It describes a situation or relationship that is harmonious and free from conflict.
Word in 30 Seconds
- Used to describe smooth interpersonal relationships.
- Describes a situation resolved without conflict.
- Refers to a person with an easy-going character.
개요
'원만하다'는 둥글고 모난 곳이 없다는 뜻의 한자어(圓滿)에서 유래했습니다. 성격이 너그럽거나, 대인 관계가 좋거나, 일이 막힘없이 잘 풀릴 때 주로 사용합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '원만한 성격', '원만한 관계', '원만한 해결'과 같이 명사를 수식하거나, '성격이 원만하다', '관계가 원만하다'처럼 서술어로 쓰입니다. 3) 일반적인 맥락: 직장 생활에서 협상이나 문제를 해결할 때, 혹은 사람의 성품을 평가할 때 가장 많이 쓰입니다. 갈등을 피하고 조화를 이루는 한국의 사회적 가치관이 잘 반영된 단어입니다. 4) 유의어 비교: '순조롭다'는 일이 계획대로 잘 진행된다는 것에 초점이 있고, '원만하다'는 사람 사이의 조화나 갈등 해결이라는 관계적 측면이 더 강조됩니다.
Examples
그는 성격이 원만해서 친구가 많아요.
everydayHe has an easy-going personality, so he has many friends.
이번 사건을 원만하게 해결합시다.
formalLet's resolve this incident amicably.
부부 관계가 원만하지 않다.
formalThe marital relationship is not harmonious.
노사 간의 원만한 타협이 필요합니다.
academicAn amicable compromise between labor and management is needed.
Common Collocations
Common Phrases
원만하게 해결하다
to resolve amicably
성격이 원만하다
to have an easy-going personality
Often Confused With
Refers to the smooth progress of a task or schedule. It does not imply interpersonal harmony.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use this word in formal, professional, or polite everyday conversations. It is a highly positive adjective used to describe successful social or professional outcomes. Avoid using it for physical qualities of objects.
Common Mistakes
Learners often use it for physical smoothness. Remember it is for relationships and abstract situations. Also, it is often used with adverbs like '매우' or '아주'.
Tips
Focus on Harmony
Think of the character 'Circle' (圓). It implies no sharp edges, meaning no conflict.
Don't use for objects
Do not use this word to describe physical objects like a smooth surface. It is strictly for abstract concepts or personality.
Cultural Value of Harmony
In Korean culture, avoiding direct conflict is highly valued. '원만하다' represents this ideal social state.
Word Origin
Derived from the Hanja 圓 (round) and 滿 (full). It literally means 'round and full,' signifying no sharp edges or missing parts.
Cultural Context
In Korea, maintaining '원만함' is seen as a social virtue. It suggests maturity and the ability to accommodate others' viewpoints.
Memory Tip
Think of a round ball rolling down a path without hitting any bumps. That is '원만하다' (Round = Harmony).
Frequently Asked Questions
4 questions성격이 모나지 않고 누구와도 잘 지내는 사람을 의미합니다. 보통 '성격이 원만하다'라고 표현합니다.
아니요, 주로 긍정적인 상황이나 갈등이 해결된 상태를 나타낼 때 사용합니다. 갈등이 심할 때는 '원만하지 않다'라고 부정형으로 씁니다.
네, 매우 자주 쓰입니다. 특히 협상이나 계약이 잘 마무리되었을 때 '원만하게 합의했다'는 표현을 즐겨 사용합니다.
순조롭다는 일의 진행 속도에 집중하고, 원만하다는 사람들 사이의 조화나 타협에 더 집중합니다.
Test Yourself
두 사람은 서로 양보하여 ___ 합의에 도달했다.
갈등 없이 합의를 이룰 때는 '원만하게'가 가장 적절합니다.
Score: /1
Summary
It describes a situation or relationship that is harmonious and free from conflict.
- Used to describe smooth interpersonal relationships.
- Describes a situation resolved without conflict.
- Refers to a person with an easy-going character.
Focus on Harmony
Think of the character 'Circle' (圓). It implies no sharp edges, meaning no conflict.
Don't use for objects
Do not use this word to describe physical objects like a smooth surface. It is strictly for abstract concepts or personality.
Cultural Value of Harmony
In Korean culture, avoiding direct conflict is highly valued. '원만하다' represents this ideal social state.
Examples
4 of 4그는 성격이 원만해서 친구가 많아요.
He has an easy-going personality, so he has many friends.
이번 사건을 원만하게 해결합시다.
Let's resolve this incident amicably.
부부 관계가 원만하지 않다.
The marital relationship is not harmonious.
노사 간의 원만한 타협이 필요합니다.
An amicable compromise between labor and management is needed.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More work words
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
