사람들 is the standard, neutral plural form for humans in Korean.
Word in 30 Seconds
- Refers to a group of two or more humans.
- Used as a neutral, general term for a crowd.
- Commonly used with particles like -이/가 or -을/를.
개요
'사람들'은 '사람'의 복수형으로, 두 명 이상의 인간 집단을 일컫는 가장 기본적인 한국어 단어입니다. 특정 대상을 지칭하기보다는 사회를 구성하는 일반적인 인간의 무리를 가리킬 때 주로 사용됩니다. 2) 사용 패턴: '사람들'은 주로 '이', '가', '은', '는', '을', '를'과 같은 조사와 결합하여 문장에서 주어나 목적어 역할을 합니다. 또한 수량사와 함께 쓰여 '많은 사람들', '몇몇 사람들'과 같이 구체화할 수 있습니다. 3) 공통 문맥: 거리, 식당, 공원 등 공공장소에서 타인을 지칭할 때, 혹은 뉴스나 통계에서 사회적 현상을 설명할 때 자주 등장합니다. '사람들이 많다', '사람들이 모이다'와 같은 표현이 매우 빈번하게 사용됩니다. 4) 유의어 비교: '인류'는 종 전체를 가리키는 학술적 의미가 강하고, '분들'은 '사람들'의 높임말입니다. '사람들'은 객관적이고 중립적인 표현이며, '분들'은 상대방이나 특정 대상을 예우할 때 사용합니다.
Examples
거리에 사람들이 많아요.
everydayThere are many people on the street.
많은 사람들이 이 정책에 반대합니다.
formalMany people oppose this policy.
사람들 참 많다!
informalWow, there are so many people!
현대 사회의 사람들은 바쁘게 살아갑니다.
academicPeople in modern society live busy lives.
Common Collocations
Common Phrases
사람들마다 달라요
It varies from person to person.
사람들이 사는 곳
A place where people live.
많은 사람들 중에서
Among many people.
Often Confused With
This is the honorific version of '사람들'. Use it when referring to elders or people you need to show respect to.
This refers to 'mankind' or 'humanity' as a whole species. It is more formal and academic than '사람들'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '사람들' in almost any situation as it is the standard plural form. When speaking to or about someone older, switch to '분들' to maintain cultural etiquette. It is a neutral term suitable for both spoken and written Korean.
Common Mistakes
Beginners often add '들' to every noun, but it is only necessary when emphasizing plurality. Another mistake is using '사람들' for one person, which is grammatically incorrect. Ensure you match the plural noun with plural-appropriate verbs.
Tips
Use for general groups
When you want to talk about a crowd or a general group of people, use '사람들'. It is the most natural way to describe people in public spaces.
Do not use for one person
Never use '사람들' when referring to a single individual. Always use '사람' or '분' for a single person.
Politeness in Korean
In professional or formal settings, replacing '사람들' with '분들' shows respect. Korean culture places high value on using appropriate honorifics.
Word Origin
Derived from the native Korean word '사람' (person) and the plural marker '들' (suffix for pluralization). It has been used in this form since Middle Korean to designate multiple individuals.
Cultural Context
In Korean culture, referring to people properly is important. Using '사람들' is safe, but learning when to use '분들' is a key step in mastering social interactions.
Memory Tip
Think of 'Saram-deul' as 'Saram' (Person) + 'Deul' (Group). Like a crowd, it's a big group of people.
Frequently Asked Questions
4 questions사람은 한 명의 인간을 의미하고, 사람들은 두 명 이상의 집단을 의미합니다. 복수를 강조하고 싶을 때 접미사 '들'을 붙여 사용합니다.
네, 더 정중하게 표현하고 싶을 때는 '분들'이라는 단어를 사용합니다. 예를 들어 '많은 사람'보다 '많은 분'이 더 공손한 표현입니다.
네, '들'은 복수를 나타내는 접미사입니다. 따라서 단 한 명을 지칭할 때는 '사람들'이라고 하지 않습니다.
일반 명사와 똑같이 조사와 결합합니다. '사람들이', '사람들을', '사람들에게'와 같이 문장 성분에 맞게 사용하면 됩니다.
Test Yourself
공원에 ___이/가 많이 있습니다.
공원이라는 장소에는 사람이 모이는 것이 자연스럽습니다.
어색한 문장은?
'한 명'은 단수이므로 '사람들'과 함께 쓸 수 없습니다.
많다 / 모였다 / 사람들 / 이 / 에 / 광장
장소+주어+부사+서술어 순서가 가장 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
사람들 is the standard, neutral plural form for humans in Korean.
- Refers to a group of two or more humans.
- Used as a neutral, general term for a crowd.
- Commonly used with particles like -이/가 or -을/를.
Use for general groups
When you want to talk about a crowd or a general group of people, use '사람들'. It is the most natural way to describe people in public spaces.
Do not use for one person
Never use '사람들' when referring to a single individual. Always use '사람' or '분' for a single person.
Politeness in Korean
In professional or formal settings, replacing '사람들' with '분들' shows respect. Korean culture places high value on using appropriate honorifics.
Examples
4 of 4거리에 사람들이 많아요.
There are many people on the street.
많은 사람들이 이 정책에 반대합니다.
Many people oppose this policy.
사람들 참 많다!
Wow, there are so many people!
현대 사회의 사람들은 바쁘게 살아갑니다.
People in modern society live busy lives.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More society words
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
성인
A1An adult; a person who is fully grown or developed.
선진화
B1The process of making something advanced or modernized to reach the level of developed nations. It often refers to systems, technology, or social consciousness.
가중되다
B2To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
지향
B2The act of aiming for a certain direction, goal, or ideal state.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
또한
A1Also; in addition; moreover.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
비록
A1Although; even though.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
