A2 noun 2 min read

비수기

비수기 is the time of year when there are fewer people traveling or buying things.

Explanation at your level:

비수기 means the quiet time. Think of a hotel. In summer, many people stay there. That is 성수기. In winter, nobody stays there. That is 비수기. It is a good time to travel because it is cheap. You can find many deals during this time. Remember, 비수기 is the 'not busy' time.

When you plan a vacation, you should check for 비수기. This is the off-peak season. Because fewer people travel, hotels are cheaper. Many shops also have sales during the 비수기 to get more customers. It is a smart way to save your money while you travel to new places.

In the travel industry, 비수기 is a critical concept for pricing strategies. During this period, tourism demand drops significantly. Consequently, airlines and hotels lower their rates to maintain occupancy. If you are a budget-conscious traveler, targeting the 비수기 is the best way to maximize your travel budget and avoid large crowds at popular attractions.

The term 비수기 is not limited to travel; it applies to any business cycle with fluctuating demand. For instance, retail stores often experience a 비수기 after the holiday shopping rush. Understanding these cycles allows businesses to manage their inventory and staffing effectively. It is a term that balances economic reality with practical consumer planning.

Beyond its literal meaning, 비수기 often carries a nuance of 'downtime' or 'lull.' In professional contexts, one might refer to a 비수기 in project cycles where activity is intentionally scaled back. This term highlights the cyclical nature of human activity, where periods of high intensity are inevitably followed by a relative stagnation or 'off-peak' phase. Mastering this word helps you discuss market trends and personal productivity cycles with greater precision.

Etymologically, 비수기 reflects the rigid structure of Sino-Korean terminology, where every syllable serves a functional purpose. The dichotomy between 성수기 and 비수기 is deeply ingrained in the Korean cultural consciousness, influencing everything from wedding planning to seasonal marketing campaigns. In literary or analytical writing, the word can be used metaphorically to describe any period of low vitality or output, transcending its original commercial context to describe the ebb and flow of life itself.

Word in 30 Seconds

  • 비수기 means off-peak season.
  • It is the opposite of 성수기.
  • It is usually cheaper to travel during this time.
  • It applies to many industries, not just travel.

When we talk about 비수기, we are referring to the 'off-peak' season. Imagine your favorite beach resort; in the summer, it is packed with people, right? Well, when the cold weather hits and the crowds disappear, that is the 비수기.

This term is super useful for travelers and business owners alike. For travelers, it means finding cheaper flights and hotel rooms. For business owners, it is a time to prepare for the busy months ahead. It is all about the rhythm of demand in the economy.

The word 비수기 is a Sino-Korean compound word. It breaks down into (non/not), (demand), and (period). So, literally, it is the 'non-demand period.'

This term evolved as Korea's tourism and retail industries modernized. As people began to track seasonal trends more carefully for economic planning, the need for a clear term to contrast with 성수기 (peak season) became essential. It is a classic example of how language adapts to describe economic cycles.

You will hear 비수기 used constantly in the travel and retail industries. People often say things like 'We are traveling during the 비수기 to save money.' It is a neutral, professional term used in both casual conversation and business reports.

Common collocations include 비수기 요금 (off-season rates) and 비수기 여행 (off-season travel). Whether you are booking a trip or analyzing market trends, this word is your go-to for describing 'slow' times.

While 비수기 is a standard noun, it is often paired with specific phrases. 1. 비수기를 노리다: To target the off-season for better deals. 2. 비수기에 접어들다: To enter the off-season. 3. 비수기 특수: A rare boost in business during a typically slow time. 4. 비수기 할인: Off-season discounts. 5. 비수기 타파: Breaking the trend of the slow season.

비수기 is a standard noun and does not change form. In Korean grammar, it functions as the subject or object of a sentence. Pronunciation-wise, it is straightforward: bee-soo-gee. The stress is generally even across the syllables.

It rhymes loosely with other Sino-Korean words ending in -gi, such as 성수기 (peak season) or 학기 (semester). Using it with particles like -에 (in/during) is the most common pattern.

Fun Fact

It is a direct antonym to 성수기, showing how Korean uses Chinese characters for economic terms.

Pronunciation Guide

UK /bi.su.gi/

Korean pronunciation

US /bi.su.gi/

Korean pronunciation

Common Errors

  • Mispronouncing 'gi' as 'gee'
  • Stress on the wrong syllable
  • Not holding the 's' sound

Rhymes With

성수기 학기 주기 전기 세기

Difficulty Rating

Reading 1/5

Easy to read

Writing 2/5

Easy to write

Speaking 2/5

Easy to say

Listening 1/5

Easy to hear

What to Learn Next

Prerequisites

여행 가격 시간

Learn Next

성수기 할인 예약

Advanced

침체기 주기성

Grammar to Know

Time particles

비수기에

Noun modification

비수기 여행

Object markers

비수기를

Examples by Level

1

비수기입니다.

It is off-peak season.

Noun + copula.

2

비수기에 가요.

I go during the off-season.

Time particle -에.

3

비수기는 싸요.

Off-season is cheap.

Subject marker -는.

4

비수기 여행.

Off-season travel.

Noun modification.

5

비수기 호텔.

Off-season hotel.

Noun modification.

6

비수기를 좋아해요.

I like the off-season.

Object marker -를.

7

비수기 할인.

Off-season discount.

Noun compound.

8

비수기 끝.

End of off-season.

Noun ending.

1

비수기라서 호텔이 저렴합니다.

2

비수기에는 관광객이 적어요.

3

우리는 비수기를 노려서 여행해요.

4

비수기 요금을 확인하세요.

5

비수기에는 비행기 표가 싸요.

6

비수기가 곧 끝나요.

7

비수기 동안 가게를 수리해요.

8

비수기 여행은 정말 조용해요.

1

비수기 특수를 노리는 마케팅 전략이 필요합니다.

2

비수기에 방문하면 줄을 서지 않아도 됩니다.

3

항공권은 비수기에 예약하는 것이 가장 경제적입니다.

4

비수기라고 해서 항상 날씨가 나쁜 것은 아닙니다.

5

이번 비수기에는 제주도에 다녀올 계획입니다.

6

비수기에는 서비스 품질이 더 좋을 수 있습니다.

7

비수기 매출 감소를 어떻게 극복할 것인가요?

8

비수기 여행의 묘미는 여유로움입니다.

1

관광지의 비수기는 지역 경제에 큰 타격을 줍니다.

2

비수기 동안 시설 보수 공사를 진행하는 곳이 많습니다.

3

성수기와 비수기의 가격 차이가 너무 큽니다.

4

비수기에 접어들면서 예약률이 급격히 떨어졌습니다.

5

비수기에는 현지인처럼 여행을 즐길 수 있습니다.

6

비수기를 활용한 장기 체류 상품이 인기입니다.

7

비수기에도 운영하는 식당을 미리 찾아두세요.

8

비수기라는 점을 감안하여 예산을 조정했습니다.

1

비수기라는 명목하에 가격을 대폭 인하하는 전략은 위험할 수 있습니다.

2

그 지역의 비수기는 기후적 요인에 의해 결정됩니다.

3

비수기 동안의 정체기를 어떻게 창의적으로 활용할지가 관건입니다.

4

비수기 여행은 혼잡을 피하려는 여행객들에게 최적의 선택입니다.

5

비수기 매출 보전을 위해 다양한 프로모션을 기획 중입니다.

6

비수기의 한적함은 오히려 진정한 휴식을 선사합니다.

7

비수기에도 불구하고 관광객 유치를 위한 노력이 이어지고 있습니다.

8

비수기라는 개념 자체가 여행의 트렌드 변화에 따라 변하고 있습니다.

1

비수기라는 용어는 상업적 수요의 주기성을 명확히 드러내는 지표입니다.

2

비수기의 고요함은 대중 관광의 번잡함과는 대조적인 미학을 지닙니다.

3

비수기 동안의 경영 전략은 기업의 장기적 생존을 좌우합니다.

4

비수기라는 시간적 경계는 여행객의 심리적 만족도에 큰 영향을 미칩니다.

5

비수기의 경제적 공백을 메우기 위한 지자체의 노력이 치열합니다.

6

비수기 여행은 단순히 비용 절감을 넘어선 새로운 경험의 기회입니다.

7

비수기라는 시기적 특성을 역이용하여 틈새시장을 공략해야 합니다.

8

비수기라는 단어 속에는 계절의 순환과 인간의 경제 활동이 얽혀 있습니다.

Common Collocations

비수기 요금
비수기 여행
비수기에 접어들다
비수기를 노리다
비수기 할인
비수기 특수
비수기 매출
비수기 동안
비수기 예약
비수기 관광객

Idioms & Expressions

"비수기를 타다"

To be affected by the off-season.

우리 가게는 비수기를 많이 타요.

casual

"비수기를 공략하다"

To target the off-season for profit.

비수기를 공략하는 마케팅이 필요해요.

business

"비수기 특수를 누리다"

To enjoy a rare boost during off-season.

그 호텔은 비수기 특수를 톡톡히 누렸어요.

business

"비수기 불황"

Economic slump during off-season.

비수기 불황이 심각합니다.

formal

"비수기 탈출"

Overcoming the slow season.

드디어 비수기 탈출입니다.

casual

"비수기 한파"

A very quiet off-season.

올해는 비수기 한파가 길어요.

casual

Easily Confused

비수기 vs 성수기

Opposite term

High demand vs Low demand

성수기 vs 비수기

비수기 vs 침체기

Both imply slow movement

Economic slump vs Seasonal cycle

경기 침체기 vs 여행 비수기

비수기 vs 휴가철

Related to travel

Vacation season vs Off-peak

휴가철에는 사람이 많아요.

Sentence Patterns

A1

비수기에 + verb

비수기에 여행가요.

A2

비수기 요금 + noun

비수기 요금을 확인하세요.

A2

비수기라서 + verb

비수기라서 싸요.

B1

비수기를 + verb

비수기를 노리세요.

B1

비수기 동안 + verb

비수기 동안 쉬어요.

Word Family

Nouns

성수기 Peak season

Related

비수기 self

How to Use It

frequency

8/10

Formality Scale

비성수기 (Formal) 비수기 (Neutral) 오프 시즌 (Casual)

Common Mistakes

비수기을 비수기를
The particle should be -를 after a consonant.
비수기 가요 비수기에 가요
Need the time particle -에.
비수기이 비수기인
Adjective form requires -인.
성수기랑 비수기 성수기와 비수기
Use -와/과 for formal lists.
비수기 요금은 비싸요 비수기 요금은 싸요
Logic error; off-season is cheap.

Tips

💡

Memory Palace

Imagine a 'B' shaped sign on a closed store.

💡

Native Usage

Use it when discussing travel plans.

🌍

Cultural Insight

Koreans love comparing 성수기 and 비수기.

💡

Grammar Shortcut

Always use -에 with time words.

💡

Say It Right

Keep the 's' sound crisp.

💡

Mistake Avoidance

Don't confuse it with 'bad' season.

💡

Did You Know?

It's a Sino-Korean word.

💡

Study Smart

Learn it with its antonym.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'B' for 'Below' average demand.

Visual Association

A beach with no umbrellas.

Word Web

여행 할인 성수기 가격

Challenge

Find 3 things that are cheaper in the 비수기.

Word Origin

Sino-Korean

Original meaning: Non-demand period

Cultural Context

None.

The concept is universal, usually called 'off-season' or 'low season'.

Travel blogs often feature 'off-season' travel tips.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Travel planning

  • 비수기 요금
  • 비수기 여행
  • 비수기 예약

Business strategy

  • 비수기 마케팅
  • 비수기 매출
  • 비수기 특수

Daily life

  • 비수기라서 조용하다
  • 비수기에 쇼핑하기

Economic news

  • 비수기 접어들다
  • 비수기 불황

Conversation Starters

"이번 비수기에는 어디로 여행 가고 싶으세요?"

"비수기에 여행하는 것이 정말 더 쌀까요?"

"비수기에는 보통 무엇을 하면서 시간을 보내시나요?"

"성수기와 비수기 중 언제 여행하는 걸 더 좋아하세요?"

"비수기 특수를 노리는 마케팅에 대해 어떻게 생각하세요?"

Journal Prompts

비수기에 여행을 간다면 어디로 가고 싶나요?

비수기와 성수기의 장단점을 비교해보세요.

당신의 인생에서 '비수기'라고 부를 만한 시기가 있었나요?

비수기 동안 나만의 생산성을 높이는 방법은 무엇일까요?

Frequently Asked Questions

8 questions

No, it applies to any market with seasonal demand.

성수기.

Yes, if your work has slow periods.

No, it is a neutral term.

bee-soo-gee.

Not necessarily, just low demand.

Most retail and service businesses do.

Yes, very common.

Test Yourself

fill blank A1

여름은 성수기, 겨울은 ___입니다.

Correct! Not quite. Correct answer: 비수기

Winter is the opposite of peak season.

multiple choice A2

비수기에 여행하면 좋은 점은?

Correct! Not quite. Correct answer: 저렴하다

Off-season travel is usually cheaper.

true false B1

비수기는 항상 비싸다.

Correct! Not quite. Correct answer: False

비수기 is usually cheaper.

match pairs B1

Word

Meaning

All matched!

Direct antonyms.

sentence order B2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

Correct structure.

Score: /5

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!