When you're just starting out in Korean, one of the most useful words to learn is 천천히 (cheon-cheon-hi). This adverb means 'slowly' or 'at a slow speed'. You'll often hear it when people want you to do something at a more relaxed pace. For example, if someone is speaking too fast, you can ask them to speak 천천히. It's a fundamental word for many everyday situations.
When you're learning Korean, you'll find that adverbs like '천천히' (cheon-cheon-hi) are super useful. '천천히' means 'slowly' or 'at a slow speed'. It's a great word to know if you want someone to do something a bit slower, or if you're describing an action that isn't happening quickly.
You can use it in many situations, for example, if you're asking a taxi driver to drive slowly, or if you're telling someone to eat slowly. Just remember, it goes before the verb it modifies.
When you're first learning Korean, words like '천천히' (cheon-cheon-hi) are incredibly useful. It's an adverb that means 'slowly' or 'at a slow speed.' You'll often hear it in everyday situations, especially when you need someone to do something at a more relaxed pace. For example, if someone is speaking too quickly, you might ask them to '말씀해주세요, 천천히.' (Please speak slowly.)
You can also use '천천히' to describe actions that are done without haste. Imagine you're enjoying a meal; you might say, '저는 천천히 먹어요.' (I eat slowly.) It's a versatile word that helps you communicate the pace of an action effectively, whether it's walking, eating, or speaking. Mastering '천천히' will definitely help you navigate basic conversations more smoothly.
When used to describe actions, 천천히 (cheon-cheon-hi) indicates that something is happening at a leisurely or unhurried pace. For example, you might say 천천히 먹어요 (cheon-cheon-hi meo-geo-yo) to tell someone to eat slowly. It can also be used to describe a slow process or a gradual change. You might hear it in phrases like 천천히 말해주세요 (cheon-cheon-hi mal-hae-ju-se-yo), asking someone to speak slowly.
When you're trying to describe something moving or happening at a relaxed or unhurried pace, 천천히 is the word you'll reach for. It's an adverb, which means it modifies verbs, telling you *how* something is being done. You can use it in a wide variety of contexts, from asking someone to speak more slowly so you can understand them better, to describing the slow movement of a snail. It's a fundamental word for expressing pace or speed in Korean, and you'll hear it frequently in everyday conversation.
When used with verbs of movement like 가다 (to go) or 오다 (to come), 천천히 emphasizes a slow pace. For example, '천천히 가세요' means 'Please go slowly'.
It can also be used to advise someone to take their time or to do something carefully. For instance, '천천히 먹어요' suggests 'Eat slowly'.
In some contexts, particularly when encouraging someone, it can mean to relax or not rush. For example, if someone is stressed, you might say '천천히 해요', meaning 'Take it easy' or 'Do it slowly'.
천천히 en 30 secondes
- Use '천천히' to say 'slowly'.
- It's an adverb, so it modifies verbs.
- Great for telling someone to take their time.
§ What Does 천천히 (Cheoncheonhi) Mean and When Do People Use It?
The Korean word 천천히 (cheon-cheon-hi) is an adverb. It means 'slowly' or 'at a slow speed.' This is a really common and useful word in everyday Korean, so it's a great one to add to your vocabulary early on.
- DEFINITION
- 천천히 (cheon-cheon-hi): Slowly; at a slow speed.
You'll hear and use 천천히 in many different situations, from giving instructions to describing actions. Think of any time you'd say 'slowly' in English, and chances are you'll use 천천히 in Korean. It's often used when you want someone to do something at a reduced pace, or when you are describing something that is happening without haste.
Let's look at some common scenarios where 천천히 is essential:
- Giving Instructions: If you want someone to speak at a slower pace so you can understand better, you'd use 천천히. This is particularly useful for language learners!
- Describing Movement: When someone is walking, running, or driving at a slow speed.
- Eating or Drinking: If you want to tell someone to eat or drink slowly, perhaps to enjoy their meal more or to avoid an upset stomach.
- Learning or Studying: When you need to process information at a slower rate.
- General Pace of Life: Sometimes you just want to take things easy and do something 천천히.
Here are some practical examples to help you see how 천천히 is used:
천천히 말해 주세요.
(Please speak slowly.)
This is a classic phrase for any Korean language learner. It directly asks someone to reduce their speaking speed.
밥을 천천히 먹어요.
(I eat my meal slowly.)
Here, 천천히 modifies the verb '먹어요' (to eat), indicating the manner of eating.
길을 천천히 걸었어요.
(I walked down the street slowly.)
This example shows 천천히 being used with a verb of movement, '걸었어요' (walked).
이 책을 천천히 읽으세요.
(Please read this book slowly.)
You might say this to someone who is trying to absorb information carefully.
The beauty of 천천히 is its versatility. You can pair it with almost any verb to indicate that the action should be performed without speed or haste. It's a foundational word for expressing a relaxed or deliberate pace. As you continue your Korean studies, you'll find yourself using 천천히 naturally to describe many different actions and situations. Mastering this simple adverb will significantly improve your ability to communicate clearly in Korean.
§ Understanding 천천히 (cheoncheonhi)
천천히 (cheoncheonhi) is an adverb in Korean. It means 'slowly' or 'at a slow speed'. You'll use it to describe how an action is performed. Think of it like the English '-ly' ending for adverbs, but for speed.
- Korean Word
- 천천히 (cheoncheonhi)
- Part of Speech
- Adverb
- Meaning
- Slowly; at a slow speed.
§ Basic Sentence Structure with 천천히
Because 천천히 is an adverb, it directly modifies verbs. This means you'll typically place it before the verb it describes. It's quite straightforward.
천천히 말해 주세요.
Here, '말해 주세요' means 'please speak'. Adding '천천히' before it makes the request 'Please speak slowly.'
저는 천천히 걸어요.
In this example, '걸어요' means 'I walk'. So, '저는 천천히 걸어요' means 'I walk slowly.'
§ Common Uses and Contexts
You'll find 천천히 used in a variety of everyday situations. It's useful for making requests, describing actions, or giving instructions.
- Making requests: When you need someone to do something at a slower pace.
- Describing personal habits: How you or someone else performs an action.
- Giving instructions: Telling someone to proceed with caution or without haste.
운전 천천히 하세요.
'운전하세요' means 'drive'. So, '운전 천천히 하세요' means 'Please drive slowly' or 'Drive carefully/slowly.'
음식을 천천히 먹어요.
'음식을 먹어요' means 'eat food'. Therefore, '음식을 천천히 먹어요' translates to 'I eat food slowly.'
§ Placement with Objects and Subjects
천천히 typically appears right before the verb. If there's an object in the sentence, 천천히 usually comes after the object and its particle, but before the verb.
책을 천천히 읽으세요.
Here, '책을' is the object ('book') with the object particle '을'. '천천히' comes after '책을' and before '읽으세요' ('please read'). This means 'Please read the book slowly.'
§ No Prepositions Needed
Since 천천히 is an adverb, it doesn't require any prepositions (like 'with', 'in', 'on') to connect it to the verb. It directly modifies the verb, making it very easy to use.
천천히 오세요.
'오세요' means 'please come'. '천천히 오세요' means 'Please come slowly' or 'Take your time coming.'
Understanding 천천히 is a great step in making your Korean sound more natural and precise. Practice using it with different verbs to get comfortable with its placement and meaning.
§ What 천천히 (cheoncheonhi) Means
Let's get straight to it. The Korean word 천천히 (cheoncheonhi) is an adverb. It means 'slowly' or 'at a slow speed.' It's a common word you'll hear and use a lot in everyday Korean.
- DEFINITION
- Slowly; at a slow speed.
§ Everyday Uses of 천천히
You'll find 천천히 used in many situations. It's not just about physical speed; it can also refer to the pace of an action or process. Think of it as the opposite of 'quickly' or 'fast.'
밥을 천천히 먹으세요. (Eat your meal slowly.)
제발 천천히 말해 주세요. (Please speak slowly.)
These are two very common phrases you will hear and use often as a learner. When you're trying to understand someone, asking them to speak 천천히 is super helpful.
§ Where You'll Actually Hear 천천히
You'll encounter 천천히 in many real-world contexts. Here are a few common ones:
- At Work:
이 프로젝트는 천천히 진행하고 있습니다. (This project is progressing slowly.)
Here, it means the project isn't being rushed. It could be because it's complex, or there's no urgent deadline.
- At School/Learning:
선생님이 천천히 설명해 주셨어요. (The teacher explained it slowly.)
This is a good thing! It means the teacher took their time to make sure students understood.
- In the News/Everyday Talk:
경제가 천천히 회복되고 있어요. (The economy is recovering slowly.)
This shows a gradual process, not a sudden improvement.
운전을 천천히 하세요. (Drive slowly.)
You might hear this from a concerned friend or family member, or on a safety announcement.
§ Why 천천히 is Important
As a Korean learner, understanding and using 천천히 correctly is crucial. It allows you to:
- Ask people to slow down for better comprehension.
- Describe processes or actions that are not rushed.
- Give gentle instructions.
Don't underestimate the power of this simple adverb. It will make your conversations smoother and clearer.
So, there you have it. 천천히 is a practical word that you'll hear and use constantly. Keep practicing, and you'll master it 천천히 but surely!
§ Mistake 1: Confusing 천천히 with 느리게 (neu-ri-ge)
While both 천천히 and 느리게 mean 'slowly,' they aren't always interchangeable. The key difference lies in their nuance. 천천히 suggests doing something deliberately or gently at a slow pace. It often implies a conscious choice to be slow. 느리게, on the other hand, describes a state of being slow, often without the same implication of intentionality. It can sometimes carry a negative connotation of being inefficient or inherently slow.
- 천천히 (intentionally slow)
- Use 천천히 when you want to tell someone to slow down, to do something gently, or to take their time.
밥을 천천히 먹어. (Eat your meal slowly/Take your time eating.)
말을 천천히 해주세요. (Please speak slowly.)
- 느리게 (descriptive slow)
- Use 느리게 to describe something that is inherently slow or moving at a slow pace, often without a direct command involved.
이 인터넷은 너무 느리게 작동해요. (This internet works too slowly.)
그 거북이는 느리게 움직여요. (That turtle moves slowly.)
§ Mistake 2: Overusing 천천히 when other adverbs are more natural
While 천천히 is broadly applicable, sometimes more specific adverbs fit the context better. For instance, when talking about learning, you might use '차근차근 (cha-geun-cha-geun)' which means 'step by step' or 'gradually,' implying a careful, methodical slowness rather than just a general slow pace.
- General slow pace
- Use 천천히.
천천히 걸어가세요. (Please walk slowly.)
- Step by step / Gradually
- Consider 차근차근.
한국어를 차근차근 배우고 있어요. (I'm learning Korean step by step/gradually.)
§ Mistake 3: Forgetting the adverbial form
천천히 is already an adverb, so you don't need to add another adverbial marker like -게. Some learners might mistakenly try to say 천천히게, which is incorrect. Just use 천천히 as is.
천천히 가자. (Let's go slowly.)
Not:
X 천천히게 가자.
§ Mistake 4: Using 천천히 to describe a slow person
천천히 describes *how* an action is performed. It doesn't describe a characteristic of a person. If you want to say someone is a slow person, you'd use adjectives like 느리다 (neu-ri-da) for 'to be slow' or phrases like 행동이 느리다 (haeng-dong-i neu-ri-da) for 'slow in action.'
- Correct usage (describing action)
그는 천천히 걸었어요. (He walked slowly.)
- Incorrect usage (describing person)
X 그는 천천히 사람이에요. (He is a slowly person.)
- Correct usage (describing person as slow)
그는 느린 사람이에요. (He is a slow person.)
그는 행동이 느려요. (He is slow in his actions.)
§ Mistake 5: Not using politeness levels correctly
Like all Korean communication, politeness is crucial. When giving a command to slow down, ensure you're using the appropriate politeness level with the verb ending, not with 천천히 itself.
- Formal polite: 천천히 하십시오. (Please do it slowly.)
- Standard polite: 천천히 하세요. (Please do it slowly.)
- Informal polite: 천천히 해요. (Do it slowly.)
- Casual/Intimate: 천천히 해. (Do it slowly.)
The adverb 천천히 remains unchanged, regardless of the politeness level you're using for the verb.
§ Understanding 천천히 (Cheoncheonhi)
Let's break down the Korean adverb 천천히 (cheoncheonhi). This is a really common and useful word for everyday conversations. It means 'slowly' or 'at a slow speed'. You'll hear it a lot, so it's good to get comfortable with it.
- Definition
- Slowly; at a slow speed.
You can use 천천히 when you want someone to do something at a less hurried pace, or when describing an action that isn't fast.
말을 천천히 해주세요. (Please speak slowly.)
그는 천천히 걸었어요. (He walked slowly.)
§ Similar Words and When to Use 천천히
Sometimes, learners wonder if there are other words for 'slowly' in Korean. While 천천히 is the most common and direct translation, let's look at some related concepts and how they differ.
- 느리게 (neurige): This also means 'slowly'. It comes from the adjective 느리다 (neurida), meaning 'to be slow'. You can use 느리게 in many contexts where you use 천천히.
시계가 느리게 가고 있어요. (The clock is running slowly.)
So, what's the difference between 천천히 and 느리게?
천천히 often implies a deliberate slowness or a request for someone to slow down. It carries a nuance of 'take your time' or 'do it at a comfortable pace'.
밥을 천천히 드세요. (Please eat slowly. / Take your time eating.)
느리게, on the other hand, describes a state of being slow or an inherent slowness. It's more about the objective speed (or lack thereof) rather than a deliberate action or request.
인터넷이 너무 느리게 작동해요. (The internet is working too slowly.)
However, in many casual contexts, especially when talking about actions like walking or speaking, 천천히 and 느리게 can be used interchangeably without significant difference in meaning. If you're unsure, 천천히 is always a safe and common choice when asking someone to slow down or describing a controlled slow pace.
Another related expression is 늦게 (neutge), which means 'late'. This is different from 'slowly'.
- 늦게 (neutge): Late.
저는 회의에 늦게 도착했어요. (I arrived late for the meeting.)
Don't confuse 천천히 (slowly) with 늦게 (late). They have distinct meanings, even though both relate to time or pace.
In summary, for most situations where you want to express 'slowly' or ask someone to slow down, 천천히 is your go-to word. 느리게 is also correct but often refers to an inherent slowness. 늦게 means 'late' and is used in contexts of punctuality.
How Formal Is It?
"사업이 서서히 성장하고 있습니다."
"천천히 운전해 주세요."
"그렇게 느리게 하지 마."
"아기가 꼼지락꼼지락 움직여요."
"쟤 진짜 거북이처럼 움직인다."
Le savais-tu ?
Reduplication is a common feature in Korean to intensify meaning or create onomatopoeic/mimetic words.
Guide de prononciation
- Mispronouncing 'cheon' (천) as 'chun' or 'chan'. It's a short 'eo' sound, similar to 'uh' in 'but'.
- Failing to articulate both 'cheon' sounds distinctly, making it sound rushed.
- Not emphasizing the 'h' sound in 'hi' enough, which can make it sound like 'chee' to English speakers.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
천천히 말해 주세요.
Please speak slowly.
Using '주세요' (juseyo) to make a polite request.
아이가 천천히 걷습니다.
The child walks slowly.
Describes the manner of walking.
천천히 드세요.
Please eat slowly (take your time eating).
Common expression for telling someone to enjoy their meal at a relaxed pace.
우리는 천천히 갔어요.
We went slowly.
Past tense '갔어요' (gasseoyo) indicates a completed action.
천천히 운전하세요.
Please drive slowly.
A common instruction for caution.
거북이는 천천히 움직여요.
The turtle moves slowly.
Describes the natural movement of a turtle.
저는 천천히 공부해요.
I study slowly.
Implies a steady, unhurried pace of studying.
천천히 생각하세요.
Please think slowly (take your time thinking).
Encourages careful consideration.
천천히 말해주세요.
Please speak slowly.
A common request when you need someone to slow down their speech for better understanding.
아이가 천천히 걷고 있어요.
The child is walking slowly.
Describes the pace of someone walking.
음식을 천천히 먹어야 건강에 좋아요.
It's good for your health to eat food slowly.
Advising someone to eat at a leisurely pace for health benefits.
버스 기사가 천천히 운전했어요.
The bus driver drove slowly.
Describes how a vehicle was driven.
저는 한국어를 천천히 배우고 있어요.
I am learning Korean slowly.
Indicates a gradual learning process.
천천히 걸어도 괜찮아요.
It's okay to walk slowly.
Reassuring someone that a slow pace is acceptable.
이 책을 천천히 읽어보세요.
Try reading this book slowly.
Suggesting to read something at a careful, unhurried pace.
우리는 천천히 준비할 시간이 있어요.
We have time to prepare slowly.
Emphasizes having ample time to prepare without rushing.
우리는 천천히 걸으면서 주변 경치를 즐겼어요.
We slowly walked and enjoyed the surrounding scenery.
천천히 말해주세요. 제가 아직 한국어가 서툴러서요.
Please speak slowly. My Korean is still not fluent.
요즘은 운동을 천천히 시작해서 몸에 무리가 가지 않도록 해요.
These days, I start exercising slowly so as not to overstrain my body.
시험 문제를 천천히 읽고 실수하지 않도록 조심하세요.
Read the exam questions slowly and be careful not to make mistakes.
아기가 처음 걷기 시작했을 때 천천히 한 걸음씩 내딛었어요.
When the baby first started walking, it took one step at a time, slowly.
이 책은 내용이 어려우니 천천히 읽으면서 이해해야 해요.
This book's content is difficult, so you need to read it slowly to understand it.
음악을 들으며 천천히 차를 마시는 시간을 좋아해요.
I like the time when I drink tea slowly while listening to music.
서두르지 말고 천천히 운전하는 것이 안전해요.
It's safer to drive slowly and not rush.
천천히 걸어가는 노부부의 모습이 평화로워 보였다.
The sight of the elderly couple walking slowly looked peaceful.
너무 서두르지 말고 천천히 결정하는 게 좋을 것 같아요.
It would be good to decide slowly, without rushing too much.
천천히 숨을 들이쉬고 내쉬면서 긴장을 풀어보세요.
Try to relax by slowly breathing in and out.
이 문제에 대해서는 좀 더 천천히 이야기하고 싶어요.
I want to talk about this problem a bit more slowly/in more detail.
기차가 천천히 역으로 진입하고 있습니다.
The train is slowly entering the station.
아이에게 천천히 설명해 주자 아이가 이해하기 시작했다.
As I explained slowly to the child, the child began to understand.
삶의 아름다움을 천천히 음미하는 시간을 가져보세요.
Take time to slowly savor the beauty of life.
새로운 환경에 적응하려면 천천히 시간을 가지는 것이 중요해요.
It's important to take your time and slowly adapt to a new environment.
교수님은 학생들이 너무 빨리 대답하는 것 같다고 생각해서, 천천히 생각할 시간을 주셨어요.
The professor thought the students were answering too quickly, so he gave them time to think slowly.
Here, '천천히 생각할 시간' means 'time to think slowly'.
이 문제에 대해 좀 더 천천히 논의해 볼 필요가 있습니다. 너무 성급하게 결정하지 맙시다.
We need to discuss this issue a bit more slowly. Let's not rush to a decision.
'좀 더 천천히' emphasizes 'a bit more slowly'.
복잡한 서류 작업을 할 때는 실수를 줄이기 위해 천천히 그리고 꼼꼼하게 처리하는 것이 중요해요.
When doing complex paperwork, it's important to process it slowly and meticulously to reduce errors.
'천천히 그리고 꼼꼼하게' shows two adverbs used together to describe the action.
그는 자신의 병이 더 이상 악화되지 않도록 천천히, 그리고 꾸준히 재활 치료를 받고 있습니다.
He is slowly and steadily undergoing rehabilitation treatment so that his illness does not worsen further.
'천천히, 그리고 꾸준히' indicates two adverbs describing the manner of treatment.
새로운 기술을 배울 때는 처음에는 잘 안 될 수 있지만, 천천히 시간을 들여 연습하면 숙련될 수 있어요.
When learning a new skill, it might not go well at first, but if you practice slowly and take your time, you can become proficient.
'천천히 시간을 들여 연습하면' means 'if you practice slowly and take your time'.
인생의 중요한 결정을 내릴 때는 모든 요소를 천천히 고려하고 신중하게 판단해야 합니다.
When making important life decisions, you should slowly consider all factors and judge carefully.
'천천히 고려하고' means 'consider slowly'.
경제 상황이 좋지 않을 때는 지출을 천천히 줄여나가면서 재정 계획을 재조정하는 것이 현명해요.
When the economic situation is not good, it's wise to slowly reduce spending and readjust your financial plan.
'천천히 줄여나가면서' means 'while slowly reducing'.
오랜만에 만난 친구들과의 대화는 시간이 가는 줄도 모르고 천천히, 깊이 있게 이어졌습니다.
The conversation with friends I met after a long time continued slowly and deeply, unaware of the passing of time.
'천천히, 깊이 있게 이어졌습니다' means 'continued slowly and deeply'.
이 문제에 대해서는 더 천천히 논의할 필요가 있어 보여요. 섣불리 결정을 내리기보다는 모든 가능성을 신중하게 검토해야 할 것 같습니다.
It seems we need to discuss this issue more slowly. Rather than making a hasty decision, we should carefully examine all possibilities.
A more complex sentence structure with subordinate clauses and advanced vocabulary like '섣불리' (hastily) and '신중하게' (carefully).
회사가 워낙 빠르게 성장하다 보니 내부적으로 시스템을 천천히 정비할 여유가 없어서 여러 가지 문제점이 노출되고 있어요.
Because the company is growing so fast, there's no room to slowly reorganize the internal system, leading to various problems being exposed.
Uses '워낙' (so much/very) and '정비하다' (to reorganize/maintain), and '노출되다' (to be exposed), which are common in C2 level discourse.
인생의 큰 전환점을 맞이했을 때는 서두르지 않고 천천히 자신의 감정을 돌아보는 시간을 가지는 것이 중요하다고 생각합니다.
When facing a major turning point in life, I believe it's important to not rush and to take time to slowly reflect on one's emotions.
Features '전환점' (turning point) and '돌아보다' (to reflect/look back), along with a complex philosophical statement.
복잡한 사안일수록 처음부터 모든 것을 완벽하게 해결하려 하기보다는, 핵심부터 천천히 풀어나가는 지혜가 필요합니다.
The more complex the matter, the more wisdom is needed to slowly unravel it starting from the core, rather than trying to solve everything perfectly from the beginning.
Employs '복잡한 사안' (complex matter) and '풀어나가다' (to unravel/solve progressively), demonstrating a nuanced understanding of problem-solving.
사회 시스템 전반을 개혁하는 일은 하루아침에 이루어질 수 없으며, 각 분야의 전문가들이 협력하여 천천히 추진해야 할 과제입니다.
Reforming the entire social system cannot be achieved overnight; it is a task that experts from each field must cooperate and slowly push forward.
Includes advanced terms like '개혁하다' (to reform), '하루아침에' (overnight), and '추진하다' (to push forward/promote).
미래를 예측하기 어렵더라도, 우리가 할 수 있는 것은 현재에 충실하며 천천히 다음 단계를 준비하는 것뿐입니다.
Even if it's difficult to predict the future, all we can do is be faithful to the present and slowly prepare for the next step.
Uses '예측하다' (to predict) and '충실하다' (to be faithful/devoted), along with a reflective and philosophical tone.
그는 자신의 역량을 천천히, 그러나 꾸준히 발전시켜 결국 누구도 따라올 수 없는 경지에 올랐습니다.
He slowly, yet steadily developed his capabilities, eventually reaching a level no one could follow.
Features '역량' (capability), '꾸준히' (steadily), and '경지' (level/state of attainment), showing sophisticated descriptive language.
때로는 상황을 너무 서두르지 않고 천천히 관망하며 최적의 기회를 포착하는 것이 현명한 전략이 될 수 있습니다.
Sometimes, not rushing the situation and slowly observing to seize the optimal opportunity can be a wise strategy.
Includes '관망하다' (to observe from a distance), '포착하다' (to seize/capture), and '현명한 전략' (wise strategy), indicating high-level strategic thinking.
Collocations courantes
Phrases Courantes
천천히 오세요.
Please come slowly. (Take your time.)
천천히 하세요.
Please do it slowly. (Take your time.)
천천히 드세요.
Please eat slowly. (Enjoy your meal.)
천천히 가자.
Let's go slowly.
천천히 말해 주세요.
Please speak slowly.
천천히 걸어.
Walk slowly.
너무 천천히.
Too slowly.
좀 더 천천히.
A bit more slowly.
천천히 생각해도 돼.
You can think slowly. (You can take your time to think.)
천천히 숨을 쉬세요.
Breathe slowly.
Souvent confondu avec
This is the direct opposite of '천천히', meaning 'hurriedly' or 'quickly'.
Another common opposite, meaning 'quickly' or 'fast'.
Similar to '빨리', but often implies a very quick, agile, or nimble action.
Expressions idiomatiques
"천천히 가세요."
Please go slowly (often said to drivers or someone departing).
운전사에게 "천천히 가세요"라고 말했어요.
neutral"천천히 말해 주세요."
Please speak slowly.
한국어를 배우고 있어서 "천천히 말해 주세요"라고 부탁했어요.
neutral"천천히 드세요."
Please eat slowly; enjoy your meal (implies taking your time).
음식이 뜨거워서 "천천히 드세요"라고 했어요.
neutral"천천히 걷다."
To walk slowly.
할머니는 공원에서 천천히 걷고 계세요.
neutral"천천히 배우다."
To learn slowly (implies taking one's time to understand).
새로운 언어는 천천히 배워야 해요.
neutral"천천히 생각하다."
To think slowly; to consider carefully.
중요한 결정이니 천천히 생각해보세요.
neutral"천천히 기다리다."
To wait patiently; to wait slowly (implies not rushing).
친구가 늦을 거라고 해서 천천히 기다렸어요.
neutral"천천히 하다."
To do something slowly; to take one's time.
서두르지 말고 천천히 하세요.
neutral"천천히 쉬다."
To rest slowly; to take a relaxed rest.
주말에는 집에서 천천히 쉬고 싶어요.
neutral"천천히 살펴보다."
To look at something slowly and carefully; to examine thoroughly.
새로운 제품을 천천히 살펴봤어요.
neutralFacile à confondre
Both '천천히' and '느리게' translate to 'slowly' in English, leading to confusion about when to use each.
'천천히' emphasizes taking one's time, often used for actions or movements. '느리게' describes something inherently slow or the speed of an action. '천천히' implies a choice to be slow, while '느리게' implies a state of being slow.
이 컴퓨터는 너무 느리게 작동해요. (This computer works too slowly.) - describes the computer's inherent speed. 천천히 드세요. (Please eat slowly.) - advises someone to take their time.
Both can imply a gradual process. '천천히' can be mistaken for meaning 'a little bit at a time'.
'천천히' means 'slowly' in terms of speed or pace. '조금씩' means 'little by little' or 'a little at a time' in terms of quantity or increment.
천천히 걸어가세요. (Please walk slowly.) 물을 조금씩 마시세요. (Please drink water little by little.)
Similar to '천천히', '서서히' also means 'gradually' or 'slowly', but with a slightly different nuance.
'천천히' focuses on the pace of an action. '서서히' emphasizes a gradual, often imperceptible, change or progression over time.
천천히 말해주세요. (Please speak slowly.) 날씨가 서서히 따뜻해지고 있어요. (The weather is gradually getting warmer.)
In some contexts, '살살' can be used to mean 'gently' or 'softly', which might be confused with the idea of 'slowly' if someone is doing something gently.
'천천히' is about speed. '살살' is about gentleness or softness of touch/action.
천천히 운전하세요. (Please drive slowly.) 아기를 살살 안아주세요. (Please hug the baby gently.)
Both relate to time. '천천히' can sometimes lead to '늦게', but they are not interchangeable.
'천천히' means 'slowly' (pace). '늦게' means 'late' (time). Doing something slowly might make you late, but '늦게' doesn't describe the speed of the action itself.
천천히 준비하세요. (Please prepare slowly.) 제가 늦게 도착했어요. (I arrived late.)
Comment l'utiliser
천천히 (cheon-cheon-hi) is an adverb that means 'slowly.' You'll use it to describe how an action is being performed. For example, if you want someone to speak slowly, you would say '천천히 말해주세요' (cheon-cheon-hi mal-hae-ju-se-yo).
A common mistake is confusing 천천히 with 느리다 (neu-ri-da). While both relate to slowness, 느리다 is an adjective meaning 'slow' (e.g., '그는 느린 사람이에요' - He is a slow person), and 천천히 is an adverb modifying verbs (e.g., '천천히 걸어요' - Walk slowly). Remember, adverbs describe verbs, and adjectives describe nouns. Don't say '그는 천천히 사람이에요.' Also, make sure to pronounce the 'ㅊ' sound clearly, as it can sometimes be confused with 'ㅈ' by English speakers.
Astuces
천천히 for beginners
The most common and straightforward way to say 'slowly' in Korean is '천천히'.
How to use 천천히 in a sentence
Simply place '천천히' before the verb it modifies. For example, '천천히 말해요' means 'Speak slowly.'
Asking someone to slow down
If you want someone to do something more slowly, you can say '천천히 해주세요' (Please do it slowly).
Using 천천히 with movement
You can use it for physical movement too. '천천히 걸어요' means 'Walk slowly.'
천천히 for eating or drinking
If you want to suggest eating or drinking at a relaxed pace, use '천천히 먹어요' (Eat slowly) or '천천히 마셔요' (Drink slowly).
Don't confuse with 'late'
While '천천히' means 'slowly,' it doesn't mean 'late.' For 'late,' you would use a different word like '늦게.'
Practice pronunciation
Pay attention to the double 'ㄴ' sound in '천천히.' It's pronounced like the 'n' in 'canyon,' not a separate 'n' sound.
천천히 in commands
When giving a command, you can use '천천히' with the imperative form of the verb. For example, '천천히 하세요' (Do it slowly, polite command).
Figurative use of 천천히
Sometimes '천천히' can imply taking your time or being unhurried, not just literally slow speed. For example, '천천히 생각해보세요' (Think about it slowly / Take your time to think).
Listen for 천천히
You'll often hear '천천히' in everyday Korean conversations, especially when someone is teaching or guiding another person. Try to catch it when you're listening to Korean content to reinforce your understanding of 'slowly.'
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a **cheon**guk (heaven) where everything moves **cheon-cheon-hi** (slowly).
Association visuelle
Picture a turtle, known for its slow pace, walking with a sign on its shell that says '천천히'.
Word Web
Défi
Try to say a simple sentence, like '천천히 말해주세요' (Please speak slowly), and then try to actually speak slowly as you say it. Or, when you are walking, intentionally walk 천천히 for a minute.
Origine du mot
Native Korean
Sens originel : From '천' (cheon), meaning 'slow' or 'leisurely', reduplicated for emphasis.
KoreanicContexte culturel
When asking someone to slow down, especially in daily interactions like driving or walking, '천천히' is the standard and polite way to express this. It's often paired with '말씀해 주세요' (Please speak slowly) or '가 주세요' (Please go slowly) as a helpful request.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Eating or drinking slowly
- 음식을 천천히 먹어요. (Eat food slowly.)
- 물을 천천히 마셔요. (Drink water slowly.)
- 천천히 드세요. (Please eat slowly.)
Speaking or talking slowly
- 천천히 말해주세요. (Please speak slowly.)
- 천천히 이야기해요. (Let's talk slowly.)
- 말을 천천히 해요. (Speak slowly.)
Walking or moving slowly
- 천천히 걸어요. (Walk slowly.)
- 천천히 운전하세요. (Please drive slowly.)
- 너무 천천히 움직여요. (Move too slowly.)
Learning or working at a slow pace
- 천천히 배워요. (Learn slowly.)
- 천천히 공부해요. (Study slowly.)
- 천천히 일해요. (Work slowly.)
Requests for patience or taking time
- 천천히 하세요. (Please take your time/do it slowly.)
- 천천히 생각해요. (Think slowly/Take your time to think.)
- 천천히 준비하세요. (Please prepare slowly.)
Amorces de conversation
"Why do you think it's good to eat slowly?"
"When do you usually need to speak slowly?"
"What is something you like to do slowly?"
"Is it better to learn something quickly or slowly?"
"Do you prefer to do things quickly or '천천히'?"
Sujets d'écriture
Describe a time you had to do something '천천히'. How did it feel?
Think about a skill you are learning. How can you apply '천천히' to improve?
Write about a situation where someone asked you to do something '천천히'. What was it?
Reflect on the benefits of living a '천천히' life. What are they?
Imagine you are teaching someone Korean. What advice would you give them about learning '천천히'?
Questions fréquentes
10 questionsBoth 천천히 (cheon-cheon-hi) and 느리게 (neu-ri-ge) mean 'slowly'. However, 천천히 usually refers to doing something at a slow pace, like walking slowly. 느리게 often describes something that *is* slow, like a slow internet connection. You'll hear 천천히 used more often when giving instructions or making requests.
You can use it just like 'slowly' in English, often before a verb. For example, 천천히 말해주세요 (cheon-cheon-hi mal-hae-ju-se-yo) means 'Please speak slowly.' Or, 천천히 가세요 (cheon-cheon-hi ga-se-yo) means 'Please go slowly.'
Yes, absolutely! You can say 천천히 드세요 (cheon-cheon-hi deu-se-yo) which means 'Please eat slowly.' It's a polite way to tell someone not to rush their meal.
Not at all. You can use it for mental processes too. For instance, you could say 천천히 생각해보세요 (cheon-cheon-hi saeng-gak-hae-bo-se-yo), meaning 'Please think about it slowly' or 'Take your time to think.'
천천히 itself is an adverb, so it doesn't change forms for politeness. However, the verb you use it with will change. For example, 천천히 하세요 (cheon-cheon-hi ha-se-yo) is a polite way to say 'Please do it slowly.'
A very common phrase is 천천히 오세요 (cheon-cheon-hi o-se-yo), which means 'Come slowly' or 'Take your time coming.' It's often used when you're telling someone there's no rush.
Yes, you can! You'd say 천천히 읽어보세요 (cheon-cheon-hi il-geo-bo-se-yo), meaning 'Please read it slowly' or 'Try reading it slowly.'
The opposite of 천천히 (slowly) would be 빨리 (ppal-li), which means 'quickly' or 'fast.' For example, 빨리 가세요 (ppal-li ga-se-yo) means 'Please go quickly.'
It's pronounced cheon-cheon-hi. The 'cheon' sounds like 'chun' in English, and 'hi' sounds like 'hee' as in 'cheesy' but with a softer 'h' sound.
Definitely! You can ask your teacher or a native speaker to 천천히 말해주세요 (cheon-cheon-hi mal-hae-ju-se-yo), which is 'Please speak slowly.' It's a very useful phrase for learners.
Teste-toi 102 questions
Choose the correct Korean word for 'slowly'.
천천히 (cheoncheonhi) means 'slowly'. 빨리 (ppalli) means 'quickly', 많이 (mani) means 'a lot', and 조금 (jogeum) means 'a little'.
Which sentence means 'Please speak slowly'?
천천히 (cheoncheonhi) means 'slowly' and 말해주세요 (marhae juseyo) means 'please speak'.
Complete the sentence: '아이가 ______ 걷습니다.' (The child walks ______).
아이가 (aiga) is 'the child', 걷습니다 (geotseumnida) is 'walks'. The adverb '천천히' (cheoncheonhi) meaning 'slowly' fits the context.
The word '천천히' means 'quickly'.
No, '천천히' (cheoncheonhi) means 'slowly'. The word for 'quickly' is '빨리' (ppalli).
You can use '천천히' when asking someone to do something at a relaxed pace.
Yes, '천천히' (cheoncheonhi) is commonly used to request a slower or more relaxed pace, like '천천히 하세요' (cheoncheonhi haseyo) - 'Please do it slowly' or 'Take your time'.
'천천히 가세요' means 'Go fast'.
No, '천천히 가세요' (cheoncheonhi gaseyo) means 'Please go slowly' or 'Go slowly'. '가세요' (gaseyo) means 'please go'.
Listen for 'speak slowly'.
Listen for 'walk slowly'.
Listen for 'read this slowly'.
Read this aloud:
천천히 가세요.
Focus: 천천히 (cheon-cheon-hi)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
천천히 운전해요.
Focus: 천천히 (cheon-cheon-hi)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
천천히 먹어요.
Focus: 천천히 (cheon-cheon-hi)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate the sentence 'Please speak slowly' into Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
천천히 말씀해주세요.
Write a short Korean sentence using '천천히' to describe something moving at a slow pace.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
거북이가 천천히 갑니다. (The turtle goes slowly.)
Fill in the blank to complete the sentence: '나는 _______ 밥을 먹어요.' (I eat rice slowly.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
나는 천천히 밥을 먹어요.
What does the speaker do slowly?
Read this passage:
저는 한국어를 천천히 공부합니다. 하지만 매일 공부합니다. 그래서 한국어를 잘하고 싶습니다.
What does the speaker do slowly?
The first sentence '저는 한국어를 천천히 공부합니다.' directly states 'I study Korean slowly.'
The first sentence '저는 한국어를 천천히 공부합니다.' directly states 'I study Korean slowly.'
What does the passage advise you to do when walking on the street?
Read this passage:
길을 걸을 때, 천천히 걸어가세요. 안전하게 갈 수 있습니다.
What does the passage advise you to do when walking on the street?
The passage says '천천히 걸어가세요' which means 'Please walk slowly.'
The passage says '천천히 걸어가세요' which means 'Please walk slowly.'
What did the teacher tell the students to do?
Read this passage:
선생님이 '천천히 읽으세요'라고 말했습니다. 그래서 학생들은 천천히 책을 읽었습니다.
What did the teacher tell the students to do?
The sentence '선생님이 '천천히 읽으세요'라고 말했습니다.' means 'The teacher said 'Please read slowly.'
The sentence '선생님이 '천천히 읽으세요'라고 말했습니다.' means 'The teacher said 'Please read slowly.'
This sentence means 'I walk slowly.' The standard Korean sentence structure is Subject-Object-Verb, and adverbs like '천천히' usually come before the verb they modify.
This means 'Please eat slowly.' '밥을' (rice/meal) is the object, '천천히' (slowly) is the adverb, and '드세요' (please eat) is the verb.
This translates to 'Please speak slowly.' '천천히' (slowly) modifies the verb '말씀하세요' (please speak).
저는 보통 주말에는 ___ 일어나요. (I usually wake up slowly on weekends.)
The sentence indicates a slow action ('wake up slowly'), so '천천히' (slowly) is the correct adverb.
밥을 ___ 먹어야 소화가 잘 돼요. (You should eat slowly to digest well.)
Eating slowly is good for digestion, making '천천히' (slowly) the appropriate choice.
운전할 때는 항상 ___ 운전하세요. (Always drive slowly when you are driving.)
To drive safely, one should drive slowly, so '천천히' (slowly) fits the context.
아이가 너무 ___ 걸어서 걱정돼요. (I'm worried because the child walks too slowly.)
The sentence expresses concern about the child's slow pace, so '천천히' (slowly) is correct.
이야기를 좀 더 ___ 말해주세요. (Please tell the story a bit more slowly.)
To understand better, one would ask someone to speak more slowly, making '천천히' (slowly) the right word.
기차는 역으로 ___ 들어오고 있습니다. (The train is slowly entering the station.)
Trains usually enter stations at a slow speed, so '천천히' (slowly) is the most natural fit.
The teacher spoke slowly.
We walked slowly.
Please eat slowly.
Read this aloud:
천천히 운전해 주세요.
Focus: 천천히 (cheon-cheon-hi)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
아이가 천천히 성장하고 있어요.
Focus: 성장하고 있어요 (seong-jang-ha-go i-sseo-yo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 천천히 배우는 것을 좋아해요.
Focus: 배우는 것을 (bae-u-neun geo-seul)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
저는 보통 주말에는 늦잠을 자고 아침 식사를 ___ 먹어요.
문맥상 '아침 식사를 천천히 먹는다'는 것이 가장 자연스럽습니다. 주말에 늦잠을 자고 여유롭게 식사하는 상황을 묘사하고 있습니다.
운전할 때는 항상 ___ 운전해야 사고를 예방할 수 있어요.
안전 운전을 강조하는 문맥이므로 '천천히 운전해야'가 맞습니다. 사고 예방과 연관 지어 생각합니다.
이해하기 어려운 개념이라서 선생님께서 ___ 설명해주셨어요.
어려운 개념을 설명할 때는 '천천히' 설명해야 이해하기 쉽습니다. '자세히'도 가능하지만, 속도에 초점을 맞추는 '천천히'가 더 적절합니다.
새로운 환경에 적응하는 데는 시간이 걸리니까 너무 조급해하지 말고 ___ 적응하세요.
새로운 환경에 적응하는 것을 서두르지 말라는 의미이므로 '천천히 적응하라'는 표현이 자연스럽습니다.
할머니께서는 다리가 아프셔서 계단을 ___ 올라가셨어요.
다리가 아픈 상황에서는 계단을 '천천히' 올라가는 것이 당연합니다. '빨리'는 문맥상 어색합니다.
맛있는 음식은 아껴 먹어야 하니까 ___ 먹었어요.
맛있는 음식을 아껴 먹는다는 의미는 '천천히' 음미하며 먹는다는 뜻입니다. '빨리' 먹는 것은 아껴 먹는 것과 반대됩니다.
Which sentence correctly uses '천천히' to describe a slow action?
'천천히' means 'slowly'. The sentence '아기가 천천히 걸어요.' means 'The baby walks slowly.', which correctly uses the adverb.
Choose the best option to complete the sentence: '음악을 ___ 들으면서 공부했어요.' (I studied while listening to music ___.)
If you are studying while listening to music, it's more natural to listen to it 'slowly' or 'calmly' so it doesn't distract you. '빨리' means 'quickly', '높이' means 'highly', and '많이' means 'a lot'.
Which of the following phrases is most appropriate when asking someone to speak at a slower pace?
'천천히 말해주세요.' means 'Please speak slowly.' This is the correct phrase to ask someone to speak at a slower pace. '빨리 말해주세요.' means 'Please speak quickly.', '크게 말해주세요.' means 'Please speak loudly.', and '조용히 말해주세요.' means 'Please speak quietly.'
The sentence '운전사는 차를 천천히 운전했어요.' means 'The driver drove the car quickly.'
'천천히' means 'slowly', so '운전사는 차를 천천히 운전했어요.' means 'The driver drove the car slowly.'
If someone says '천천히 드세요', they are telling you to eat your food at a leisurely pace.
'천천히 드세요' means 'Please eat slowly' or 'Take your time eating', implying a leisurely pace.
The phrase '천천히 가자' is a natural way to suggest walking faster.
'천천히 가자' means 'Let's go slowly', so it's a suggestion to walk at a slower pace, not faster.
A customer asking to order at a leisurely pace.
A reminder to drive carefully and slowly.
Observing a child walking slowly.
Read this aloud:
천천히 생각하고 말씀해주세요.
Focus: 천천히
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
길이 미끄러우니 천천히 걸으세요.
Focus: 천천히
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그녀는 천천히 문을 열고 들어왔습니다.
Focus: 천천히
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are telling your friend about a time you had to do something slowly. Describe the situation and what you did.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제는 숙제가 너무 많아서 천천히 했어요. 실수를 안 하려고 노력했어요. (Yesterday, I had so much homework that I did it slowly. I tried not to make mistakes.)
Imagine you are giving advice to someone who is learning a new skill. What would you tell them about the importance of doing things slowly at first?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 것을 배울 때는 천천히 하는 것이 중요해요. 그래야 실력을 쌓을 수 있어요. (When learning something new, it's important to do it slowly. That way, you can build your skills.)
Describe a time when doing something slowly actually saved you time or prevented a problem.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
운전할 때 천천히 가면 사고를 피할 수 있었어요. (When driving, going slowly helped me avoid an accident.)
화자는 왜 아침에 천천히 행동하는 것을 좋아합니까? (Why does the speaker like to act slowly in the morning?)
Read this passage:
저는 보통 아침에 서두르지 않아요. 커피를 천천히 마시고, 신문을 천천히 읽는 것을 좋아해요. 그렇게 해야 하루를 편안하게 시작할 수 있거든요.
화자는 왜 아침에 천천히 행동하는 것을 좋아합니까? (Why does the speaker like to act slowly in the morning?)
지문에서 '그렇게 해야 하루를 편안하게 시작할 수 있거든요'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states 'That way, I can start the day comfortably.')
지문에서 '그렇게 해야 하루를 편안하게 시작할 수 있거든요'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states 'That way, I can start the day comfortably.')
복잡한 요리 레시피를 따를 때 천천히 해야 하는 이유는 무엇입니까? (Why is it important to go slowly when following a complex cooking recipe?)
Read this passage:
요리할 때, 특히 복잡한 레시피를 따라 할 때는 천천히 하는 것이 중요합니다. 그래야 실수를 줄이고 맛있는 음식을 만들 수 있습니다. 조급하게 하면 재료를 낭비할 수도 있습니다.
복잡한 요리 레시피를 따를 때 천천히 해야 하는 이유는 무엇입니까? (Why is it important to go slowly when following a complex cooking recipe?)
지문에서 '그래야 실수를 줄이고 맛있는 음식을 만들 수 있습니다'라고 설명하고 있습니다. (The passage explains 'That way, you can reduce mistakes and make delicious food.')
지문에서 '그래야 실수를 줄이고 맛있는 음식을 만들 수 있습니다'라고 설명하고 있습니다. (The passage explains 'That way, you can reduce mistakes and make delicious food.')
새로운 언어를 배울 때 발음을 천천히 연습하는 것이 왜 효과적이라고 합니까? (Why is practicing pronunciation slowly effective when learning a new language?)
Read this passage:
새로운 언어를 배울 때는 발음을 천천히 연습하는 것이 매우 효과적입니다. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 정확한 발음을 익히는 데 도움이 됩니다. 서두르지 말고 꾸준히 연습하세요.
새로운 언어를 배울 때 발음을 천천히 연습하는 것이 왜 효과적이라고 합니까? (Why is practicing pronunciation slowly effective when learning a new language?)
지문에서 '정확한 발음을 익히는 데 도움이 됩니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states 'It helps you learn accurate pronunciation.')
지문에서 '정확한 발음을 익히는 데 도움이 됩니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states 'It helps you learn accurate pronunciation.')
교수님은 중요한 개념을 ___ 설명해주셨습니다.
문맥상 중요한 개념을 이해하기 쉽게 '천천히' 설명했다는 것이 자연스럽습니다. '빨리'는 이해하기 어렵게 할 수 있고, '갑자기'는 맥락에 맞지 않으며, '자주'는 설명의 빈도를 나타냅니다.
운전할 때는 항상 ___ 운전해야 안전합니다.
안전 운전은 '천천히' 하는 것이 기본입니다. '빠르게'나 '급하게'는 안전에 위협이 될 수 있고, '조용히'는 운전 속도와 직접적인 관련이 없습니다.
새로운 프로그램을 배울 때는 ___ 단계를 따라야 합니다.
새로운 프로그램을 효과적으로 배우려면 '천천히' 단계를 따라가는 것이 중요합니다. '무작정'이나 '대충'은 학습에 도움이 되지 않고, '빨리'는 이해도를 떨어뜨릴 수 있습니다.
그는 자신의 생각을 ___ 그리고 명확하게 전달했습니다.
생각을 명확하게 전달하려면 '천천히' 말하는 것이 효과적입니다. '빠르게'나 '급하게' 말하면 전달력이 떨어질 수 있고, '모호하게'는 명확성과 상반됩니다.
시험 문제를 풀 때는 서두르지 말고 ___ 읽어봐야 합니다.
시험 문제를 정확하게 이해하고 풀기 위해서는 서두르지 않고 '천천히' 읽는 것이 중요합니다. '대강'이나 '빨리' 읽으면 오해의 소지가 있고, '그냥'은 맥락에 맞지 않습니다.
복잡한 설명서를 이해하기 위해서는 ___ 내용을 파악해야 합니다.
복잡한 설명서를 이해하려면 '천천히' 내용을 파악하는 것이 필수적입니다. '빨리빨리'나 '건성으로'는 이해도를 낮추고, '단번에' 이해하기는 어렵습니다.
You are at a bus stop and notice an elderly person struggling to cross the street. Write a short message to a friend describing the situation and suggesting that you both offer help. Use '천천히' to describe how the person is moving.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
버스 정류장에서 할머니 한 분이 길을 천천히 건너시는 걸 봤어. 혹시 같이 가서 도와드릴까?
Imagine you are giving advice to someone who is learning to play a new musical instrument. Explain why it's important to practice '천천히' at first, before trying to play quickly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새 악기를 배울 때는 처음에는 천천히 연습하는 것이 정말 중요해. 빠르게 하려고 하면 실수만 많이 하게 될 거야.
You're writing a diary entry about a difficult task you recently completed. Describe how you approached the task '천천히' and steadily to achieve your goal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어려운 과제가 있었지만, 포기하지 않고 천천히, 꾸준히 하다 보니 결국 목표를 달성할 수 있었다.
이 글에서 운전을 배울 때 '천천히 움직여야 한다'고 하는 가장 중요한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
운전을 배울 때 가장 중요한 것은 안전입니다. 처음부터 속도를 내려고 하지 말고, 천천히 움직이며 모든 도로 표지판과 주변 환경을 주의 깊게 살피는 연습을 해야 합니다. 그래야만 예측 불가능한 상황에도 침착하게 대처할 수 있습니다.
이 글에서 운전을 배울 때 '천천히 움직여야 한다'고 하는 가장 중요한 이유는 무엇입니까?
글의 마지막 문장에서 '그래야만 예측 불가능한 상황에도 침착하게 대처할 수 있습니다'라고 설명하고 있습니다.
글의 마지막 문장에서 '그래야만 예측 불가능한 상황에도 침착하게 대처할 수 있습니다'라고 설명하고 있습니다.
김민준 씨가 '천천히' 일을 처리하는 이유와 그 결과는 무엇입니까?
Read this passage:
김민준 씨는 항상 모든 일을 천천히, 그리고 신중하게 처리하는 것으로 유명합니다. 그는 급하게 결정하기보다는 충분히 시간을 가지고 모든 가능성을 고려한 후에야 움직입니다. 이런 그의 성격 덕분에 실수가 적고, 항상 좋은 결과를 얻습니다.
김민준 씨가 '천천히' 일을 처리하는 이유와 그 결과는 무엇입니까?
글에서 '그는 급하게 결정하기보다는 충분히 시간을 가지고 모든 가능성을 고려한 후에야 움직입니다. 이런 그의 성격 덕분에 실수가 적고, 항상 좋은 결과를 얻습니다'라고 설명하고 있습니다.
글에서 '그는 급하게 결정하기보다는 충분히 시간을 가지고 모든 가능성을 고려한 후에야 움직입니다. 이런 그의 성격 덕분에 실수가 적고, 항상 좋은 결과를 얻습니다'라고 설명하고 있습니다.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
등산은 급하게 서두르지 않고 자신의 페이스에 맞춰 천천히 오르는 것이 중요합니다. 특히 경사가 가파른 길에서는 더욱 그렇습니다. 무리하게 빨리 오르려고 하면 쉽게 지치고 다칠 위험도 있습니다. 아름다운 풍경을 감상하며 여유롭게 걷는 것이 진정한 등산의 즐거움입니다.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
글의 마지막 문장에서 '아름다운 풍경을 감상하며 여유롭게 걷는 것이 진정한 등산의 즐거움입니다'라고 언급하며 빨리 정상에 오르는 것이 즐거움이라고 하지 않았습니다.
글의 마지막 문장에서 '아름다운 풍경을 감상하며 여유롭게 걷는 것이 진정한 등산의 즐거움입니다'라고 언급하며 빨리 정상에 오르는 것이 즐거움이라고 하지 않았습니다.
그는 나이가 들면서 걷는 속도가 점점 ___졌다.
문맥상 '걷는 속도가 느려졌다'는 것이 자연스럽습니다. '빨라'는 반대 의미, '정확해'나 '복잡해'는 속도와 관련이 없습니다.
새로운 기술을 배우는 것은 인내심을 가지고 ___ 접근해야 합니다.
새로운 기술을 배울 때는 인내심을 가지고 신중하게 접근하는 것이 적절합니다. '빠르게', '무모하게', '급하게'는 문맥에 어울리지 않습니다.
복잡한 문제를 해결하기 위해서는 ___ 단계를 밟아가야 한다.
복잡한 문제를 해결할 때는 체계적으로 단계를 밟는 것이 중요합니다. 다른 선택지들은 혼란을 야기할 수 있습니다.
이번 프로젝트는 기한이 촉박하지만, 완성도를 위해 ___ 진행하는 것이 중요하다.
기한이 촉박하더라도 완성도를 위해서는 서두르기보다 차분하게 진행하는 것이 중요합니다.
교통 체증 때문에 약속 장소에 ___ 도착할 수밖에 없었다.
교통 체증은 일반적으로 약속 장소에 늦게 도착하는 원인이 됩니다.
그는 어려운 결정을 내릴 때 항상 ___ 고민하는 습관이 있다.
어려운 결정을 내릴 때는 성급하거나 경솔하게 하기보다는 신중하게 고민하는 것이 바람직합니다. '단호하게'는 결정 방식보다는 태도에 가깝습니다.
다음 문맥에 비추어 볼 때, '천천히'와 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇입니까? '그는 늘 모든 일을 천천히 처리해서 실수가 거의 없다.'
문맥상 '천천히'는 서두르지 않고 신중하게 일을 처리하는 모습을 나타내므로, '조심스럽게'가 가장 유사한 의미입니다.
다음 중 '천천히'가 가장 적절하게 사용된 문장은 무엇입니까?
'천천히'는 일반적으로 긍정적인 의미(신중함, 여유 등)로 사용될 때 자연스러우며, 다른 선택지들은 부정적인 결과를 초래하거나 어색합니다.
'천천히'와 대조되는 의미를 가진 단어로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
'천천히'는 '느리게'와 유사한 의미이고, '묵묵히'나 '조용히'는 속도와 직접적인 관련이 없습니다. '신속히'는 '천천히'와 반대되는 속도를 나타냅s니다.
'천천히'는 어떠한 경우에도 속도를 조절하는 데 사용되지 않는다.
'천천히'는 '속도를 조절하여 느리게 하다'는 의미로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '좀 더 천천히 말해주세요'와 같이 속도 조절에 활용됩니다.
'천천히'는 주로 부정적인 상황에서 사용되는 부사이다.
'천천히'는 '여유롭게', '신중하게'와 같이 긍정적인 맥락에서도 자주 사용됩니다. 예를 들어, '인생을 천천히 즐겨라'와 같은 표현이 있습니다.
한국어에서 '천천히'는 항상 물리적인 움직임의 속도만을 나타낸다.
'천천히'는 물리적인 움직임뿐만 아니라, 생각이나 과정의 속도(예: '천천히 생각하다', '천천히 진행되는 사업')를 나타낼 때도 사용됩니다.
The project is progressing more slowly than expected.
We need to take our time and carefully decide on this issue.
When driving, you should always drive slowly and safely.
Read this aloud:
경기가 천천히 회복될 것으로 예상됩니다.
Focus: 천천히 회복될
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
너무 서두르지 말고 천천히 생각해 보세요.
Focus: 천천히 생각해 보세요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 천천히 변화를 받아들이고 있습니다.
Focus: 천천히 변화를
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
그는 나지막이 "조용히 해"라고 말하며, 모든 동작을 ___ 했다.
문맥상 '조용히 하라'는 말과 함께 모든 동작을 '느리게' 한다는 의미가 자연스럽습니다.
복잡한 서류 작업을 처리할 때는 실수 없이 ___ 진행하는 것이 중요하다.
실수 없이 처리하기 위해서는 '느리게' 진행하는 것이 적절합니다.
명상을 통해 마음을 비우고, 호흡을 ___ 조절하며 평온함을 찾았다.
명상 중에 호흡을 '느리게' 조절하여 평온함을 찾는 것이 일반적입니다.
절망적인 상황 속에서도 그는 희망을 잃지 않고, 한 걸음 한 걸음 ___ 나아갔다.
절망적인 상황에서 희망을 잃지 않고 나아갈 때는 '느리게' 그리고 꾸준히 나아가는 모습이 어울립니다.
오랜 시간 공들여 만든 이 예술 작품은 작가의 정성과 노력을 ___ 보여준다.
공들여 만든 작품이 작가의 정성과 노력을 드러내는 것은 '점진적이고 섬세하게' 보여준다는 의미로 '천천히'가 가장 자연스럽습니다.
그는 모든 것을 이해하려는 듯 고개를 끄덕이며 내 말을 ___ 경청했다.
모든 것을 이해하려는 듯 경청하는 모습은 '주의 깊게, 느리게' 듣는 것을 의미하므로 '천천히'가 적합합니다.
The speaker's long speech led the audience to slowly feel bored.
It was a complex problem, but he slowly and carefully found a solution.
After a long period of effort, her painting skills slowly improved.
Read this aloud:
급하게 서두르지 말고, 이 프로젝트를 천천히 그리고 완벽하게 마무리해야 합니다.
Focus: 천천히 (cheon-cheon-hi)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
인생의 중요한 결정은 천천히 숙고하여 후회 없는 선택을 하는 것이 중요합니다.
Focus: 천천히 (cheon-cheon-hi)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
복잡한 내용을 이해하려면, 처음부터 천천히 읽고 각 부분을 분석하는 것이 좋습니다.
Focus: 천천히 (cheon-cheon-hi)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 102 correct
Perfect score!
Summary
'천천히' is your go-to word when you want to express the idea of doing something slowly or taking your time.
- Use '천천히' to say 'slowly'.
- It's an adverb, so it modifies verbs.
- Great for telling someone to take their time.
천천히 for beginners
The most common and straightforward way to say 'slowly' in Korean is '천천히'.
How to use 천천히 in a sentence
Simply place '천천히' before the verb it modifies. For example, '천천히 말해요' means 'Speak slowly.'
Asking someone to slow down
If you want someone to do something more slowly, you can say '천천히 해주세요' (Please do it slowly).
Using 천천히 with movement
You can use it for physical movement too. '천천히 걸어요' means 'Walk slowly.'
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur general
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
