B1 noun 3 min read

어떻게든지

You use this word when you are determined to do something, no matter what it takes.

eotteokedeunji

Explanation at your level:

You use 어떻게든지 when you want to do something. You say: 'I will do it!' It means you will try hard. It is a very strong and happy word.

When you have a problem, you use 어떻게든지 to say you will fix it. It means 'somehow' or 'any way.' It is very good for making promises to your friends.

This word is great for showing your determination. When you are studying or working, you can say 'I will finish this 어떻게든지.' It shows you are not giving up easily, which is a great quality to have in any language.

At this level, you will notice that 어떻게든지 adds a nuance of resilience. It is not just about 'somehow,' but about the willingness to explore all options. It is often used in professional contexts to show reliability.

In advanced contexts, 어떻게든지 can be used to describe a sense of desperation or extreme effort. It highlights the gap between the difficulty of the task and the speaker's unwavering resolve to bridge that gap through sheer persistence.

Mastering this word involves understanding its rhetorical power. It is not merely a functional adverb; it is a marker of character. In literature, it is used to define the protagonist's arc—the moment they decide that failure is not an option, regardless of the obstacles presented by the narrative.

Word in 30 Seconds

  • Means 'somehow' or 'in any way'.
  • Used to show strong determination.
  • Can be shortened to '어떻게든'.
  • Pairs with goal-oriented verbs.

Hey there! 어떻게든지 is a super useful word in Korean that basically means 'somehow' or 'in any way possible.' Think of it as your go-to word when you have a goal and you don't care how hard it is—you are going to get it done!

When you use 어떻게든지, you are telling the listener that you are ready to try every trick in the book. Whether it's finishing a project at work or just trying to fix a broken shelf, this word adds a layer of determination and grit to your sentence. It is not just about doing something; it is about doing it no matter what.

The word 어떻게든지 is a beautiful example of how Korean grammar builds meaning. It comes from the word 어떻게 (how) combined with the suffix -든지, which acts like the English '-ever' in 'whatever' or 'whoever.'

Historically, this structure has evolved to emphasize the inclusivity of methods. By saying -든지, you are essentially saying 'regardless of which method.' It is a classic way for the language to show the speaker's persistence. Over centuries, this evolved from simple questioning into a powerful tool for expressing tenacity in both spoken and written Korean.

You will mostly use 어떻게든지 in sentences where you are talking about future actions. It pairs perfectly with verbs like 해내다 (to accomplish) or 성공하다 (to succeed).

In terms of register, it is quite versatile. You can use it in a casual setting with friends to say you'll definitely make it to their party, or in a formal business setting to assure your boss that you will meet a tight deadline. Just remember that it sounds very committed, so use it when you really mean it!

While 어떻게든지 is an adverb, it appears in many set phrases. For example, 어떻게든지 해봐 (Try to do it somehow) is a very common command. Another one is 어떻게든지 해결하겠다 (I will resolve this somehow).

These expressions are staples in Korean dramas where characters are facing adversity. They show that the character is not just waiting for luck, but is actively taking control of their destiny. It is a very empowering word to have in your vocabulary arsenal.

Grammatically, 어떻게든지 functions as an adverb, so it usually sits right before the verb it modifies. There is a shorter, more colloquial version: 어떻게든. Both are perfectly fine to use!

For pronunciation, focus on the 'd' sound in -든지. It should be crisp. The stress in Korean is generally flat, but you can add a little emphasis on the first syllable to sound more determined. Think of it as a rhythmic punch in your sentence.

Fun Fact

It is a combination of 'how' and the suffix '-ever'.

Pronunciation Guide

UK eo-t͈ʌ-ɡe-dɯn-dʑi

Sounds like 'eo-tteo-ge-deun-ji'

US eo-t͈ʌ-ɡe-dɯn-dʑi

Sounds like 'eo-tteo-ge-deun-ji'

Common Errors

  • Mispronouncing the double consonant 'ㄸ'
  • Dropping the final 'ji'
  • Incorrect pitch

Rhymes With

어디든지 무엇이든지 언제든지 누구든지 어느 것이든지

Difficulty Rating

Reading 2/5

Easy to read

Writing 2/5

Easy to write

Speaking 2/5

Easy to say

Listening 2/5

Easy to hear

What to Learn Next

Prerequisites

어떻게 하다 되다

Learn Next

어디든지 언제든지 누구든지

Advanced

방도 난관 관철

Grammar to Know

-든지 suffix

어디든지

Future Tense

할 것이다

Adverbial usage

열심히

Examples by Level

1

어떻게든지 할게요.

I will do it somehow.

Simple future tense.

1

어떻게든지 가겠습니다.

2

어떻게든지 도와줄게요.

3

어떻게든지 끝내야 해요.

4

어떻게든지 찾을 거예요.

5

어떻게든지 이길 거야.

6

어떻게든지 해보자.

7

어떻게든지 가능해요.

8

어떻게든지 말해봐.

1

어떻게든지 시간을 내겠습니다.

2

어떻게든지 이 문제를 해결하죠.

3

어떻게든지 성공하고 싶어요.

4

어떻게든지 방법을 찾읍시다.

5

어떻게든지 설득해 볼게요.

6

어떻게든지 돈을 모아야 해요.

7

어떻게든지 그를 만나야 합니다.

8

어떻게든지 해낼 자신이 있어요.

1

어떻게든지 상황을 반전시켜야 한다.

2

어떻게든지 이번 프로젝트를 성공시키겠다.

3

어떻게든지 그 약속을 지키도록 노력할게요.

4

어떻게든지 이 위기를 극복할 방법이 있을 거예요.

5

어떻게든지 결과를 만들어 내야 하는 상황입니다.

6

어떻게든지 그들의 마음을 돌려놓고 싶어요.

7

어떻게든지 이 일을 마무리하고 퇴근하겠습니다.

8

어떻게든지 끝까지 포기하지 않겠습니다.

1

어떻게든지 이 난관을 헤쳐 나갈 방도를 강구해야 한다.

2

어떻게든지 그가 원하는 바를 이루어 주고자 했다.

3

어떻게든지 이번 협상을 유리하게 이끌어내야 한다.

4

어떻게든지 진실을 밝혀내겠다는 의지가 강했다.

5

어떻게든지 이 조직의 문제를 근본적으로 해결하고 싶다.

6

어떻게든지 기회를 만들어 내는 것이 중요합니다.

7

어떻게든지 자신의 입장을 관철시키려 노력했다.

8

어떻게든지 이 고비를 넘겨야만 한다.

1

어떻게든지 운명을 개척하고자 하는 인간의 의지가 돋보인다.

2

어떻게든지 이 진퇴양난의 상황에서 탈출구를 찾으려 애썼다.

3

어떻게든지 그가 남긴 유산을 보존하겠다는 다짐을 했다.

4

어떻게든지 타협점을 찾아 평화롭게 해결하고 싶었다.

5

어떻게든지 이 불가능해 보이는 과업을 완수해 내고 말았다.

6

어떻게든지 현실과 이상 사이의 간극을 메우려 노력했다.

7

어떻게든지 그들의 오해를 풀고 관계를 회복해야 했다.

8

어떻게든지 이 시대의 아픔을 치유할 방법을 찾고 싶다.

Common Collocations

어떻게든지 해내다
어떻게든지 찾다
어떻게든지 해결하다
어떻게든지 성공하다
어떻게든지 설득하다
어떻게든지 만들다
어떻게든지 넘기다
어떻게든지 지키다
어떻게든지 끝내다
어떻게든지 가다

Idioms & Expressions

"어떻게든지 해봐"

Try to find a way.

어떻게든지 해봐, 방법이 있을 거야.

casual

"어떻게든지 되게 하다"

Make it work.

우리가 어떻게든지 되게 할 거야.

neutral

"어떻게든지 살아남다"

Survive by any means.

어떻게든지 살아남아야 한다.

serious

"어떻게든지 결론을 내다"

Reach a conclusion somehow.

어떻게든지 결론을 내봅시다.

formal

"어떻게든지 버티다"

Hold on somehow.

어떻게든지 버텨보자.

casual

"어떻게든지 이뤄내다"

Achieve it somehow.

꿈을 어떻게든지 이뤄내겠다.

formal

Easily Confused

어떻게든지 vs 어디든지

Similar suffix

어디든지 means 'anywhere', 어떻게든지 means 'somehow'.

어디든지 가세요 vs 어떻게든지 하세요.

어떻게든지 vs 언제든지

Similar suffix

언제든지 means 'anytime'.

언제든지 오세요 vs 어떻게든지 오세요.

어떻게든지 vs 누구든지

Similar suffix

누구든지 means 'anyone'.

누구든지 가능해요 vs 어떻게든지 가능해요.

어떻게든지 vs 무엇이든지

Similar suffix

무엇이든지 means 'anything'.

무엇이든지 먹어요 vs 어떻게든지 먹어요.

Sentence Patterns

A2

Subject + 어떻게든지 + Verb

나는 어떻게든지 성공할 것이다.

B1

어떻게든지 + Verb + (으)ㄹ 것이다

어떻게든지 끝낼 것이다.

B1

어떻게든지 + Verb + 아/어/여야 한다

어떻게든지 가야 한다.

B2

어떻게든지 + Verb + (으)ㅂ시다

어떻게든지 해결합시다.

A2

어떻게든지 + Verb + -고 싶다

어떻게든지 보고 싶다.

Word Family

Nouns

방법 method

Verbs

하다 to do

Adjectives

어떠한 any kind of

Related

어떻게든 shortened form

How to Use It

frequency

8

Formality Scale

어떻게 해서든지 어떻게든지 어떻게든

Common Mistakes

Using it as a noun Use as an adverb
It modifies verbs, not nouns.
Confusing with '어떻게' 어떻게든지
어떻게 is 'how', 어떻게든지 is 'somehow'.
Overusing in every sentence Use for emphasis
It loses impact if used too often.
Misspelling as '어떡게든지' 어떻게든지
Common spelling error in Korean.
Using in negative contexts Use for goal-oriented tasks
It implies positive effort.

Tips

💡

Memory Palace

Visualize a 'way' (어떻게) being built (든지) to your goal.

💡

Native Usage

Use it when you want to show you are serious about a task.

🌍

Cultural Insight

Koreans value hard work; this word shows that value.

💡

Grammar Shortcut

Always place it before the verb.

💡

Say It Right

Focus on the 'd' sounds.

💡

Don't Make This Mistake

Don't confuse it with '어디든지' (anywhere).

💡

Did You Know?

It is a very empowering word.

💡

Study Smart

Make 5 sentences with it today.

💡

Tone

Use a confident tone.

💡

Suffix

The '-든지' suffix can be added to many question words.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'determined' person trying to solve a puzzle.

Visual Association

A person climbing a mountain with a determined face.

Word Web

Persistence Goal Method Resolution

Challenge

Use it in a sentence every time you face a small problem today.

Word Origin

Korean

Original meaning: In any way possible

Cultural Context

None

Equates to 'by any means necessary' or 'somehow or other'.

Used frequently in K-drama climaxes

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • 어떻게든지 마감하겠습니다.
  • 어떻게든지 해결책을 찾겠습니다.

Studying

  • 어떻게든지 이해하고 싶어요.
  • 어떻게든지 외우겠습니다.

Travel

  • 어떻게든지 도착할 거예요.
  • 어떻게든지 표를 구할게요.

Relationships

  • 어떻게든지 이해해 볼게요.
  • 어떻게든지 화해하고 싶어요.

Conversation Starters

"어떻게든지 이번 주말에 하고 싶은 일이 있나요?"

"어려운 일이 생기면 어떻게든지 해결하는 편인가요?"

"어떻게든지 배우고 싶은 기술이 있나요?"

"어떻게든지 가보고 싶은 나라가 있나요?"

"어떻게든지 꼭 지키고 싶은 약속이 있나요?"

Journal Prompts

Write about a time you achieved something using '어떻게든지'.

What is one goal you are determined to finish '어떻게든지'?

Describe a difficult situation you overcame '어떻게든지'.

How does using the word '어떻게든지' make you feel about your goals?

Frequently Asked Questions

8 questions

It is neutral and can be used in most situations.

Yes, it is the same meaning but shorter.

No, it implies effort.

Yes, e.g., 'I somehow managed to do it'.

No, it is very polite if used with formal verb endings.

Usually used with positive goal-oriented verbs.

어떻게든지.

Extremely common.

Test Yourself

fill blank A1

나는 ___ 이 일을 끝낼 거야.

Correct! Not quite. Correct answer: 어떻게든지

It expresses determination.

multiple choice A2

Which means 'somehow'?

Correct! Not quite. Correct answer: 어떻게든지

어떻게든지 is 'somehow'.

true false B1

어떻게든지 is used to express giving up.

Correct! Not quite. Correct answer: False

It expresses the opposite: persistence.

match pairs B1

Word

Meaning

All matched!

Matching words with meanings.

sentence order B2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

Correct structure: Subject + Adverb + Verb + Ending.

Score: /5

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!