The word '발신하다' means to send out or transmit, commonly used for messages and signals.
Word in 30 Seconds
- To send out or transmit messages.
- Used for letters, emails, texts, signals.
- Commonly seen in daily communication.
Overview
발신하다는 '보내다' 또는 '전달하다'라는 의미를 가진 동사입니다. 특히 정보, 메시지, 신호 등을 한 곳에서 다른 곳으로 이동시키는 행위를 나타낼 때 사용됩니다. 일상생활뿐만 아니라 기술적인 맥락에서도 자주 쓰이는 단어입니다.
주로 '무엇을 발신하다' 또는 '어디로 발신하다'와 같은 형태로 사용됩니다. 예를 들어, '이메일을 발신하다', '문자를 발신하다', '신호를 발신하다'와 같이 쓰입니다. 또한, '발신자'라는 명사 형태로도 자주 사용되는데, 이는 메시지나 신호를 보낸 사람을 지칭합니다.
편지나 이메일을 보낼 때, 문자 메시지를 보낼 때, 전화를 걸 때(통화 연결음이 들리는 상황), 또는 무선 통신에서 신호를 보낼 때 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, '중요한 서류를 발신했습니다.' 또는 '긴급 신호를 발신해야 합니다.'와 같이 사용할 수 있습니다.
비슷한 단어로는 '보내다', '전달하다', '송신하다' 등이 있습니다. '보내다'는 가장 일반적인 표현으로, 물건이나 메시지 등 모든 것을 보낼 때 사용할 수 있습니다. '전달하다'는 메시지나 정보를 받는 사람에게 옮겨 주는 행위에 초점을 맞춥니다. '송신하다'는 주로 전파나 신호 등 기술적인 것을 보낼 때 '발신하다'와 유사하게 사용되지만, '발신하다'가 조금 더 일반적인 느낌을 줍니다.
Examples
저는 오늘 아침에 중요한 이메일을 발신했습니다.
everydayI sent an important email this morning.
긴급 상황 발생 시, 즉시 구조 신호를 발신하십시오.
formalIn case of emergency, transmit the rescue signal immediately.
야, 나 너한테 문자 발신했어. 확인해 봐.
informalHey, I sent you a text. Check it.
연구팀은 실험 데이터를 위성으로 발신하는 절차를 개발했다.
academicThe research team developed a procedure for transmitting experimental data via satellite.
Common Collocations
Common Phrases
발신 번호
caller ID / sending number
발신자 정보
sender information
메시지 발신
message transmission
Often Confused With
'수신하다' is the opposite of '발신하다'. It means 'to receive' a message or signal.
'보내다' is a more general term for sending anything, including physical objects or people, while '발신하다' is more specific to messages, signals, or electronic transmissions.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '발신하다' is commonly used in contexts involving electronic communication like emails and text messages, as well as formal instructions for sending signals. While '보내다' is a more general and frequently used synonym, '발신하다' adds a slightly more formal or technical nuance. Pay attention to the context to choose the most appropriate word.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '발신하다' (to send) with '수신하다' (to receive). Remember that '발' relates to sending out, and '수' relates to receiving. Also, in very casual conversation, using '발신하다' might sound slightly stiff; '보내다' is often preferred.
Tips
Think of sending mail
Imagine sending a letter or email. You are '발신하다'-ing the message to someone else.
Avoid overuse in casual talk
While correct, '발신하다' can sound a bit formal or technical in very casual spoken Korean. '보내다' is often more natural.
Importance of clear sending
In Korean culture, clear and timely communication is valued. Using '발신하다' correctly emphasizes the act of ensuring your message reaches its destination.
Word Origin
The word '발신하다' is composed of the Hanja characters '發' (bal), meaning 'to send out, emit, start', and '信' (sin), meaning 'trust, belief, letter, message'. Together, they literally mean 'to send out a message'.
Cultural Context
In Korean society, efficient and clear communication is highly valued. The act of '발신하다' correctly implies sending information reliably, which is important in both personal and professional settings.
Memory Tip
Think of '발' as 'outward' (like a foot stepping out) and '신' as 'message/signal'. So, '발신하다' is sending a message 'out'.
Frequently Asked Questions
4 questions발신하다는 주로 편지, 이메일, 문자, 신호 등 특정 정보나 메시지를 외부로 내보내는 행위를 강조합니다. 보내다는 더 포괄적인 의미로, 물건이나 사람을 보내는 등 다양한 상황에 쓰일 수 있습니다.
발신자는 메시지, 편지, 이메일, 신호 등을 발신한 사람이나 기관을 의미합니다. 즉, 보낸 사람을 가리키는 말입니다.
네, 전화를 걸 때 상대방에게 신호가 전달되는 과정을 '발신'이라고 표현할 수 있습니다. 하지만 보통은 '전화를 걸다'라는 표현을 더 자주 사용합니다.
주로 문자 메시지, 이메일, 편지, 뉴스 기사, 또는 통신 신호와 같이 정보가 담긴 내용을 보낼 때 사용됩니다.
Test Yourself
저는 친구에게 이메일을 ______.
이메일을 보내는 행위를 나타내므로 '발신했습니다'가 가장 적절합니다.
긴급 구조 신호를 발신했다.
'발신하다'는 신호를 보내는 것을 의미하므로 '보냈다'가 가장 유사한 의미입니다.
다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: 메시지, 발신하다, 나, 어제
주어(나는), 시간(어제), 목적어(메시지를), 동사(발신했다) 순서로 자연스러운 한국어 문장을 이룹니다.
Score: /3
Summary
The word '발신하다' means to send out or transmit, commonly used for messages and signals.
- To send out or transmit messages.
- Used for letters, emails, texts, signals.
- Commonly seen in daily communication.
Think of sending mail
Imagine sending a letter or email. You are '발신하다'-ing the message to someone else.
Avoid overuse in casual talk
While correct, '발신하다' can sound a bit formal or technical in very casual spoken Korean. '보내다' is often more natural.
Importance of clear sending
In Korean culture, clear and timely communication is valued. Using '발신하다' correctly emphasizes the act of ensuring your message reaches its destination.
Examples
4 of 4저는 오늘 아침에 중요한 이메일을 발신했습니다.
I sent an important email this morning.
긴급 상황 발생 시, 즉시 구조 신호를 발신하십시오.
In case of emergency, transmit the rescue signal immediately.
야, 나 너한테 문자 발신했어. 확인해 봐.
Hey, I sent you a text. Check it.
연구팀은 실험 데이터를 위성으로 발신하는 절차를 개발했다.
The research team developed a procedure for transmitting experimental data via satellite.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More work words
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
