Use '피곤하다' to describe feeling tired due to physical or mental exertion.
Word in 30 Seconds
- Expresses feeling tired or weary.
- Used for physical or mental exhaustion.
- Common in everyday conversations.
Overview
‘피곤하다’는 한국어에서 가장 기본적인 감정 상태를 나타내는 형용사 중 하나입니다. 몸이나 정신적으로 기운이 없고 나른하며, 무언가를 하기에 힘이 부치는 상태를 묘사할 때 사용됩니다. 이는 신체적인 활동이나 정신적인 노력 후에 자연스럽게 발생하는 현상이기도 하며, 때로는 스트레스, 질병, 또는 수면 부족과 같은 다양한 원인으로 인해 발생할 수도 있습니다. A1 레벨 학습자에게는 일상생활에서 자신의 상태를 표현하는 데 필수적인 단어입니다.
‘피곤하다’는 주로 주어의 상태를 설명하는 서술적 용법으로 사용됩니다. 예를 들어, ‘나는 오늘 피곤하다’와 같이 주어 ‘나’의 상태를 직접적으로 나타냅니다. 또한, ‘피곤한 날씨’, ‘피곤한 얼굴’처럼 명사를 꾸며주는 관형적 용법으로도 사용될 수 있습니다. 이 단어는 종종 ‘너무’, ‘많이’, ‘좀’, ‘약간’과 같은 부사와 함께 쓰여 피곤함의 정도를 나타내기도 합니다. 예를 들어, ‘너무 피곤해요’, ‘좀 피곤하네요’와 같이 활용됩니다.
‘피곤하다’는 일상생활의 다양한 상황에서 흔하게 사용됩니다. 예를 들어, 하루 일과를 마치고 집에 돌아왔을 때, “오늘 정말 피곤하다”라고 말할 수 있습니다. 시험공부를 오래 하거나 중요한 발표를 준비한 후에도 “어제 밤새워 공부했더니 너무 피곤해”와 같이 사용할 수 있습니다. 친구나 가족과 대화할 때 자신의 컨디션을 설명하거나, 상대방의 안부를 물을 때 “요즘 많이 피곤해 보여요”와 같이 사용할 수도 있습니다. 또한, 운동 후나 장시간 운전 후에도 피로감을 표현할 때 자주 쓰입니다.
‘피곤하다’와 비슷한 의미를 가진 단어로는 ‘지치다’, ‘힘들다’ 등이 있습니다. ‘지치다’는 ‘피곤하다’보다 더 강한 피로감이나 기진맥진한 상태를 나타낼 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 마라톤을 완주한 후에는 ‘피곤하다’를 넘어 ‘지쳤다’고 표현하는 것이 더 적절합니다. ‘힘들다’는 육체적, 정신적인 어려움이나 고통을 포괄적으로 나타내는 단어로, ‘피곤하다’가 단순히 기운이 없는 상태를 나타내는 것보다 더 넓은 의미를 가집니다. 예를 들어, 어려운 과제를 해결하는 것이 ‘힘들다’고 할 수 있으며, 이 경우 반드시 피곤함을 의미하지는 않습니다. 따라서 ‘피곤하다’는 신체적, 정신적 에너지 소진으로 인한 나른함이나 기운 없음의 상태를 가장 직접적으로 나타내는 표현입니다.
Examples
오늘 너무 피곤해서 일찍 자고 싶어요.
everydayI'm so tired today, I want to go to bed early.
장시간 회의로 인해 참석자들이 다소 피곤한 기색을 보였다.
formalDue to the long meeting, the attendees showed signs of being somewhat tired.
아, 나 진짜 피곤해.
informalAh, I'm really tired.
과도한 학업 스트레스는 학생들을 피곤하게 만들 수 있다.
academicExcessive academic stress can make students tired.
Common Collocations
Common Phrases
너무 피곤해요.
I'm so tired.
좀 피곤하네요.
I'm a bit tired.
피곤한데 쉬고 싶어요.
I'm tired and want to rest.
Often Confused With
'지치다' implies a more extreme state of exhaustion, often after prolonged or intense effort, whereas '피곤하다' is a more general term for feeling tired.
'힘들다' is a broader term meaning 'difficult' or 'hard', referring to any kind of hardship (physical, emotional, situational). '피곤하다' specifically refers to the state of lacking energy.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This is a very common and versatile adjective used in everyday Korean. It can be used in both spoken and written language. When speaking informally with friends or family, you can use the informal speech level (e.g., '피곤해'). For more polite or formal situations, use the polite '-요' ending (e.g., '피곤해요') or the formal '-ㅂ니다/습니다' ending (e.g., '피곤합니다').
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '피곤하다' (tired) with '졸리다' (sleepy). While tiredness can lead to sleepiness, they are distinct feelings. Also, avoid using '피곤하다' to mean 'bored' or 'annoyed,' as these are different emotions.
Tips
Expressing Your Tiredness Clearly
Use adverbs like '너무' (too), '정말' (really), or '좀' (a bit) to specify how tired you are. For example, '너무 피곤해요' means 'I'm too tired'.
Don't Confuse with 'Tiredness'
'피곤하다' specifically refers to the feeling of weariness. Avoid using it when you mean 'bored' ('지루하다') or 'annoyed' ('짜증나다').
Common Korean Expression
It's very common in Korea to start conversations by asking about the other person's well-being, often including asking if they are tired, like '피곤하세요?' (Are you tired?).
Word Origin
The word '피곤하다' originates from the Sino-Korean word '疲困' (pikon). '疲' means weary or tired, and '困' means distressed or poor. Together, they describe a state of being worn out and distressed from fatigue.
Cultural Context
In Korean culture, expressing fatigue after hard work is common and often seen as a sign of diligence. It's also polite to inquire about others' well-being, so asking '피곤하세요?' is a frequent social interaction.
Memory Tip
Imagine a 'person' (피) who is 'going' (곤) somewhere but is too tired to move. They are stuck, feeling 'tired' (피곤하다).
Frequently Asked Questions
4 questions‘피곤하다’는 몸이나 정신적으로 기운이 없는 상태를 의미합니다. 반면, ‘졸리다’는 잠을 자고 싶은 느낌, 즉 수면이 부족하거나 졸음이 오는 상태를 의미합니다. 피곤해서 졸릴 수도 있지만, 피곤하지 않아도 졸릴 수 있습니다.
몸을 많이 움직였거나, 정신적으로 많은 노력을 기울였거나, 잠을 충분히 자지 못했을 때 사용합니다. 일상생활에서 자신의 상태를 표현할 때 자주 쓰입니다.
일반적으로 ‘피곤하다’는 부정적인 상태를 나타내지만, 때로는 열심히 노력한 결과로 오는 만족감과 함께 사용될 때 긍정적인 뉘앙스를 가질 수도 있습니다. 예를 들어, ‘보람찬 하루였다. 그래서 좀 피곤하다.’와 같이 사용될 수 있습니다.
‘피곤하다’의 반대말은 ‘개운하다’ 또는 ‘활기차다’입니다. ‘개운하다’는 몸과 마음이 가볍고 시원한 느낌을 나타내며, ‘활기차다’는 에너지가 넘치고 생기가 도는 상태를 의미합니다.
Test Yourself
어제 밤늦게까지 일했더니 오늘 몸이 ____.
밤늦게까지 일했기 때문에 기운이 없는 상태를 나타내므로 ‘피곤하다’가 가장 적절합니다.
어떤 상황에서 ‘피곤하다’고 말할 수 있나요?
오래 공부하는 것은 정신적인 노력을 많이 요하므로 피곤함을 느끼게 됩니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 만드세요: 너무, 오늘, 피곤해요, 저.
한국어의 일반적인 문장 구조는 주어-부사어-동사 형태이므로, '저(주어) 오늘(시간 부사어) 너무(정도의 부사어) 피곤해요(서술어)' 순서가 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
Use '피곤하다' to describe feeling tired due to physical or mental exertion.
- Expresses feeling tired or weary.
- Used for physical or mental exhaustion.
- Common in everyday conversations.
Expressing Your Tiredness Clearly
Use adverbs like '너무' (too), '정말' (really), or '좀' (a bit) to specify how tired you are. For example, '너무 피곤해요' means 'I'm too tired'.
Don't Confuse with 'Tiredness'
'피곤하다' specifically refers to the feeling of weariness. Avoid using it when you mean 'bored' ('지루하다') or 'annoyed' ('짜증나다').
Common Korean Expression
It's very common in Korea to start conversations by asking about the other person's well-being, often including asking if they are tired, like '피곤하세요?' (Are you tired?).
Examples
4 of 4오늘 너무 피곤해서 일찍 자고 싶어요.
I'm so tired today, I want to go to bed early.
장시간 회의로 인해 참석자들이 다소 피곤한 기색을 보였다.
Due to the long meeting, the attendees showed signs of being somewhat tired.
아, 나 진짜 피곤해.
Ah, I'm really tired.
과도한 학업 스트레스는 학생들을 피곤하게 만들 수 있다.
Excessive academic stress can make students tired.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More health words
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).