Promoting someone to a higher position in a professional hierarchy.
Word in 30 Seconds
- To move an employee to a higher rank.
- Used in professional business settings.
- Requires an object to be promoted.
개요
'승진시키다'는 '오르다'를 뜻하는 '승(昇)'과 '나아가다'를 뜻하는 '진(進)'에 사동 접미사 '-시키다'가 결합한 형태입니다. 누군가를 높은 위치로 올려보낸다는 뜻을 담고 있습니다. 2) 사용 패턴: 주로 [주어(상사/회사)가 목적어(직원)를 승진시키다]의 구조로 쓰입니다. 목적어 뒤에 조사 '를'을 붙여 대상임을 명확히 합니다. 3) 공통 문맥: 회사 내 인사 평가, 성과 발표, 연말 인사 이동 등 비즈니스 환경에서 가장 빈번하게 사용됩니다. 4) 유의어 비교: '진급시키다'와 유사하지만, '승진'은 직위 자체가 오르는 것에 초점이 있고, '진급'은 군대나 경찰 등 계급 체계에서 등급이 오를 때 더 자주 쓰입니다.
Examples
우리 회사는 성과가 좋은 직원을 승진시켰다.
everydayOur company promoted employees with good performance.
인사위원회는 그를 차장으로 승진시키기로 결정했다.
formalThe HR committee decided to promote him to deputy general manager.
이번에 대리로 승진시켰대!
informalThey said he was promoted to assistant manager this time!
기업은 인적 자원을 효율적으로 관리하기 위해 우수 인재를 승진시켰다.
academicThe company promoted top talent to efficiently manage human resources.
Common Collocations
Common Phrases
파격적으로 승진시키다
promote exceptionally/drastically
능력을 인정하여 승진시키다
promote by recognizing ability
공로를 인정해 승진시키다
promote in recognition of contribution
Often Confused With
This is the intransitive version used when you are the one getting promoted. It does not take an object.
Often used in military or police contexts for rank advancement. It is more specific to hierarchical ladder systems.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '승진시키다' is a formal causative verb used primarily in professional settings. It requires a subject who has the authority to promote and an object who is the employee being promoted. Always ensure the particle '를' is used for the object.
Common Mistakes
Learners often use '승진시키다' for themselves, which is incorrect; use '승진하다' instead. Another mistake is omitting the object, as this verb is strictly transitive. Ensure the target position is marked with the particle '으로'.
Tips
Focus on the causative suffix
The suffix '-시키다' turns the verb into a causative form. Remember that it always requires an object to receive the action.
Do not confuse with automatic action
Using '승진시키다' for yourself is grammatically incorrect. Use '승진하다' when talking about your own promotion.
Importance of seniority in Korea
In Korean corporate culture, promotions are significant events. They often involve salary increases and changes in social status within the company.
Word Origin
Derived from the Sino-Korean characters 昇 (rise) and 進 (advance), plus the causative suffix -시키다. It reflects the traditional hierarchical structure of Korean organizations.
Cultural Context
In Korea, promotions are highly valued and often celebrated. They signify not just a salary raise but increased social status and respect within the community.
Memory Tip
Think of '승(Rise) + 진(Advance) + 시키다(Make happen)'. You are 'making' someone 'rise and advance' in their career.
Frequently Asked Questions
4 questions승진시키다는 타동사로 남을 올리는 것이고, 승진하다는 자동사로 내가 올라가는 것입니다. 주어가 누구인지에 따라 구분해서 사용해야 합니다.
회사의 인사 시즌이나 뛰어난 성과를 낸 직원을 격려할 때 사용합니다. 주로 상급자가 하급자에게 행하는 공식적인 조치를 말합니다.
문맥에 따라 '진급시키다'나 '영전시키다'를 사용할 수 있습니다. 다만, 영전은 더 좋은 자리로 옮길 때 쓰는 격식 있는 표현입니다.
승진시켰다로 사용합니다. 예를 들어 '사장님께서 그를 과장으로 승진시켰다'와 같이 쓰입니다.
Test Yourself
사장님은 성실한 김 대리를 과장으로 ___.
주어가 사장님이고 대상이 김 대리이므로 타동사인 승진시켰다가 적절합니다.
다음 중 문법적으로 옳은 것은?
주어와 목적어의 관계가 명확하고 타동사 승진시켰다가 올바르게 사용되었습니다.
(그를 / 팀장으로 / 승진시켰다 / 회사가)
한국어의 기본 어순인 주어-목적어-서술어 구조를 따릅니다.
Score: /3
Summary
Promoting someone to a higher position in a professional hierarchy.
- To move an employee to a higher rank.
- Used in professional business settings.
- Requires an object to be promoted.
Focus on the causative suffix
The suffix '-시키다' turns the verb into a causative form. Remember that it always requires an object to receive the action.
Do not confuse with automatic action
Using '승진시키다' for yourself is grammatically incorrect. Use '승진하다' when talking about your own promotion.
Importance of seniority in Korea
In Korean corporate culture, promotions are significant events. They often involve salary increases and changes in social status within the company.
Examples
4 of 4우리 회사는 성과가 좋은 직원을 승진시켰다.
Our company promoted employees with good performance.
인사위원회는 그를 차장으로 승진시키기로 결정했다.
The HR committee decided to promote him to deputy general manager.
이번에 대리로 승진시켰대!
They said he was promoted to assistant manager this time!
기업은 인적 자원을 효율적으로 관리하기 위해 우수 인재를 승진시켰다.
The company promoted top talent to efficiently manage human resources.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
