The word '공적이다' describes something that is public, official, or impersonal, contrasting with private matters.
Word in 30 Seconds
- Not private, belongs to the public.
- Relates to official duties or open spaces.
- Used for impersonal, societal matters.
Overview
형용사 '공적이다'는 '공적인'의 어근에서 파생된 말로, 사적인 것과 대비되는 개념을 나타냅니다. 이는 단순히 공개된 상태를 넘어, 사회적 규범이나 공식적인 절차, 혹은 다수의 이익과 관련된 성격을 내포합니다. 예를 들어, '공적인 업무'는 개인적인 일이 아닌, 직무상 또는 사회적으로 부여된 책임을 수행하는 것을 의미하며, '공적인 장소'는 누구에게나 개방된 공간을 뜻합니다.
'공적이다'는 주로 명사를 수식하는 형태로 사용됩니다. 예를 들어 '공적인 일', '공적인 생활', '공적인 책임' 등과 같이 쓰이며, 서술적으로도 '그것은 매우 공적이다'와 같이 사용될 수 있습니다. 이 단어는 개인적인 감정이나 사적인 관계보다는 객관적이고 보편적인 사실이나 상황을 설명하는 데 적합합니다.
일상생활에서는 '공적인 모임', '공적인 장소' 등과 같이 사람들이 함께 이용하거나 참여하는 상황에서 자주 사용됩니다. 또한, 뉴스나 공식 발표 등에서도 '공적인 발표', '공적인 입장'과 같이 사회적 또는 국가적 차원의 사안을 다룰 때 빈번하게 등장합니다. 학교나 직장과 같은 조직 내에서도 '공적인 업무'나 '공적인 행사' 등을 지칭할 때 사용됩니다.
'사적이다'는 '공적이다'와 반대되는 의미로, 개인의 소유나 관계, 영역에 속함을 나타냅니다. '개인적이다' 역시 사적인 영역과 관련이 깊지만, 때로는 성격이나 취향처럼 좀 더 주관적인 측면을 강조할 때 사용될 수 있습니다. '공식적이다'는 절차나 형식이 갖추어져 있음을 강조하는 반면, '공적이다'는 공개성이나 사회적 관련성에 더 초점을 맞춥니다.
Examples
이 공원은 시민 누구나 이용할 수 있는 공적인 장소입니다.
everydayThis park is a public space that anyone can use.
대통령의 발언은 국가를 대표하는 공적인 성격을 지닌다.
formalThe president's statement has an official character representing the nation.
개인적인 감정은 공적인 자리에서는 드러내지 않는 것이 좋습니다.
informalIt's best not to show personal feelings in public settings.
연구 결과는 학계에 공적인 기여를 했다고 평가받았다.
academicThe research findings were evaluated as having made a public contribution to academia.
Common Collocations
Common Phrases
공적인 관계
public relationship
공적인 영역
public sphere
공적인 책임
public responsibility
Often Confused With
'사적인' is the direct antonym of '공적인', meaning private, personal, or belonging to an individual.
'공식적인' emphasizes formality and adherence to procedures, while '공적인' focuses more on being open to the public or related to public affairs.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The adjective '공적이다' is used to describe things that are not private or personal. It implies openness to the public, official status, or relevance to society as a whole. It is generally used in neutral to formal contexts.
Common Mistakes
Learners might confuse '공적이다' with '공식적이다'. While related, '공적이다' emphasizes public accessibility or societal relevance, whereas '공식적이다' stresses adherence to established rules or procedures.
Tips
Think Public, Not Personal
Remember '공적이다' when discussing matters that concern a group or society, rather than just an individual.
Avoid Private Contexts
Do not use '공적이다' to describe purely personal feelings, hobbies, or private conversations.
Societal Responsibility
In Korean culture, the concept of '공적' often emphasizes responsibility towards the community or nation.
Word Origin
The word '공적' comes from the Sino-Korean word '公的(공적)', meaning 'public' or 'official'. '이다' is a copula verb.
Cultural Context
In Korean society, there is often a distinction made between '개인적인' (personal) and '공적인' (public) spheres, with expectations about appropriate behavior in each.
Memory Tip
Think of a 'public' announcement or a 'public' park. '공적이다' relates to things that are for everyone or are officially sanctioned.
Frequently Asked Questions
4 questions'공적이다'는 여러 사람에게 공개되거나 공식적인 성격을 띠는 것을 의미합니다. 반면 '사적이다'는 개인의 영역에 속하거나 개인적인 관계와 관련된 것을 뜻합니다.
사회 전체나 특정 집단과 관련된 일, 공식적인 행사나 장소, 혹은 직무상의 책임을 나타낼 때 주로 사용됩니다.
'공적인 일'은 개인적인 용무가 아니라, 직업이나 사회적 역할에 따라 수행해야 하는 책임이나 업무를 의미합니다.
네, '공적인 자리', '공적인 발표', '공적인 생활'과 같은 구문으로 자주 사용됩니다.
Test Yourself
회의는 ___ 장소에서 열렸습니다.
'회의'는 여러 사람이 모이는 장소이므로 '공적인'이라는 단어가 가장 적절합니다.
그의 발언은 공식 석상에서의 공적인 태도를 보여주었다.
문맥상 '공적인 태도'는 많은 사람 앞에서 보여주는 공개적인 태도를 의미합니다.
그는 / 공적인 / 책임 / 맡았다
'공적인'이 명사 '책임'을 수식하며, 주어 '그는' 뒤에 목적어 '공적인 책임'과 동사 '맡았다'가 오는 것이 자연스러운 한국어 문장 구조입니다.
Score: /3
Summary
The word '공적이다' describes something that is public, official, or impersonal, contrasting with private matters.
- Not private, belongs to the public.
- Relates to official duties or open spaces.
- Used for impersonal, societal matters.
Think Public, Not Personal
Remember '공적이다' when discussing matters that concern a group or society, rather than just an individual.
Avoid Private Contexts
Do not use '공적이다' to describe purely personal feelings, hobbies, or private conversations.
Societal Responsibility
In Korean culture, the concept of '공적' often emphasizes responsibility towards the community or nation.
Examples
4 of 4이 공원은 시민 누구나 이용할 수 있는 공적인 장소입니다.
This park is a public space that anyone can use.
대통령의 발언은 국가를 대표하는 공적인 성격을 지닌다.
The president's statement has an official character representing the nation.
개인적인 감정은 공적인 자리에서는 드러내지 않는 것이 좋습니다.
It's best not to show personal feelings in public settings.
연구 결과는 학계에 공적인 기여를 했다고 평가받았다.
The research findings were evaluated as having made a public contribution to academia.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
