It is the standard word for 'slowly' and is used to request patience or describe a steady pace.
Word in 30 Seconds
- Used to describe a slow, unhurried speed or pace.
- Essential for requesting others to slow down their speech.
- Can imply a calm and relaxed attitude.
개요
'천천히'는 속도가 느리거나 급하지 않게 움직이는 상태를 뜻하는 부사입니다. 일상생활에서 가장 흔하게 쓰이는 기본 어휘 중 하나로, 물리적인 속도뿐만 아니라 마음의 여유를 가질 때도 사용합니다. 2) 사용 패턴: 주로 동사 앞에 위치하여 동작의 방식을 수식합니다. 예: '천천히 걷다', '천천히 말하다'. 명령형이나 권유형 문장에서 상대방을 배려하거나 재촉하지 않을 때 자주 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 식사할 때, 길을 걸을 때, 외국어 공부를 할 때 등 속도를 조절해야 하는 모든 상황에서 사용됩니다. 특히 한국어 학습 초기 단계에서 '천천히 말해 주세요'라는 표현은 필수적인 생존 표현입니다. 4) 유의어 비교: '느릿느릿'은 동작이 아주 느리고 굼뜬 모양을 강조하여 다소 부정적인 뉘앙스가 섞일 수 있는 반면, '천천히'는 중립적이고 긍정적인 배려의 의미를 담고 있습니다.
Examples
천천히 드세요.
everydayPlease eat slowly.
천천히 설명해 주시겠습니까?
formalCould you please explain it slowly?
천천히 걸어가자.
informalLet's walk slowly.
데이터를 천천히 분석해야 한다.
academicWe must analyze the data slowly.
Common Collocations
Common Phrases
천천히 하세요
Take your time
천천히 오세요
Come slowly / Take your time coming
조금 천천히
A little slower
Often Confused With
This word describes a movement that is sluggish or dragging. It often implies a lack of energy, unlike the neutral '천천히'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
It is a versatile adverb that works in both formal and informal settings. When used with '-해 주세요', it becomes a very polite request. Avoid using it to describe static objects, as it strictly modifies actions.
Common Mistakes
Beginners often mistake it for an adjective. Remember it is an adverb. Do not use it as '천천한 사람' (incorrect), instead use '느린 사람'.
Tips
Use with requests for clarity
When you don't understand a native speaker, say '천천히 말해 주세요'. It is a polite and effective way to manage conversations.
Do not confuse with slow adjectives
Remember that '천천히' is an adverb used for actions. Do not use it to describe a noun directly.
The culture of 'Ppalli-ppalli'
Korea has a 'ppalli-ppalli' (hurry-hurry) culture, so using '천천히' can be a way to intentionally signal a need for a break or mindfulness.
Word Origin
Derived from the root '천천하다', which means 'not hurried'. It evolved into an adverbial form to describe the manner of an action.
Cultural Context
In Korea, asking someone to speak '천천히' is a standard way to show respect for the listener's pace. It is a vital tool for foreigners to navigate language barriers.
Memory Tip
Think of a turtle. A turtle moves '천천히'.
Frequently Asked Questions
4 questions천천히는 '속도를 늦추어'라는 부사적 의미가 강하고, 느리게는 '속도가 늦다'는 상태를 설명하는 형용사적 성격이 더 강합니다. 일상 대화에서는 천천히를 훨씬 더 많이 사용합니다.
'천천히 말해 주세요' 또는 '조금만 천천히 말해 주세요'라고 하면 됩니다. 이는 한국어를 배우는 사람들에게 매우 유용한 표현입니다.
반대말은 '빨리'입니다. 속도가 급할 때는 빨리, 여유를 가질 때는 천천히를 사용합니다.
보통 서술어(동사) 바로 앞에 위치합니다. 예를 들어 '천천히 먹다', '천천히 가다'와 같이 쓰입니다.
Test Yourself
한국어를 배울 때는 ___ 말하는 것이 좋습니다.
학습 초기에는 정확한 발음을 위해 천천히 말하는 것이 효과적입니다.
속도를 줄이다
속도를 줄이는 것은 곧 천천히 움직이는 것을 의미합니다.
(주세요 / 천천히 / 말씀해)
부사인 '천천히'는 동사 '말씀해' 앞에 위치하는 것이 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
It is the standard word for 'slowly' and is used to request patience or describe a steady pace.
- Used to describe a slow, unhurried speed or pace.
- Essential for requesting others to slow down their speech.
- Can imply a calm and relaxed attitude.
Use with requests for clarity
When you don't understand a native speaker, say '천천히 말해 주세요'. It is a polite and effective way to manage conversations.
Do not confuse with slow adjectives
Remember that '천천히' is an adverb used for actions. Do not use it to describe a noun directly.
The culture of 'Ppalli-ppalli'
Korea has a 'ppalli-ppalli' (hurry-hurry) culture, so using '천천히' can be a way to intentionally signal a need for a break or mindfulness.
Examples
4 of 4천천히 드세요.
Please eat slowly.
천천히 설명해 주시겠습니까?
Could you please explain it slowly?
천천히 걸어가자.
Let's walk slowly.
데이터를 천천히 분석해야 한다.
We must analyze the data slowly.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More general words
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
