German Impersonal Passive: Actions Without Subjects (Es wird getanzt)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the impersonal passive when the action is more important than who is performing it, especially with intransitive verbs.
- Use 'es' as a placeholder subject when no other subject exists: 'Es wird hier nicht geraucht.'
- Only verbs that can be used intransitively (no direct object) work here: 'Es wird gelacht.'
- The verb is always in the third-person singular: 'Es wird getanzt' (not 'Es werden getanzt').
Overview
German impersonal passive, or unpersönliches Passiv, is a grammatical construction enabling you to describe an action or event where the agent performing the action is either unknown, unimportant, or deliberately left unmentioned. Unlike the personal passive, which transforms a transitive verb's direct object into a subject (Der Ball wird getreten – der Ball is the subject), the impersonal passive is predominantly used with intransitive verbs or verbs that take a dative object or a prepositional object, which lack a direct accusative object to become a nominative subject. This structure allows German to maintain its focus on the action itself, abstracting away from the actor, and is a hallmark of formal, objective, or general statements.
The existence of the impersonal passive is deeply rooted in German's grammatical structure, specifically its commitment to the verb-second (V2) word order in main clauses. When a sentence requires focusing on an action performed by an unspecified agent, and the verb inherently lacks an accusative object, the impersonal passive provides a syntactic solution. It creates a grammatically complete sentence by introducing a placeholder subject, es, if no other element occupies the first position, thereby fulfilling the V2 requirement while strictly emphasizing the process.
This construction elevates the event above its participants, making it indispensable for conveying general truths, reporting events, or describing atmospheres where the who is irrelevant.
For instance, if you want to state that dancing occurred, but you neither know nor care who danced, you use Es wird getanzt. Similarly, in a situation where help was provided, but the helper is not central to the message, Es wurde ihm geholfen (He was helped) is the appropriate construction. The impersonal passive functions as a linguistic mechanism to present actions as inherent events, often seen in official announcements, regulations, or observations about public life.
Mastery of this passive form is essential for achieving a B2 level of fluency, enabling you to articulate complex ideas and nuances of agency in German.
How This Grammar Works
Der Kuchen wird gebacken (The cake is baked), requires a transitive verb with an accusative object that can then become the new nominative subject. However, many verbs in German are intransitive (e.g., tanzen, schlafen) or take a dative object (e.g., helfen, antworten) or a prepositional object (e.g., arbeiten an, sprechen über).es. This es acts solely as a grammatical subject, ensuring that the main clause adheres to the verb-second word order, without referring to any specific entity. It does not carry semantic meaning but serves a purely syntactic function.werden is always conjugated in the third-person singular (wird in the present tense, wurde in the simple past), regardless of how many people were involved in the action. The action itself is the singular 'thing' that is happening.lachen (to laugh), which is intransitive. You cannot "laugh something." Therefore, to express "There was laughing," German uses Es wird gelacht. The es fills the subject position, and wird is singular.helfen (to help), which takes a dative object, you might say Es wird dem Kind geholfen (The child is being helped). Here, dem Kind remains in the dative case; it does not become the subject, as that role is occupied by the impersonal es. This demonstrates the core principle: the action is performed, but no one is explicitly performing it, nor is there a direct recipient that becomes the grammatical subject.Es wird viel geredet means "Much talking is happening," or Es wird um Ruhe gebeten (Silence is requested). This structure separates the action from any specific agent, placing the emphasis entirely on the process or state being described.Formation Pattern
werden and the Partizip II (past participle) of the main verb. The primary challenge lies in correctly handling the placeholder es and ensuring werden is always in the third-person singular.
es in position 1):
Es + konjugiertes WERDEN (3. Pers. Singular) + ... + Partizip II
Es wird hier oft getanzt. (Dancing often occurs here.)
Es wurde den Gästen geholfen. (The guests were helped.)
es in position 1):
es is omitted. The V2 rule still applies, meaning werden remains in the second position.
Anderes Element (Position 1) + konjugiertes WERDEN (3. Pers. Singular) + ... + Partizip II
Hier wird oft getanzt. (Here, dancing often occurs.)
Den Gästen wurde geholfen. (The guests were helped.)
werden dictates the tense of the impersonal passive. The Partizip II of the main verb remains unchanged at the end of the clause.
tanzen) |
Es wird + Partizip II | Es wird getanzt. (Dancing is happening.) |
Es wurde + Partizip II | Es wurde getanzt. (Dancing happened.) |
Es ist + Partizip II + worden | Es ist getanzt worden. (Dancing has happened.) |
Es war + Partizip II + worden | Es war getanzt worden. (Dancing had happened.) |
Es wird + Partizip II + werden | Es wird getanzt werden. (Dancing will happen.) |
Es wird + Partizip II + worden + sein | Es wird getanzt worden sein. (Dancing will have happened.) |
werden and the Partizip II of the main verb, both at the end of the sentence.
Es + Modalverb (3. Pers. Singular) + ... + Partizip II + werden
Es muss getanzt werden. (Dancing must happen.)
Es konnte ihm nicht geholfen werden. (He could not be helped.)
Partizip II of the modal verb:
Es + haben (3. Pers. Singular) + ... + Partizip II (Hauptverb) + werden + Modalverb (Infinitiv)
Es hat getanzt werden müssen. (Dancing had to happen.)
es fulfills that role.
Es wird ihm geholfen. (He is being helped. – lit. It is being helped to him.)
Es wurde den Studenten geraten. (The students were advised. – lit. It was advised to the students.)
Es wird über das Problem gesprochen. (The problem is being discussed. – lit. It is being spoken about the problem.)
Es wird an der Lösung gearbeitet. (The solution is being worked on.)
When To Use It
- Focus on the Action/Event: This is the most fundamental use case. When you want to highlight that something is happening or has happened, without specifying who is responsible, the impersonal passive is ideal. This is common when describing an atmosphere or a general state of affairs.
Es wird gesungen und getanzt.(There is singing and dancing.)Auf der Party wurde viel gelacht.(Much laughter occurred at the party.)
- Formal Announcements and Regulations: In official contexts, such as public notices, rules, or professional communications, the impersonal passive creates a sense of objectivity and authority. It avoids assigning responsibility to a specific person or department, making the rule or statement appear universally applicable.
Im Museum wird nicht fotografiert.(No photography is permitted in the museum. – lit. It is not photographed.)Um Ruhe wird gebeten.(Silence is requested. – often seen on signs.)
- General Statements and Observations: When talking about customs, habits, or general truths, especially those with an implied "one" or "people," the impersonal passive is often preferred over
man-constructions when a more detached or objective tone is desired. It frames the action as a prevalent condition rather than an activity performed by a generic group. In Deutschland wird sonntags nicht gearbeitet.(In Germany, one does not work on Sundays.)Es wird überall über das Wetter geredet.(The weather is talked about everywhere.)
- Reporting Events Without an Agent: In news reports, official minutes, or summaries, the impersonal passive efficiently conveys information about what transpired without getting bogged down by naming participants.
Es wurde um 14 Uhr mit der Konferenz begonnen.(The conference began at 2 PM.)Gestern wurde gegen die Reform demonstriert.(Yesterday, there was a demonstration against the reform.)
- Complaints or Vague Criticism (Cultural Insight): A common, subtly passive-aggressive use in German is to voice a complaint without directly accusing anyone. By stating that an action (or lack thereof) is occurring impersonally, you highlight the problem while allowing the responsible party to infer they are the target. This is a nuanced aspect of communication, often used in family or shared living situations.
Hier wurde schon lange nicht mehr geputzt.(It hasn't been cleaned here in a long time.) – Implies someone should have cleaned.Es wurde mir nicht geantwortet.(I wasn't answered.) – Highlights the lack of response without directly blaming.
- With Verbs of Communication/Perception: These verbs often appear impersonally when the source of information is generalized or unimportant.
Es wird erzählt, dass...(It is said that...)Es wird angenommen, dass...(It is assumed that...)
Common Mistakes
- 1Incorrect Subject for Verbs with Dative Objects: A frequent error stems from the attempt to make a dative object the nominative subject in the passive, mirroring English sentence structures like "He was helped." In German, the dative object always remains in the dative case, and the grammatical subject of the impersonal passive is
es(or implied if another element is fronted).
- Incorrect:
Er wurde geholfen.(This is ungrammatical;helfentakes Dativ) - Correct:
Ihm wurde geholfen.(He was helped. –ihmis dative) - Rule: Verbs that inherently take a dative object (e.g.,
helfen,antworten,folgen,dienen,schaden,glauben,danken,gratulieren,passen,gehören) will always keep that object in the dative case in the impersonal passive.
- 1Omitting
eswhen it is Required: The placeholderesis mandatory if no other element occupies the first position in a main clause to fulfill the verb-second rule. Removing it creates ungrammatical sentences.
- Incorrect:
Wird getanzt.(Unless it's a command, which is a different structure.) - Correct:
Es wird getanzt. - Rule:
Esis only omitted when another constituent (adverbial phrase, dative object, etc.) is placed at the beginning of the sentence. Heute wird getanzt.(Today, dancing is happening.)Viel wurde gelacht.(Much was laughed.)
- 1Incorrect
werdenConjugation (Plural Trap): Even if multiple people are implicitly involved in the action, the verbwerdenin the impersonal passive always remains in the third-person singular. The action is singular, not the implied participants.
- Incorrect:
Es werden getanzt.(This implies multiple 'es' which is nonsensical.) - Correct:
Es wird getanzt.(Even if a thousand people are dancing.) - Rule: The grammatical subject
es(or its implied presence) dictates singular verb agreement.
- 1Using with Transitive Verbs: The impersonal passive is specifically for verbs that cannot form a personal passive due to the lack of an accusative object. Attempting to use it with transitive verbs (which can form a personal passive) is grammatically incorrect or semantically redundant.
- Incorrect:
Es wird der Kuchen gebacken.(This should be personal passive.) - Correct Personal Passive:
Der Kuchen wird gebacken. - Rule: If a verb has an accusative object, the personal passive (
Akkusativobjekt -> Nominativsubjekt) is the correct choice.
- 1Confusing with
manConstructions: While bothman-constructions and the impersonal passive allow for an unspecified agent, they carry different nuances.Manimplies a generic "one" or "people in general" performing the action, often feeling more active. The impersonal passive is more detached, focusing purely on the action as an event.
man:Man arbeitet hier viel.(People work a lot here. – More active, generic)- Impersonal Passive:
Hier wird viel gearbeitet.(Much work is done here. – More descriptive of the state/atmosphere) - Rule: Choose
manfor a slightly more active, generic sense of "people." Choose impersonal passive for a more objective, event-focused description.
- 1Incorrect
Partizip IIFormation: As with all compound tenses and passive constructions, correctPartizip IIformation is crucial. Irregular verbs require memorization.
- Incorrect:
Es wird gelach.(Incorrect Partizip II oflachen) - Correct:
Es wird gelacht. - Rule: Always ensure the
Partizip IIis correctly formed for the main verb.
Real Conversations
The impersonal passive is not confined to academic texts or formal announcements; it is a dynamic part of everyday German communication. Its utility in modern contexts, from casual messaging to professional interactions, demonstrates its flexibility and idiomatic value.
1. Social Media and Texting (WhatsApp, Instagram):
In informal digital communication, the impersonal passive efficiently conveys a sense of excitement, an ongoing event, or general activity without needing to name every participant. It adds a vibrant, inclusive tone.
- Scenario: Friends are planning a gathering.
- Text: Wird schon klappen! (It'll work out / It'll be fine!) – A common encouraging phrase.
- Text: Später wird gefeiert! (Later, there will be partying!) – Announcing an event.
- Scenario: Describing a party or festival scene.
- Instagram Caption: Hier wird getanzt bis in den Morgen! (Dancing is happening here until morning!)
- WhatsApp Message: Es wird super laut hier! (It's getting super loud here!)
2. Work Emails and Professional Settings:
In professional communication, the impersonal passive lends objectivity and formality. It's often used in project updates, requests, or to describe processes, maintaining a neutral tone and focusing on tasks rather than individuals.
- Scenario: Project manager updating a team.
- Email: An der Präsentation wird noch gearbeitet. (Work is still being done on the presentation.)
- Email: Um Rückmeldung bis Freitag wird gebeten. (Feedback is requested by Friday.) – A polite, formal request.
- Scenario: Describing a general company policy or procedure.
- Internal Memo: In der Kantine wird bargeldlos bezahlt. (Cashless payment is made in the cafeteria.)
3. Casual Conversation and Daily Observations:
In everyday speech, the impersonal passive frequently appears when making general observations about public behavior, giving instructions, or expressing vague dissatisfaction.
- Scenario: Observing a bustling street.
- Conversation: Hier wird viel geredet und gelacht. (Much talking and laughing is happening here.)
- Scenario: At a public park with rules.
- Conversation: Hier wird nicht geraucht, oder? (No smoking here, right?) – Asking about a general rule.
- Scenario: Making a subtle complaint in a shared space.
- Conversation: Schon wieder wird das Licht angelassen. (The light is left on again.) – Implies someone is habitually leaving it on.
These examples illustrate that the impersonal passive is a versatile tool for focusing on the activity itself, making it a natural and efficient choice across various communicative contexts in German.
Quick FAQ
- Can the impersonal passive be formed with any verb?
tanzen, lachen, schlafen) and verbs that take a dative object (e.g., helfen, antworten) or a prepositional object (e.g., sprechen über, arbeiten an).- What happens to dative objects in the impersonal passive?
es (or an implied subject) occupies the nominative position. For example, Ihm wird geholfen. (He is being helped.) ihm stays dative.- Is the
esalways mandatory at the beginning of the sentence?
es is a grammatical placeholder used to ensure the verb-second word order in a main clause when no other element is in the first position. If another element (e.g., an adverb, a dative object, a temporal phrase) starts the sentence, es is omitted.Gestern wurde viel getanzt. (Yesterday, much dancing occurred.)- How does the impersonal passive differ from
man-constructions?
man (man spricht, man lacht) and the impersonal passive (es wird gesprochen, es wird gelacht) are used when the agent is unspecified. However, they convey different nuances:man: Implies a generic human agent ("one," "people"). It is more active and personal, suggesting that someone (a general group of people) is doing the action.- Impersonal Passive: Focuses purely on the action or event itself, as if it's happening autonomously. It's more objective, detached, and formal, often used to describe general conditions or atmospheres.
- Example:
Man tanzt hier gerne.(People like to dance here.) vs.Hier wird gerne getanzt.(Dancing is liked here / It's a place where dancing is enjoyed.)
- Can an agent be expressed with
vonordurchin the impersonal passive?
von (personal agent) or durch (impersonal cause/means), a different construction (often personal passive if applicable, or an active sentence) would typically be chosen.- Is the impersonal passive always formal?
- Can I use the impersonal passive with verbs that express a state rather than an action?
werden, describes a process or an action. Verbs that describe a state (sein, bleiben, werden as "to become") cannot form a werden-passive, whether personal or impersonal.Es wird gewesen is ungrammatical. The Zustandspassiv (state passive) with sein can only be formed from a personal werden-passive and thus also implicitly requires a transitive verb.- How do I differentiate between an impersonal passive sentence and an active sentence where
esis the subject?
werden (or sein in perfect tenses of passive). If you see werden (or ist/war/hat + worden/geworden) followed by a Partizip II of another verb, it's a passive construction. If es is the subject of an active verb (e.g., es regnet, es schneit), then es refers to the weather, or is a formal subject with verbs of natural phenomena, and it's an active sentence.Es wird kalt. (It is getting cold – active, werden here means "to become") vs. Es wird gelacht. (Laughter is happening – impersonal passive). The Partizip II is the crucial indicator.Impersonal Passive Formation
| Element | Form | Example |
|---|---|---|
|
Placeholder
|
Es
|
Es
|
|
Auxiliary
|
wird
|
wird
|
|
Participle
|
Partizip II
|
getanzt
|
|
Result
|
Es wird...
|
Es wird getanzt
|
Meanings
The impersonal passive allows speakers to describe an action or state without specifying a subject, focusing entirely on the event itself.
General Activity
Describing what is happening in a general sense.
“Es wird getanzt.”
“Es wird gelacht.”
Rules and Regulations
Stating prohibitions or requirements.
“Es wird hier nicht geraucht.”
“Es wird um Pünktlichkeit gebeten.”
Atmospheric Conditions
Describing the general mood or state of a situation.
“Es wird über Politik diskutiert.”
“Es wird viel gestritten.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Es + wird + Partizip II
|
Es wird gelacht.
|
|
Negative
|
Es + wird + nicht + Partizip II
|
Es wird nicht gelacht.
|
|
Question
|
Wird + es + Partizip II?
|
Wird gelacht?
|
|
Past Tense
|
Es + wurde + Partizip II
|
Es wurde gelacht.
|
|
Perfect
|
Es + ist + Partizip II + worden
|
Es ist gelacht worden.
|
|
Future
|
Es + wird + Partizip II + werden
|
Es wird gelacht werden.
|
Formality Spectrum
Es wird das Rauchen untersagt. (Public sign)
Es wird hier nicht geraucht. (Public sign)
Hier wird nicht geraucht. (Public sign)
Rauchverbot! (Public sign)
Impersonal Passive Components
Verb
- tanzen to dance
- lachen to laugh
Structure
- Es Placeholder
- wird Auxiliary
Passive vs. Impersonal Passive
Examples by Level
Es wird getanzt.
Dancing is happening.
Es wird gelacht.
There is laughter.
Es wird gespielt.
Playing is happening.
Es wird gegessen.
Eating is happening.
Es wird hier nicht geraucht.
Smoking is not allowed here.
Wird hier gearbeitet?
Is work happening here?
Es wird viel telefoniert.
There is a lot of calling.
Es wird heute nicht gelernt.
There is no studying today.
Es wird um Verständnis gebeten.
Understanding is requested.
Es wird über das Wetter gesprochen.
The weather is being discussed.
Es wird nach dem Schlüssel gesucht.
The key is being searched for.
Es wird viel gelaufen.
There is a lot of running.
Es wird von den Experten diskutiert.
It is being discussed by the experts.
Es wird auf die Antwort gewartet.
The answer is being waited for.
Es wird an einer Lösung gearbeitet.
A solution is being worked on.
Es wird über die Zukunft nachgedacht.
The future is being thought about.
Es wird in der Sitzung heftig gestritten.
There is heated arguing in the meeting.
Es wird von einer neuen Ära gesprochen.
A new era is being spoken of.
Es wird auf die Risiken hingewiesen.
The risks are being pointed out.
Es wird mit dem Schlimmsten gerechnet.
The worst is being expected.
Es wird von einer systemischen Krise ausgegangen.
A systemic crisis is assumed.
Es wird auf die Unzulänglichkeiten verwiesen.
Reference is made to the inadequacies.
Es wird über die Implikationen reflektiert.
The implications are being reflected upon.
Es wird nach den Ursachen geforscht.
The causes are being researched.
Easily Confused
Both describe general actions, but 'man' implies people.
Standard passive has a subject, impersonal does not.
Learners try to add reflexives to the passive.
Common Mistakes
Es werden getanzt.
Es wird getanzt.
Es wird das Buch gelesen.
Das Buch wird gelesen.
Es tanzt.
Es wird getanzt.
Man wird getanzt.
Es wird getanzt.
Es wird gelacht von mir.
Es wird gelacht.
Es wird essen.
Es wird gegessen.
Es wird nicht tanzen.
Es wird nicht getanzt.
Es wird das Problem gelöst.
Das Problem wird gelöst.
Es wird viel Leute getanzt.
Es wird viel getanzt.
Es wird geschlafen werden.
Es wird geschlafen.
Es wird von den Leuten gearbeitet.
Es wird gearbeitet.
Es wird das Haus gebaut.
Das Haus wird gebaut.
Es wird sich gefreut.
Es wird gefreut.
Es wird die Arbeit erledigt.
Die Arbeit wird erledigt.
Sentence Patterns
Es wird ___ .
Es wird hier nicht ___ .
Wird hier ___ ?
Es wird über ___ gesprochen.
Real World Usage
Es wird heute viel gepostet.
Es wird schon gefeiert.
Es wird an neuen Strategien gearbeitet.
Es wird um Geduld gebeten.
Es wird gerade gekocht.
Es wird um Ruhe gebeten.
Check Transitivity
No Plural
Use for Signs
Sound Objective
Smart Tips
Use the impersonal passive to remove the 'I' or 'we' from your sentences.
Always use the impersonal passive for rules.
Use it to describe the atmosphere.
Use the passive to focus on the event.
Pronunciation
Intonation
The 'es' is usually unstressed, while the participle carries the main stress.
Statement
Es wird ge-TANZT.
Neutral declarative tone.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'Es' as an empty chair. The action sits in the chair, but no one is there to claim it.
Visual Association
Imagine a dance floor with no people, but the floor is moving on its own. The sign above says 'Es wird getanzt'.
Rhyme
No subject in sight, 'Es' takes the light, 'wird' joins the fray, the action is on display.
Story
I walked into a room. No one was there. Yet, I heard music. I realized 'Es wird getanzt' (Dancing is happening) even without dancers. I felt like a ghost was leading the party.
Word Web
Challenge
For the next 5 minutes, look around your room and describe actions using 'Es wird...' (e.g., 'Es wird gearbeitet' for your laptop).
Cultural Notes
Germans value objectivity. The impersonal passive is a way to state facts without personal bias.
Austrians use this often in formal settings to maintain a polite distance.
Swiss speakers often use this in formal correspondence to sound professional.
The impersonal passive evolved from the need to express actions without an agent in Old High German.
Conversation Starters
Wird hier viel gearbeitet?
Wird auf der Party getanzt?
Wird über das neue Gesetz diskutiert?
Wird in Ihrem Büro viel telefoniert?
Journal Prompts
Common Mistakes
Test Yourself
Es ___ getanzt.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Es werden gearbeitet.
Man lacht.
Can you use impersonal passive with transitive verbs?
A: Warum ist es so laut? B: ___.
nicht / wird / es / geraucht
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
Practice Exercises
8 exercisesEs ___ getanzt.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Es werden gearbeitet.
Man lacht.
Can you use impersonal passive with transitive verbs?
A: Warum ist es so laut? B: ___.
nicht / wird / es / geraucht
tanzen -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIn diesem Restaurant ___ nur bar bezahlt.
Der Lehrer wurde für seine Hilfe gedankt.
wird / Es / gearbeitet / hart / .
There was a lot of partying yesterday.
How do you say 'He is being listened to'?
Match the pairs:
___ wird hier nicht parkiert.
Es wurde mir geglaubt.
heute / gefeiert / wird / .
A lot is being discussed on Twitter.
Score: /10
FAQ (8)
Yes, use 'Es wurde' + Partizip II. Example: 'Es wurde getanzt'.
Because 'lesen' is transitive. You need a subject for 'lesen'.
It can be both formal and neutral depending on the verb.
'Man' implies people; the passive implies the action itself.
No, reflexive pronouns are dropped in the passive.
Yes, especially in social contexts.
Then you should use the active voice instead.
Yes, but it becomes more complex: 'Es muss getanzt werden'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Passive voice with dummy subject
English cannot use passive for all intransitive verbs.
Se impersonal
German uses 'es' + 'werden' instead of 'se'.
On
German passive is more formal than 'on'.
Passive voice
German impersonal passive is neutral.
Passive voice
German uses an auxiliary verb.
Topic-comment structure
German uses explicit passive markers.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Polite Wishes with 'möchten' (would like)
Ever felt like a total jerk when asking for a coffee in a foreign language? You're not alone. In German, saying "I want"...
German Indirect Speech (Konjunktiv I): Reporting What Others Say
Overview German indirect speech, primarily expressed through the **Konjunktiv I** mood, is a sophisticated grammatical t...
Reporting What Others Say: The Special Forms of "Being" (Konjunktiv I: sein)
Overview The German **Konjunktiv I** functions as a grammatical mood primarily used for **indirect speech** (Indirekte R...
German Irrealis: Wishes and 'What-Ifs' (Konjunktiv II)
Overview German `Konjunktiv II`, often termed the **Irrealis**, represents the mood of unreality, possibility, and desir...
Reporting What Others Said: Modal Verbs (Konjunktiv I)
Overview Konjunktiv I, specifically with modal verbs, is a critical grammatical mood in German primarily employed for **...