Ilgeori refers to a specific task or job that needs to be accomplished.
Word in 30 Seconds
- Specific task or job to be done
- Implies a quantity or a need for completion
- Used in various work and daily life contexts
Overview
'일거리'는 한국어에서 'work', 'task', 'job' 등에 해당하는 단어로, 수행해야 할 구체적인 업무나 일을 지칭합니다. 단순히 '일'이라고 할 때보다, 해야 할 일이 있다는 뉘앙스가 더 강하며, 때로는 부담스럽거나 많은 양의 일을 의미하기도 합니다. 예를 들어, '이번 주에 처리해야 할 일거리가 산더미처럼 쌓여 있다'와 같이 사용될 수 있습니다.
'일거리'는 주로 명사 뒤에 붙어 '처리하다', '맡다', '구하다', '나누다' 등의 동사와 함께 사용됩니다. '일거리가 많다/적다', '일거리가 생기다', '일거리를 찾다'와 같은 표현으로 자주 쓰입니다. 또한, '새로운 일거리', '힘든 일거리', '정기적인 일거리'와 같이 형용사와 함께 사용되어 일거리의 성격을 묘사하기도 합니다.
'일거리'는 직장 생활, 아르바이트, 프로젝트 수행, 집안일 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 회사에서는 새로운 프로젝트를 '일거리'로 인식할 수 있고, 프리랜서는 고객으로부터 받은 의뢰를 '일거리'로 간주합니다. 주부의 경우, 집안의 대청소나 김장 등을 '일거리'라고 표현할 수 있습니다.
'일'은 '일거리'보다 더 포괄적인 의미를 가집니다. '일'은 단순히 하는 행위 자체를 의미할 수도 있지만, '일거리'는 해야 할 과업이나 업무의 묶음을 강조합니다. 예를 들어, '오늘 할 일이 많다'는 '일'을 사용하지만, '이번 프로젝트는 꽤 큰 일거리야'라고 하면 특정 업무의 양이나 중요성을 나타냅니다.
'과업'은 목표 달성을 위해 수행해야 하는 중요한 일을 의미하며, '일거리'보다 더 공식적이고 책임감이 따르는 뉘앙스를 가집니다. '과업'은 주로 계획되고 구조화된 일을 지칭할 때 사용됩니다.
'업무'는 주로 직장이나 공식적인 조직 내에서 수행하는 일을 의미합니다. '일거리'는 좀 더 일상적이고 비공식적인 상황에서도 사용될 수 있으며, 때로는 개인적인 과업을 지칭하기도 합니다. '업무'는 주로 '업무를 분담하다', '업무 보고' 등과 같이 사용됩니다.
Examples
이번 주말에는 밀린 집안일이라는 일거리를 처리해야 해요.
everydayThis weekend, I have to deal with the backlog of housework as a task.
그 회사는 새로운 프로젝트를 통해 상당한 일거리를 확보했습니다.
formalThat company secured a significant amount of work through the new project.
요즘 일거리가 없어서 좀 심심해.
informalI'm a bit bored these days because I don't have much work.
연구팀은 이 문제 해결을 위한 새로운 일거리를 발굴해야 할 것이다.
academicThe research team will need to identify new tasks for solving this problem.
Common Collocations
Common Phrases
일거리가 쌓이다
Work is piling up
일거리를 나누다
To divide tasks
일거리를 삼다
To make something one's job/task
Often Confused With
'일' is a general term for 'work' or 'activity'. '일거리' specifically refers to a task or job that needs to be done, implying a concrete assignment or a quantity of work.
'업무' is typically used for professional or official duties within an organization. '일거리' is broader and can include personal tasks or less formal jobs.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term '일거리' is versatile and commonly used in everyday Korean conversation. It can range from household chores to professional assignments. While generally neutral, it can carry a slightly informal tone compared to '업무' or '과업' in very formal settings.
Common Mistakes
Learners might sometimes use '일거리' when a more general term like '일' is sufficient, or vice versa. It's also important to distinguish it from '업무' which is more specific to professional contexts.
Tips
Think of it as a 'job to do'
Remember '일거리' as a specific piece of work or a task you have to get done, often implying a quantity or a need for completion.
Avoid overuse in formal reports
While common in speech, '일거리' might sound slightly informal in very formal written documents. Consider '업무' or '과업' in such contexts.
Value of hard work
In Korean culture, having '일거리' (work to do) is often seen positively, signifying productivity and contribution. It's a sign of being active and engaged.
Word Origin
The word is a compound of '일' (work, task) and '거리' (distance, range, thing). '거리' here implies a 'thing' or 'item' related to work, hence a task or job.
Cultural Context
Having '일거리' is often viewed positively in Korean society, as it relates to diligence and contribution. Finding '일거리' can be a source of pride and stability, reflecting the cultural emphasis on hard work.
Memory Tip
Imagine a pile of 'things to do' – that pile is your '일거리'. It's a concrete 'job' or 'task' waiting for you.
Frequently Asked Questions
4 questions'일'은 포괄적인 행위나 활동을 의미하는 반면, '일거리'는 구체적으로 수행해야 할 업무나 과업의 묶음을 강조합니다. '일거리'는 해야 할 일이 있다는 뉘앙스가 더 강합니다.
직장, 아르바이트, 프로젝트, 집안일 등 해야 할 구체적인 일이 있는 다양한 상황에서 사용됩니다. 일이 많거나, 특정 목적을 달성하기 위한 업무를 지칭할 때 적합합니다.
'일거리' 자체는 중립적인 단어이지만, 문맥에 따라 긍정적일 수도, 부정적일 수도 있습니다. 기회나 수입으로 연결될 때는 긍정적일 수 있고, 너무 많거나 부담스러울 때는 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
주로 '처리하다', '맡다', '구하다', '찾다', '나누다', '생기다' 등의 동사와 함께 사용됩니다. 예를 들어, '일거리를 맡다', '새로운 일거리를 찾다'와 같이 쓰입니다.
Test Yourself
이번 달에 처리해야 할 ______가 너무 많아서 정신이 없습니다.
'처리해야 할'이라는 표현과 어울리며, 해야 할 일이 많다는 의미를 나타내므로 '일거리'가 가장 적절합니다.
이 프로젝트는 정말 만만치 않은 일거리야.
'만만치 않은 일거리'는 쉽지 않은, 즉 어렵거나 많은 노력이 필요한 일을 의미하므로 '힘든 과업'과 의미가 가장 유사합니다.
주어진 단어: '새로운', '일거리', '찾다', '구하다'
'새로운'은 '일거리'를 꾸미고, '찾다' 또는 '구하다'는 '일거리'를 얻는다는 의미로 사용되어 자연스러운 문장을 만듭니다.
Score: /3
Summary
Ilgeori refers to a specific task or job that needs to be accomplished.
- Specific task or job to be done
- Implies a quantity or a need for completion
- Used in various work and daily life contexts
Think of it as a 'job to do'
Remember '일거리' as a specific piece of work or a task you have to get done, often implying a quantity or a need for completion.
Avoid overuse in formal reports
While common in speech, '일거리' might sound slightly informal in very formal written documents. Consider '업무' or '과업' in such contexts.
Value of hard work
In Korean culture, having '일거리' (work to do) is often seen positively, signifying productivity and contribution. It's a sign of being active and engaged.
Examples
4 of 4이번 주말에는 밀린 집안일이라는 일거리를 처리해야 해요.
This weekend, I have to deal with the backlog of housework as a task.
그 회사는 새로운 프로젝트를 통해 상당한 일거리를 확보했습니다.
That company secured a significant amount of work through the new project.
요즘 일거리가 없어서 좀 심심해.
I'm a bit bored these days because I don't have much work.
연구팀은 이 문제 해결을 위한 새로운 일거리를 발굴해야 할 것이다.
The research team will need to identify new tasks for solving this problem.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More work words
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
