A2 noun Neutral #500 most common 1 min read

~거나

~geona /gʌnʌ/

~거나 is a versatile Korean grammar particle used to connect alternative actions, states, or choices, functioning like 'or' in English.

Word in 30 Seconds

  • Connects two or more alternative actions or states.
  • Used to express choices or options.
  • Similar to 'or' in English.

Overview

~거나는 한국어에서 두 개 이상의 선택지를 제시하거나, 번갈아 일어나는 두 가지 이상의 행동을 연결할 때 사용되는 연결 어미입니다. 주로 동사나 형용사 뒤에 붙어서 문장을 이어주는 역할을 하며, 문장의 의미를 명확하게 만들어 줍니다. 이 어미를 사용함으로써 말하는 사람은 여러 가능성 중에서 하나를 선택하거나, 여러 상황이 번갈아 발생할 수 있음을 나타낼 수 있습니다.

**동사/형용사 + ~거나**

가장 일반적인 형태로, 두 개 이상의 동사나 형용사에 연결되어 선택지를 나열합니다. 예를 들어, '밥을 먹거나(동사) 빵을 먹어요.' 또는 '키가 크거나(형용사) 작아요.'와 같이 사용됩니다. 2. 서술격 조사 '이다' + ~거나: '이다' 뒤에 붙어 명사나 명사구의 선택지를 나타냅니다. 예를 들어, '학생이거나(이다) 선생님이에요.'와 같이 쓰입니다. 3. 문장 끝에서 사용: '~거나'는 문장 중간에서만 사용되는 것이 아니라, 때로는 문장 끝에서 여러 선택지 중 하나를 암시하며 마무리하는 용도로도 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, '뭘 할까? 영화를 보거나...'와 같이 여운을 남기는 방식으로 사용될 수 있습니다.

일상생활에서 친구나 가족과 대화할 때, 무엇을 할지 결정해야 하는 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, '주말에 뭐 할 거야? 집에서 쉬거나 영화를 볼까?'와 같이 계획을 세울 때 사용됩니다. 또한, 어떤 사물이나 사람의 특징을 설명할 때도 사용됩니다. '이 옷은 파란색이거나(or) 초록색이에요.'와 같이 색깔을 설명할 때 사용될 수 있습니다. 식당에서 메뉴를 고를 때도 '김치찌개를 시키거나(or) 된장찌개를 시킬게요.'와 같이 선택 상황에서 유용하게 쓰입니다.

**~든지**

'~거나'와 유사하게 선택의 의미를 나타내지만, '~든지'는 선택되는 결과에 상관없이 동일한 내용이 이어지거나, 어떤 선택을 하든 문제가 되지 않음을 강조할 때 더 자주 사용됩니다. 예를 들어, '사과든지 배든지 다 좋아요.'는 사과를 선택해도, 배를 선택해도 좋다는 의미가 강합니다. 반면, '사과를 먹거나 배를 먹어요.'는 두 가지 선택지 중 하나를 먹겠다는 의미가 더 명확합니다. 2. ~아/어서: '~아/어서'는 주로 원인, 결과, 순서 등을 나타내는 연결 어미로, 선택의 의미를 나타내는 '~거나'와는 기능이 다릅니다. '밥을 먹어서 배가 불러요.' (원인/결과)와 같이 사용됩니다. 3. ~거나 말거나: '~거나' 뒤에 '말거나'가 붙으면 '선택의 여지 없이 반드시 하다' 또는 '하든 안 하든 상관없이'라는 의미를 강조합니다. 예를 들어, '가거나 말거나 마음대로 해.'는 가든 안 가든 상관없다는 의미입니다.

Examples

1

점심으로 비빔밥을 먹거나 냉면을 먹을 거예요.

everyday

For lunch, I will eat bibimbap or eat naengmyeon.

2

그는 책을 읽거나 글을 쓰면서 시간을 보낸다.

formal

He spends his time reading books or writing.

3

오늘 저녁에 뭐 할까? 영화 보거나 친구 만나거나.

informal

What should we do tonight? Watch a movie or meet a friend.

4

연구자는 실험을 반복하거나 이론을 수정하는 방안을 모색할 수 있다.

academic

The researcher can explore options such as repeating the experiment or revising the theory.

Common Collocations

밥을 먹거나 eat or
가거나 go or
하거나 do or

Common Phrases

밥을 먹거나

eat or

가거나 오거나

coming or going

하거나 하지 않거나

do or not do

Often Confused With

~거나 vs ~든지

~거나 typically presents distinct choices, while ~든지 often implies that the choice doesn't matter or leads to a similar outcome. For example, '사과를 먹거나 배를 먹어요' (I'll eat an apple or a pear) vs. '사과든지 배든지 다 좋아요' (Apples or pears, either is fine).

~거나 vs ~고

~고 is used to connect sequential actions or list items that happen together, not alternatives. '밥을 먹고 빵을 먹어요' (I eat rice and then bread) vs. '밥을 먹거나 빵을 먹어요' (I eat rice or bread).

Grammar Patterns

동사/형용사 + ~거나 명사 + (이)거나 V/A + ~거나 V/A V/A + ~거나 말거나

How to Use It

Usage Notes

This particle is very common in everyday spoken and written Korean. It's suitable for most registers, from casual conversations to more formal writing, as long as you are presenting alternatives. Be mindful of the context to choose between ~거나 and similar particles like ~든지.


Common Mistakes

A common mistake is using ~거나 to connect sequential actions instead of alternatives. Remember, ~거나 is for 'A or B', not 'A and then B'. Ensure the verb/adjective stems you connect with ~거나 are appropriate for expressing choice.

Tips

💡

Think 'Or' for Choices

When you see ~거나, think of the English word 'or'. It's your go-to particle for listing options.

⚠️

Don't Confuse with Sequence

~거나 is for alternatives, not for sequential actions. Use other connectors like ~고 or ~아/어서 for sequences.

🌍

Decision Making in Korean

Korean culture often involves presenting multiple options. ~거나 helps express this naturally in conversations about plans or preferences.

Word Origin

The origin of ~거나 is related to the verb stem '걸-' (to hang, to be suspended) or '걁-' (to be separate, to differ), which evolved into a connective ending indicating separation or choice between options.

Cultural Context

In Korean culture, presenting choices is common in social interactions, whether deciding on a meal, an activity, or a gift. Using ~거나 allows speakers to naturally express these shared decision-making processes.

Memory Tip

Visualize a fork in the road when you see ~거나. Each path represents a different choice or action you can take.

Frequently Asked Questions

4 questions

~거나는 두 개 이상의 선택지 중 하나를 선택하는 의미가 강합니다. 반면 ~든지는 어떤 것을 선택하든 결과가 같거나 상관없다는 뉘앙스를 더 자주 나타냅니다.

주로 동사나 형용사 뒤에 붙습니다. 예를 들어 '먹다' 뒤에는 '먹거나', '크다' 뒤에는 '크거나'와 같이 사용됩니다. 명사 뒤에는 서술격 조사 '이다'와 결합하여 '학생이거나'와 같이 쓰입니다.

네, 때로는 문장 끝에서 여러 선택지 중 하나를 암시하며 여운을 남기는 방식으로 사용할 수 있습니다. 예를 들어 '밥을 먹거나...' 와 같이요.

네, '~거나 ~지 않다' 형태로 사용하여 '둘 다 하지 않다'는 의미를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어 '밥을 먹거나 잠을 자지 않아요.' 와 같이 쓸 수 있습니다.

Test Yourself

fill blank

저는 보통 아침에 커피를 마시___ 우유를 마셔요.

Correct! Not quite. Correct answer: 거나

두 가지 선택지(커피 또는 우유) 중 하나를 마신다는 의미이므로 '거나'가 가장 적절합니다.

multiple choice

주말에 영화를 보거나 집에서 쉴 거예요.

Correct! Not quite. Correct answer: Or I will rest at home

이 문장은 주말에 할 수 있는 두 가지 선택지(영화를 보거나 집에서 쉬는 것)를 제시하고 있습니다.

sentence building

만들다 / 가방 / 옷 / ~거나 / 옷 / 사다

Correct! Not quite. Correct answer: 가방을 만들거나 옷을 사요.

두 가지 가능한 행동(가방을 만들다, 옷을 사다)을 '~거나'로 연결하여 선택지를 나타내는 문장입니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!