사람들
사람들 is a straightforward way to say 'people' in Korean, making it an essential word for everyday communication.
사람들 در ۳۰ ثانیه
- 사람들 (saramdeul) means 'people'.
- It's the plural of 사람 (saram), which means 'person'.
- Use it when talking about multiple individuals.
§ What does 사람들 mean?
- Korean Word
- 사람들 (saramdeul)
- Definition
- People.
- Word Type
- Noun
- CEFR Level
- A2
사람들 (saramdeul) is the plural form of 사람 (saram), which means 'person'. Adding 들 (deul) to a noun makes it plural. So, 사람들 simply means 'people' or 'persons'. It's a very common word, and you'll hear it all the time in Korean conversations.
§ How to use 사람들 in a sentence
Using 사람들 is pretty straightforward. Like most Korean nouns, it will often be followed by a particle that indicates its role in the sentence. Here are some common ways you'll see it:
- As the subject of a sentence (who or what is doing the action): You'll typically add the subject particles 이/가 (i/ga) or 은/는 (eun/neun) to 사람들.
사람들이 많아요. (Many people are here/There are many people.)
사람들은 밖에서 기다리고 있어요. (People are waiting outside.)
- As the object of a sentence (who or what receives the action): You'll use the object particles 을/를 (eul/reul).
저는 사람들을 만났어요. (I met people.)
- To indicate possession (whose people): Use the possessive particle 의 (ui).
저 사람들의 이야기는 재미있어요. (Those people's stories are interesting.)
- To indicate a destination or to/from people: Use particles like 에게 (ege) or 한테 (hante) for 'to people', and 에게서 (egeseo) or 한테서 (hanteseo) for 'from people'.
저는 사람들에게 말했어요. (I spoke to people.)
그 소식은 사람들에게서 들었어요. (I heard that news from people.)
You can also combine it with other words to form common phrases:
- 많은 사람들 (manheun saramdeul): Many people
- 젊은 사람들 (jeolmeun saramdeul): Young people
- 몇몇 사람들 (myeochmyeoch saramdeul): Some people
많은 사람들이 모였어요. (Many people gathered.)
§ Common mistakes to avoid
One common mistake is overusing 들 (deul). In English, we always say 'many people'. In Korean, if the plurality is already clear from context or another word (like 'many' - 많이 or 많은), sometimes 들 can be omitted. However, it's generally safe to include it when you explicitly mean 'people' in a general sense.
길에 사람이 많아요. (There are a lot of people on the street.)
In the example above, '많아요' (manhayo - many/a lot) already implies plurality, so '사람들' is not strictly necessary, though '사람들이 많아요' is also correct and very natural. When in doubt, adding 들 is usually a good bet to clearly indicate 'people' as plural.
§ Korean Word: 사람들
- Word
- 사람들 (sa-ram-deul)
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- A2
- Definition
- People
§ Where you hear 사람들
You'll hear 사람들 everywhere in Korea because it simply means 'people'. It's a very basic and essential word. Let's look at some common situations where you'll encounter it.
§ At work
In a work environment, you might talk about the people you work with, or the people involved in a project. It's often used casually.
우리 회사에 좋은 사람들이 많아요. (Our company has many good people.)
이 프로젝트에 참여하는 사람들은 누구예요? (Who are the people participating in this project?)
§ At school
Whether you're a student or a teacher, you'll constantly refer to other students, teachers, or staff as 'people'.
학교에 사람들이 너무 많아요. (There are too many people at school.)
선생님들은 학생들을 위해 노력해요. (Teachers (people) work hard for students (people).)
§ In the news
News reports often discuss groups of people, whether it's the general public, a specific community, or those affected by an event.
많은 사람들이 시위에 참여했습니다. (Many people participated in the protest.)
정부는 사람들의 의견을 듣고 싶어합니다. (The government wants to hear the opinions of the people.)
§ Everyday situations
Beyond specific contexts, 사람들 is used in general conversation to refer to groups of people.
When talking about a crowd:
거리에 사람들이 너무 많아요. (There are too many people on the street.)
Referring to people in general:
모든 사람들은 행복하고 싶어합니다. (All people want to be happy.)
Talking about guests or visitors:
오늘 우리 집에 사람들이 올 것이에요. (People are coming to our house today.)
راهنمای تلفظ
- Don't emphasize the '들' part too much, it's a natural flow from '사람'.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
저기 사람들 많아요.
There are many people over there.
우리 모두 사람들입니다.
We are all people.
사람들이 공원에 있어요.
The people are in the park.
많은 사람들이 왔어요.
Many people came.
이것은 사람들을 위한 것입니다.
This is for the people.
사람들은 항상 바빠요.
People are always busy.
사람들 모두 행복해 보여요.
All the people look happy.
저는 사람들과 이야기하는 것을 좋아해요.
I like talking to people.
많은 사람들이 공원에 모여 이야기를 나누고 있어요.
Many people are gathered in the park and talking.
저녁 식사를 위해 사람들이 식당으로 향하고 있습니다.
People are heading to the restaurant for dinner.
콘서트에 온 사람들은 음악을 정말 즐거워했어요.
The people who came to the concert really enjoyed the music.
도서관에는 조용히 책을 읽는 사람들이 많이 있었어요.
There were many people quietly reading books in the library.
새로운 영화를 보러 온 사람들로 영화관이 가득 찼습니다.
The cinema was full of people who came to watch the new movie.
거리에는 다양한 국적의 사람들이 지나다니고 있어요.
People of various nationalities are passing by on the street.
이 문제에 대해 사람들의 의견은 매우 다양합니다.
People's opinions on this issue are very diverse.
어려운 시기에도 서로 돕는 사람들이 있어 희망을 줍니다.
Even in difficult times, there are people who help each other, which gives hope.
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
سوالات متداول
10 سوال사람 (saram) means 'person' or 'a person.' It's singular. 사람들 (saram-deul) means 'people' or 'persons.' The '-들 (deul)' is a plural marker. So, you use '사람' for one person and '사람들' for multiple people.
Yes, you can! For example, '우리 사람들' (uri saram-deul) means 'our people' or 'the people close to us.' You'll often hear it in a more informal context to refer to one's group or community.
사람들 specifically refers to human beings. You wouldn't use it to refer to animals, objects, or anything else. If you want to pluralize other nouns, you'd generally add '-들' to them, like '책들' (chaek-deul) for 'books.'
Yes, there are! For instance, 분들 (bun-deul) is a more polite or honorific way to say 'people,' especially when referring to respected individuals. 대중 (daejung) refers to 'the public' or 'the masses.' But for everyday use, 사람들 is the most common and versatile.
모든 사람들 (modeun saram-deul) means 'all people' or 'everyone.' You use it when you want to emphasize that you're talking about absolutely every person. If you just say '사람들,' it generally implies 'people' in a general sense, without the emphasis on 'all.'
The primary function of -들 (-deul) is to indicate plural. While it can sometimes be attached to other parts of speech for emphasis or to indicate multiple instances of an action (though less common with '사람들'), its main role with nouns is to make them plural.
Certainly! A simple example:
사람들이 공원에 있습니다. (Saram-deul-i gong-won-e it-seum-ni-da.)
This means: People are in the park.
사람들 itself is neutral in terms of formality. The formality of the sentence it's in will depend on the verb endings and other elements. You can use '사람들' in both formal and informal contexts. For example, '사람들이 와요' (informal) or '사람들이 옵니다' (formal) both use '사람들' but differ in politeness.
You wouldn't typically use 사람들 directly with 'how many.' Instead, you'd use counters for people. The most common way to ask 'how many people?' is '몇 명 (myeot myeong)?' For example, '사람이 몇 명 있어요?' (Saram-i myeot myeong i-sseo-yo?) means 'How many people are there?' or '몇 분 (myeot bun)?' for a more polite version.
Yes, absolutely!
As a subject: 사람들이 웃어요. (Saram-deul-i ut-eo-yo.) - People laugh.
As an object: 저는 사람들을 봤어요. (Jeo-neun saram-deul-eul bwat-seo-yo.) - I saw people.
خودت رو بسنج 24 سوال
This sentence means 'These people are friends.' The particles '이' (these), '은' (topic marker), and '입니다' (is/are) connect the words to form a complete thought.
This sentence translates to 'Many people are in the park.' '많은' means 'many,' '이' is a subject particle, '공원에' means 'in the park,' and '있어요' means 'there is/are.'
This question asks, 'Where are those people going?' '저' means 'those,' '은' is a topic marker, '어디에' means 'where to,' and '가요?' means 'are going?'
What are many people doing?
What are people waiting for?
What does the speaker like to do?
این را بلند بخوانید:
사람들이 웃고 있어요.
تمرکز: 웃고 있어요 (utgo isseoyo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
많은 사람들이 영화를 봤어요.
تمرکز: 많은 사람들이 (maneun saramdeuri)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
사람들은 어디에 있나요?
تمرکز: 어디에 있나요? (eodie innayo?)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'There are many people in the park.' The word order in Korean is typically Subject-Object-Verb, but here '공원에' (in the park) acts as a location adverb.
This sentence means 'Those people are kind.' '그' means 'those/that', '사람들은' is 'people' with the topic marker, and '친절해요' means 'are kind'.
This sentence means 'I hope all people are happy.' '모든' means 'all', '사람들이' is 'people' with the subject marker, '행복하기를' means 'to be happy' (in a wishing context), and '바랍니다' means 'I hope/wish'.
The speaker is talking about the number of people on the street.
Listen for where people usually go on weekends.
The speaker expresses a preference regarding meeting people.
این را بلند بخوانید:
많은 사람들이 그 영화를 보러 갔어요.
تمرکز: 사람들이
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
사람들은 항상 더 나은 삶을 추구합니다.
تمرکز: 추구합니다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
사람들과 소통하는 것은 중요해요.
تمرکز: 소통하는 것은
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 24 درست
نمره کامل!
Summary
사람들 is a straightforward way to say 'people' in Korean, making it an essential word for everyday communication.
- 사람들 (saramdeul) means 'people'.
- It's the plural of 사람 (saram), which means 'person'.
- Use it when talking about multiple individuals.
مثال
공원에 사람들이 많아요.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر society
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
성인
A1An adult; a person who is fully grown or developed.
선진화
B1The process of making something advanced or modernized to reach the level of developed nations. It often refers to systems, technology, or social consciousness.
가중되다
B2To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
지향
B2The act of aiming for a certain direction, goal, or ideal state.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
또한
A1Also; in addition; moreover.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
비록
A1Although; even though.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.