive in marketing and educational guidance. Additionally, you can describe the quality of the must-read list using adjectives like 방대한 (vast) or 엄선된 (carefully selected).

Object Marker
When '필독서' is the object: 방학 동안 필독서를 다 읽었어요 (I finished reading all the must-read books during the break).

서울대학교에서 발표한 필독서 100선 목록을 알고 싶어요. (I want to know the list of 100 must-read books released by Seoul National University.)

Another frequent pattern involves using 필독서 with the particle -로서 (as a). For instance, "As a must-read for history majors, this book is essential" (역사 전공자들의 필독서로서 이 책은 필수적입니다). This emphasizes the book's role or status within a specific context. You might also encounter it in negative sentences, though less common, to suggest a book's declining relevance: "This is no longer considered a must-read" (이 책은 더 이상 필독서가 아닙니다).

Descriptive Usage
Using adjectives: 유익한 필독서 (a beneficial must-read), 어려운 필독서 (a difficult must-read).

그의 신작은 이미 평론가들 사이에서 필독서로 자리 잡았습니다. (His new work has already established itself as a must-read among critics.)

입시를 앞둔 수험생들에게 이 문학 작품은 필독서로 분류됩니다. (This literary work is classified as a must-read for examinees facing entrance exams.)

In South Korea, you will encounter the word 필독서 in several distinct environments. The most common is the educational system. From a young age, Korean students are given 'summer vacation reading lists' that are almost always titled 여름방학 필독서. These lists are curated by schools or educational boards to ensure students maintain a certain level of literacy and cultural knowledge. If you visit a library in Korea, you will often see a dedicated shelf for these books, especially near the children's or youth sections. Parents take these lists very seriously, often purchasing the entire set for their children.

Library Displays
Libraries often have signs saying '이달의 필독서' (Must-reads of the month) to guide patrons toward significant or popular works.

도서관 게시판에 학년별 필독서 목록이 붙어 있습니다. (The list of must-reads for each grade level is posted on the library bulletin board.)

Another place you will frequently hear this word is in bookstores and online shopping malls. Major bookstores like Kyobo (교보문고) or Yes24 use 필독서 as a category in their navigation menus. You might see advertising banners that say "Essential Must-Reads for the New Year" or "Must-Reads Recommended by Famous Authors." In this context, the word has a strong commercial appeal, tapping into the Korean public's desire for self-improvement and keeping up with societal trends. Book reviewers on platforms like YouTube or blogs also use the term to give their recommendations more weight, often titling their videos "Top 5 Must-Reads for 20-somethings."

Online Bookstores
Search for '필독서' on any Korean book site to find thousands of curated lists categorized by age, profession, and interest.

인터넷 서점에서 필독서를 검색하면 다양한 리스트가 나옵니다. (If you search for must-reads on an online bookstore, various lists will appear.)

In the professional world, the term appears in human resources and corporate training. Large corporations (Chaebols) like Samsung or LG might have a list of books that employees are encouraged or required to read to align with the company's philosophy. These are often called 사내 필독서 (internal company must-reads). During job interviews, candidates are sometimes asked about their personal 필독서 to gauge their intellectual curiosity and values. Lastly, in religious communities, scripture is often referred to as the ultimate 필독서 for followers. Whether in a secular or religious context, the word always points toward a standard of knowledge that is considered non-negotiable for a specific group.

Corporate Culture
Some companies even host 'Reading Discussions' (독서 토론) based on their designated 필독서.

우리 회사는 매달 한 권의 필독서를 지정해줍니다. (Our company designates one must-read book every month.)

성경은 기독교인들에게 영원한 필독서입니다. (The Bible is an eternal must-read for Christians.)

One of the most frequent mistakes learners make is confusing 필독서 with 추천 도서 (recommended book). While they are related, the difference lies in the level of obligation and authority. 추천 도서 is a suggestion—something the speaker thinks you might enjoy or find useful. In contrast, 필독서 carries a sense of necessity. If a teacher gives you a 추천 도서 list, it's optional extra reading. If they give you a 필독서 list, you will likely be tested on it or expected to know it for class discussions. Using 필독서 for a casual personal recommendation might sound a bit too formal or intense in a relaxed conversation.

Nuance of Necessity
Confusing '필독' (must read) with '권장' (recommended). '권장' is softer and more about encouragement than requirement.

그냥 재미로 읽는 책은 필독서라고 부르지 않습니다. (A book read just for fun is not called a must-read.)

Another mistake relates to pronunciation. Some learners struggle with the double consonant sound that often occurs in Korean compounds. While the word is spelled 필독서, the 'ㄱ' in '독' followed by the 'ㅅ' in '서' results in a tense 'ㅆ' sound: [필독써]. Failing to tense the 's' sound can make the word sound slightly unnatural to native ears. Additionally, the 'ㄹ' in '필' should be a clear 'l' sound, not a flapped 'r' sound, which can be tricky for English speakers. Practice saying [pil-dok-sseo] slowly to master the rhythm.

Pronunciation Error
Pronouncing it as [pildok-seo] instead of the correct [pildok-sseo] with the tense 's'.

발음에 주의하세요: [필독써]라고 발음해야 자연스럽습니다. (Be careful with pronunciation: it sounds natural when pronounced as [pildok-sseo].)

Learners also sometimes misuse the word in non-book contexts. While the '필독' (must read) part is flexible (you'll see '필독 공지' for 'must-read notice'), '필독서' specifically contains the character '서' (書), which means book. You cannot use '필독서' to refer to a must-watch movie or a must-listen podcast. For movies, you would say 필람 영화 (must-watch movie, using '람' from '관람' meaning to view). Using the wrong suffix breaks the logic of the Hanja compound. Similarly, ensure you don't use it for individual articles or short poems unless they are published as a standalone book.

Wrong Suffix
Using '필독서' for a video or a song. Remember: '서' always implies a physical or digital book.

영화의 경우에는 필독서가 아니라 '필람 영화'라고 합니다. (In the case of movies, we say 'must-watch movie' instead of 'must-read book'.)

이 기사는 꼭 읽어야 하지만 필독서라고 하지는 않아요. (This article is a must-read, but we don't call it a 'pildokseo' because it's not a book.)

To expand your vocabulary, it's helpful to compare 필독서 with other terms related to reading and recommendations. While 필독서 is the most formal and authoritative, there are several alternatives that might fit better depending on the situation. Understanding these nuances will help you sound more like a native speaker and allow you to choose the exact level of intensity you wish to convey.

필독서 vs. 권장 도서 (Gwonjang Doseo)
필독서: Required or essential reading. High level of obligation.
권장 도서: Recommended reading. '권장' means to encourage. It's a suggestion from an authority figure but less mandatory than a 필독서.

학교에서 정해준 권장 도서 목록을 확인해 봐. (Check the list of recommended books set by the school.)

Another common term is 추천 도서 (Chucheon Doseo). This is the most general term for a 'recommended book.' It can be used by anyone—a friend, a blogger, or a bookstore. Unlike 필독서, it doesn't imply that the book is a classic or a foundational text; it just means the person recommending it thinks it's good. If you want to talk about a book that everyone is currently reading, you might use 베스트셀러 (Bestseller) or 화제작 (Hwajejak - a much-discussed work). While a 필독서 is often a timeless classic, a 화제작 is usually a contemporary book that is trending right now.

필독서 vs. 고전 (Gojeon)
필독서: Can be new or old, as long as it's considered essential.
고전: Specifically refers to 'classics.' Most 고전 are considered 필독서, but not all 필독서 are 고전 (some might be modern technical manuals).

이 책은 현대의 고전이자 모든 이들의 필독서입니다. (This book is a modern classic and a must-read for everyone.)

For specific genres, you might hear 입문서 (Immunseo), which means an 'introductory book' or 'primer.' If someone asks for a 필독서 on economics, they might actually be looking for a good 입문서 that explains the basics. Lastly, 필수 교재 (Pilsu Gyojae) refers specifically to 'required textbooks' in a classroom setting. While a 필독서 might be a novel read for a literature class, the 필수 교재 is the actual manual or textbook used for the course lessons.

필독서 vs. 필독 공지 (Pildok Gongji)
필독서: A book you must read.
필독 공지: An announcement or notice you must read (common on websites and apps).

경제학 공부를 시작한다면 이 입문서가 최고의 필독서가 될 거예요. (If you're starting to study economics, this introductory book will be the best must-read.)

수업을 듣기 전에 필수 교재를 반드시 구입하세요. (Make sure to purchase the required textbook before taking the class.)

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

이 책은 필독서입니다.

This book is a must-read book.

이 (this) + 책 (book) + 은 (topic marker) + 필독서 (must-read) + 입니다 (is).

2

필독서를 읽어요.

I read the must-read book.

필독서 (must-read) + 를 (object marker) + 읽어요 (read).

3

좋은 필독서가 많아요.

There are many good must-read books.

좋은 (good) + 필독서 (must-read) + 가 (subject marker) + 많아요 (there are many).

4

이것은 학교 필독서예요.

This is a school must-read book.

이것 (this thing) + 은 (topic marker) + 학교 (school) + 필독서 (must-read) + 예요 (is).

5

필독서 목록을 주세요.

Please give me the must-read book list.

필독서 (must-read) + 목록 (list) + 을 (object marker) + 주세요 (please give).

6

어린이 필독서가 어디에 있어요?

Where are the children's must-read books?

어린이 (child) + 필독서 (must-read) + 가 (subject marker) + 어디 (where) + 에 (at) + 있어요 (is there).

7

저는 오늘 필독서를 샀어요.

I bought a must-read book today.

저 (I) + 는 (topic marker) + 오늘 (today) + 필독서 (must-read) + 를 (object marker) + 샀어요 (bought).

8

선생님이 필독서를 추천했어요.

The teacher recommended a must-read book.

선생님 (teacher) + 이 (subject marker) + 필독서 (must-read) + 를 (object marker) + 추천했어요 (recommended).

1

방학 동안 필독서를 다 읽어야 해요.

I have to read all the must-read books during the vacation.

방학 (vacation) + 동안 (during) + 다 (all) + 읽어야 해요 (must read).

2

대학생을 위한 필독서 리스트입니다.

This is a must-read book list for college students.

...을 위한 (for ...) + 리스트 (list) + 입니다 (is).

3

이 소설은 한국 문학의 필독서예요.

This novel is a must-read of Korean literature.

한국 문학 (Korean literature) + 의 (possessive marker).

4

서점에서 필독서 코너를 찾았어요.

I found the must-read book corner in the bookstore.

서점 (bookstore) + 에서 (at) + 코너 (corner) + 를 (object marker) + 찾았어요 (found).

5

유명한 작가가 쓴 필독서입니다.

It is a must-read book written by a famous author.

유명한 (famous) + 작가 (author) + 가 (subject marker) + 쓴 (written - adjective form).

6

필독서가 너무 어려워서 힘들어요.

The must-read book is so difficult that it's hard.

너무 (too) + 어려워서 (because it is difficult) + 힘들어요 (it is hard/exhausting).

7

도서관에서 필독서를 빌렸어요.

I borrowed a must-read book from the library.

도서관 (library) + 에서 (from) + 빌렸어요 (borrowed).

8

친구와 필독서에 대해 이야기했어요.

I talked with a friend about the must-read book.

친구 (friend) + 와 (with) + ...에 대해 (about ...) + 이야기했어요 (talked).

1

이 책은 현대인들이 꼭 읽어야 할 필독서로 꼽힙니다.

This book is cited as a must-read that modern people must read.

현대인 (modern people) + ...로 꼽히다 (to be counted as).

2

성공하고 싶다면 이 비즈니스 필독서를 읽어 보세요.

If you want to succeed, try reading this business must-read.

성공하고 싶다면 (if you want to succeed) + ...어 보세요 (try doing ...).

3

교양을 쌓기 위해 매년 필독서를 선정합니다.

In order to build general knowledge, must-reads are selected every year.

교양 (culture/general knowledge) + 을 쌓다 (to build/accumulate) + 위해 (in order to).

4

필독서 목록에 있는 책을 절반 정도 읽었어요.

I've read about half of the books on the must-read list.

목록 (list) + 에 있는 (which is in) + 절반 (half) + 정도 (about).

5

그 책은 오랫동안 청소년 필독서로 사랑받아 왔습니다.

That book has been loved as a youth must-read for a long time.

...어 오다 (has been doing ... until now) + 사랑받다 (to be loved).

6

필독서라고 해서 다 재미있는 것은 아니에요.

Just because it's a must-read doesn't mean it's all interesting.

...라고 해서 (just because ...) + 다 ... 것은 아니다 (not all ... is ...).

7

전문가들이 추천하는 필독서를 위주로 공부하고 있어요.

I am studying focusing on the must-reads recommended by experts.

전문가 (expert) + ...를 위주로 (focusing on ...).

8

이 잡지에는 이번 달의 필독서 소개가 나와 있습니다.

This magazine has an introduction to this month's must-reads.

소개 (introduction) + 가 나와 있다 (is featured/appears).

1

서울대학교에서 발표한 필독서 100선은 큰 화제가 되었습니다.

The list of 100 must-reads released by Seoul National University became a big topic.

발표한 (released/announced) + 화제가 되다 (to become a hot topic).

2

이 책은 인문학적 소양을 기르는 데 필수적인 필독서입니다.

This book is an essential must-read for cultivating humanistic knowledge.

소양 (knowledge/attainment) + 기르는 데 (in cultivating) + 필수적인 (essential).

3

직장인들 사이에서 이 자기계발서는 이미 필독서로 자리 잡았습니다.

Among office workers, this self-help book has already established itself as a must-read.

자기계발서 (self-help book) + 자리 잡다 (to establish/settle).

4

필독서를 읽는 것은 사고의 지평을 넓히는 좋은 방법입니다.

Reading must-read books is a good way to broaden one's horizon of thought.

사고 (thought) + 지평 (horizon) + 넓히다 (to broaden).

5

그의 저서는 역사 전공자들에게는 빼놓을 수 없는 필독서입니다.

His writings are indispensable must-reads for history majors.

저서 (writings/work) + 빼놓을 수 없는 (indispensable/cannot be left out).

6

많은 사람들이 필독서라는 이름 아래 의무감으로 책을 읽기도 합니다.

Many people also read books out of a sense of duty under the name of 'must-reads'.

이름 아래 (under the name of) + 의무감 (sense of duty).

7

이 고전은 시대를 막론하고 모든 세대의 필독서로 여겨집니다.

This classic is regarded as a must-read for all generations, regardless of the era.

시대를 막론하고 (regardless of the era) + 여겨지다 (to be regarded).

8

필독서 리스트가 지나치게 서구 중심적이라는 비판도 있습니다.

There is also criticism that must-read lists are excessively Western-centric.

지나치게 (excessively) + 서구 중심적 (Western-centric) + 비판 (criticism).

1

이 책은 자본주의 사회의 구조를 이해하기 위한 필독서로 분류됩니다.

This book is classified as a must-read for understanding the structure of capitalist society.

자본주의 (capitalism) + 구조 (structure) + 분류되다 (to be classified).

2

필독서의 범주에 어떤 작품을 포함시킬 것인가는 매우 정치적인 문제입니다.

Which works to include in the category of must-reads is a very political issue.

범주 (category) + 포함시키다 (to include) + 정치적 (political).

3

현대 철학의 흐름을 파악하려면 이 저작은 반드시 거쳐야 할 필독서입니다.

To grasp the flow of modern philosophy, this work is a must-read that one must go through.

흐름 (flow) + 파악하다 (to grasp/understand) + 거쳐야 할 (that one must pass through).

4

지식인으로서의 정체성을 형성하는 데 필독서의 역할은 지대합니다.

The role of must-read books in forming one's identity as an intellectual is immense.

지식인 (intellectual) + 정체성 (identity) + 지대하다 (to be immense/huge).

5

때로는 필독서라는 권위가 독자의 자유로운 해석을 방해하기도 합니다.

Sometimes the authority of being a 'must-read' interferes with the reader's free interpretation.

권위 (authority) + 해석 (interpretation) + 방해하다 (to interfere/disturb).

6

이 작품은 포스트모더니즘을 논할 때 결코 빠지지 않는 필독서 중 하나입니다.

This work is one of the must-reads that is never left out when discussing postmodernism.

논할 때 (when discussing) + 결코 ... 않다 (never).

7

필독서 목록의 변화는 그 시대가 요구하는 가치관의 변화를 투영합니다.

Changes in must-read lists reflect changes in the values required by that era.

가치관 (values) + 투영하다 (to reflect/project).

8

비판적 사고를 기르기 위해서는 필독서를 맹목적으로 수용해서는 안 됩니다.

To develop critical thinking, one must not blindly accept must-read books.

맹목적으로 (blindly) + 수용하다 (to accept/receive).

1

필독서라는 기표는 사회적으로 합의된 지식의 정수(精髓)를 상징합니다.

The signifier 'must-read' symbolizes the essence of socially agreed-upon knowledge.

기표 (signifier) + 합의된 (agreed upon) + 정수 (essence).

2

캐논(Canon)의 형성과 필독서의 선정 과정은 권력 구조와 밀접하게 연관되어 있습니다.

The formation of the Canon and the selection process of must-reads are closely linked to power structures.

형성 (formation) + 선정 (selection) + 밀접하게 (closely).

3

특정 도서가 필독서로 격상되는 순간, 그것은 단순한 텍스트 이상의 문화적 자본이 됩니다.

The moment a specific book is elevated to a 'must-read,' it becomes cultural capital beyond a simple text.

격상되다 (to be elevated/upgraded) + 문화적 자본 (cultural capital).

4

필독서 목록의 고착화는 지적 담론의 다양성을 저해할 우려가 있다는 지적이 제기됩니다.

Points have been raised that the solidification of must-read lists risks hindering the diversity of intellectual discourse.

고착화 (solidification/fixation) + 저해하다 (to hinder) + 우려 (concern).

5

탈식민주의적 관점에서 기존의 필독서 목록을 재검토하고 해체하려는 시도가 이어지고 있습니다.

From a post-colonial perspective, attempts to re-examine and deconstruct existing mus

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!