A2 noun 2 min read

국외

The word '국외' refers to anything that is outside of one's own country.

gugoe
Practice it

Explanation at your level:

국외 means 'outside the country'. If you are not in your home, you are 국외. It is like traveling to a new place.

Use 국외 to talk about things happening in other countries. For example, 'I want to go 국외 for my summer vacation'. It is a formal way to say 'abroad'.

In intermediate Korean, 국외 is used to distinguish between domestic and international issues. It is common in business and news. 'We are expanding our business 국외' is a perfect example.

At this level, you will see 국외 used in legal or administrative contexts, such as 국외 거주자 (expatriate). It implies a clear distinction between internal and external jurisdictions.

Advanced learners use 국외 to discuss geopolitical or economic policies. It is often paired with verbs like '반출하다' or '추방하다' to describe the movement of assets or people across borders.

At the mastery level, 국외 functions as a precise marker of sovereignty. It is used in academic discourse to analyze international relations, migration patterns, and the legal status of individuals outside their home territory.

Word in 30 Seconds

  • Means 'outside the country'.
  • Used in formal and professional contexts.
  • Synonym of '해외'.
  • Antonym of '국내'.

When we talk about 국외, we are talking about the world outside our own borders. Think of your country as a house; everything inside is 'domestic' (국내), and everything outside the front door is '국외'.

It is a very common term in news, travel, and business. Whether you are talking about 국외 여행 (overseas travel) or 국외 거주자 (overseas resident), it helps define the scope of where something is happening.

The word is a Sino-Korean compound. 국 (國) comes from the character for 'nation' or 'country', and 외 (外) comes from the character for 'outside' or 'external'.

This structure is very common in East Asian languages. Historically, it was used to distinguish the 'Middle Kingdom' or one's own sovereign territory from the 'barbarian' or 'external' lands beyond the reach of the central government.

You will hear this word in formal reports, news broadcasts, and travel documents. It is slightly more formal than just saying 'foreign country' (외국).

Common collocations include 국외 추방 (deportation), 국외 반출 (exporting/taking out of the country), and 국외 거주 (living abroad). It is the go-to word when you need to sound professional.

While it is a technical noun, it appears in many set phrases. 1. 국외자 (an outsider/someone not involved). 2. 국외 추방 (deportation). 3. 국외 여행 (overseas travel). 4. 국외 원조 (foreign aid). 5. 국외 이전 (transfer abroad).

These phrases are standard in administrative and political contexts.

As a noun, it acts as a base for many compound words. It is not pluralized in Korean, as the language uses context to determine quantity.

Pronunciation tip: The 'oe' (외) sound is a monophthong in modern speech, often sounding like 'we' or a rounded 'e'. Focus on keeping the lips rounded during the second syllable.

Fun Fact

The character '외' is also used in '외계인' (alien).

Pronunciation Guide

UK /guk.oe/

Guk-oe

US /guk.oe/

Guk-oe

Common Errors

  • Pronouncing 'oe' as 'o-e' separately
  • Missing the glottal stop
  • Mispronouncing the final 'oe'

Rhymes With

도외 대외 사외 교외 옥외

Difficulty Rating

Reading 2/5

Easy

Writing 2/5

Easy

Speaking 2/5

Easy

Listening 2/5

Easy

What to Learn Next

Prerequisites

나라 밖 여행

Learn Next

해외 외국 국내

Advanced

외교 국제

Grammar to Know

Noun + -에

국외에

Noun + -로

국외로

Noun + -의

국외의

Examples by Level

1

국외에 가고 싶어요.

I want to go abroad.

Locative particle -에

2

국외 여행은 재미있어요.

Overseas travel is fun.

Noun modification

3

그는 국외에 살아요.

He lives abroad.

Subject-verb agreement

4

국외 친구가 있어요.

I have an overseas friend.

Possessive structure

5

국외로 떠나요.

I am leaving for abroad.

Directional particle -로

6

국외 소식을 들었어요.

I heard news from abroad.

Object marker -를

7

국외 업무가 많아요.

There is a lot of overseas work.

Descriptive verb

8

국외에서 왔어요.

I came from abroad.

Source particle -에서

1

국외 거주자는 투표할 수 있습니다.

2

국외로 상품을 수출합니다.

3

그의 국외 활동은 유명합니다.

4

국외에서 공부하고 싶어요.

5

국외 정세가 불안합니다.

6

국외 지사를 설립했어요.

7

국외 여행을 계획 중입니다.

8

국외로 편지를 보냈어요.

1

국외 자본이 유입되고 있습니다.

2

국외 추방 명령이 내려졌습니다.

3

국외 원조를 확대해야 합니다.

4

그는 국외에서 오랜 기간 근무했습니다.

5

국외 시장 개척이 필요합니다.

6

국외 이주를 고민하고 있어요.

7

국외 거주자의 권리를 보호합니다.

8

국외 방송을 시청합니다.

1

국외 반출이 금지된 문화재입니다.

2

국외 연수를 통해 경험을 쌓았습니다.

3

국외 법인의 재무 상태를 확인하세요.

4

국외 파견 근무를 자원했습니다.

5

국외 체류 기간을 연장했습니다.

6

국외에서의 성공 사례가 많습니다.

7

국외 유출을 방지하기 위한 대책입니다.

8

국외 전문가를 초빙했습니다.

1

국외 거주자의 납세 의무는 복잡합니다.

2

국외 정세 변화에 민감하게 반응해야 합니다.

3

국외 자산의 투명한 관리가 중요합니다.

4

국외 원조는 외교 전략의 일환입니다.

5

국외 취업의 장단점을 분석했습니다.

6

국외 거주자의 투표권 보장은 헌법적 과제입니다.

7

국외에서의 활동 범위를 넓히고 있습니다.

8

국외 유입 인구의 통계를 조사합니다.

1

국외 체류자의 법적 지위에 관한 연구입니다.

2

국외 반출 문화재 환수 운동이 활발합니다.

3

국외 거주자의 참정권 확대는 정치적 쟁점입니다.

4

국외 자본의 급격한 이동은 시장을 교란합니다.

5

국외 파견 인력의 안전을 최우선으로 합니다.

6

국외 거주자 등록 제도를 개선했습니다.

7

국외에서의 독자적인 생존 전략을 모색합니다.

8

국외 시장의 다변화를 추진하고 있습니다.

Common Collocations

국외 여행
국외 거주자
국외 반출
국외 추방
국외 시장
국외 파견
국외 원조
국외 체류
국외 유입
국외 전문가

Idioms & Expressions

"국외자"

Someone not involved in the matter.

나는 이 일의 국외자일 뿐이다.

formal

"국외 추방"

Forced removal from a country.

그는 국외 추방되었다.

formal

"국외 반출"

Exporting goods.

국외 반출이 금지된 유물.

formal

"국외 거주"

Living abroad.

국외 거주자의 권리.

neutral

"국외 여행"

Traveling abroad.

국외 여행을 가고 싶다.

neutral

"국외 파견"

Sent abroad for work.

국외 파견 근무를 나갔다.

neutral

Easily Confused

국외 vs 해외

Same meaning

해외 is more common in daily speech.

해외 vs 국외.

국외 vs 외국

Both relate to foreign

외국 is the country itself.

외국인 vs 국외.

국외 vs 타국

Both mean other country

타국 is more literary.

타국 vs 국외.

국외 vs 외지

Both mean outside

외지 is for remote places.

외지 vs 국외.

Sentence Patterns

A2

Subject + 국외 + verb

그는 국외로 나갔다.

A1

국외 + noun

국외 여행.

A2

국외 + -에서

국외에서 살아요.

A2

국외 + -로

국외로 떠나요.

B1

국외 + -의

국외의 소식.

Word Family

Nouns

국내 Domestic

Related

해외 Synonym

How to Use It

frequency

7

Formality Scale

Formal Neutral Casual Slang

Common Mistakes

국외에 가다 instead of 해외에 가다 → Both are okay, but 해외 is more common for travel.
국외 is more administrative.
국외 사람 → 외국인
국외 refers to the location, not the person.
국외로 여행하다 → 해외 여행을 하다
Collocation preference.
국외 나라 → 외국
Redundant. 국외 already implies a country.
국외에서 돌아오다 → 해외에서 돌아오다
Contextual usage.

Tips

💡

Memory Palace

Visualize a border gate.

💡

Professional context

Use in reports.

🌍

Cultural Insight

Reflects borders.

💡

Grammar Shortcut

Treat as a noun.

💡

Say It Right

Rounded lips.

💡

Don't confuse

Not for people.

💡

Did You Know?

Sino-Korean roots.

💡

Study Smart

Pair with '국내'.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Guk' (Country) and 'Oe' (Outside).

Visual Association

A map with a circle around a country; everything outside is '국외'.

Word Web

해외 국내 외국 여행

Challenge

Write 3 sentences using '국외'.

Word Origin

Sino-Korean

Original meaning: Outside the nation

Cultural Context

Neutral term.

Equivalent to 'Overseas' or 'Abroad'.

Used in government travel advisories.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Travel

  • 국외 여행
  • 국외 연수
  • 국외 체류

Business

  • 국외 시장
  • 국외 파견
  • 국외 반출

Politics

  • 국외 원조
  • 국외 정세
  • 국외 추방

Daily Life

  • 국외 거주자
  • 국외 소식
  • 국외 업무

Conversation Starters

"국외 여행을 가본 적이 있나요?"

"국외에서 살고 싶나요?"

"국외 시장에 대해 어떻게 생각하세요?"

"국외 소식을 자주 보나요?"

"국외 파견 근무를 가고 싶나요?"

Journal Prompts

나의 첫 국외 여행 경험.

국외에서 살면 좋은 점.

내가 가보고 싶은 국외 국가.

국외 생활의 장단점.

Frequently Asked Questions

8 questions

Yes, they are synonyms.

No, use 외국인.

Yes, it is often used in official contexts.

Guk-oe.

Yes, but '해외' is more common.

국내.

Usually restricted to national borders.

No.

Test Yourself

fill blank A1

___ 여행을 좋아해요.

Correct! Not quite. Correct answer: 국외

국외 fits the travel context.

multiple choice A2

Which means 'outside the country'?

Correct! Not quite. Correct answer: 국외

국외 is the definition.

true false B1

국외 means inside the house.

Correct! Not quite. Correct answer: False

It means outside the country.

match pairs B1

Word

Meaning

All matched!

Matching opposites.

sentence order B2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

국외 여행 가고 싶어요.

Score: /5

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!