Difficulty Rating
short
short
short
short
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Examples by Level
아이가 우유를 바닥에 흘렸어요.
The child spilled milk on the floor.
Past tense, polite informal.
커피를 마시다가 옷에 흘렸어요.
I spilled coffee on my clothes while drinking it.
-다가 (while doing), past tense.
그녀는 눈물을 조용히 흘렸다.
She quietly shed tears.
Past tense, formal.
음식을 흘리지 않도록 조심하세요.
Be careful not to spill food.
-지 않도록 (so that... not), imperative.
땀을 많이 흘려서 셔츠가 다 젖었어요.
I sweated a lot, so my shirt got all wet.
-(으)면서 (while doing), -(아/어)서 (because/so).
잉크를 흘려서 책상이 지저분해졌어요.
I spilled ink, so the desk became messy.
-(아/어)서 (because/so), past tense.
국물을 흘리지 않게 조심해서 드세요.
Please eat carefully so you don't spill the soup.
-지 않게 (so that... not), imperative.
손님이 와서 차를 흘릴 뻔했어요.
A guest came, and I almost spilled the tea.
-(으)ㄹ 뻔하다 (almost did something).
Common Collocations
Common Phrases
바닥에 물을 흘렸어요.
I spilled water on the floor.
아이가 우유를 흘렸어요.
The child spilled milk.
넘어져서 피를 흘렸어요.
I fell and bled.
땀을 너무 많이 흘렸어요.
I sweated too much.
커피를 옷에 흘리지 마세요.
Don't spill coffee on your clothes.
국물을 흘려서 죄송합니다.
I'm sorry for spilling the soup.
눈물을 흘리며 슬퍼했어요.
I was sad, shedding tears.
침을 흘리면서 잠들었어요.
I fell asleep drooling.
아기가 콧물을 흘려요.
The baby has a runny nose.
주의해서 흘리지 않도록 하세요.
Be careful not to spill it.
Test Yourself 12 questions
Imagine you are cleaning a kitchen after cooking. Describe what you spilled and how you cleaned it up. Use '흘리다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
요리하다가 간장을 바닥에 흘렸어요. 너무 많이 흘려서 닦는 데 시간이 좀 걸렸지만, 깨끗하게 치웠어요.
You are at a cafe and accidentally spill your drink. Write a short apology to the person sitting next to you and describe what happened. Use '흘리다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
죄송합니다. 제가 실수로 커피를 테이블에 흘렸어요. 괜찮으세요?
Describe a time you saw someone spill something. What did they spill, where, and what was their reaction? Use '흘리다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구가 식당에서 물을 컵에 흘렸어요. 친구는 깜짝 놀랐지만, 다행히 많이 흘리지 않아서 금방 닦았어요.
무엇을 흘렸나요?
Read this passage:
어제 친구와 영화를 보러 갔어요. 영화관에서 팝콘을 사서 먹었는데, 실수로 콜라를 바닥에 흘렸어요. 직원분이 오셔서 바로 닦아주셔서 정말 감사했어요. 너무 창피했지만, 다행히 아무도 다치지 않았어요.
무엇을 흘렸나요?
문장에서 '실수로 콜라를 바닥에 흘렸어요'라고 명시되어 있습니다.
문장에서 '실수로 콜라를 바닥에 흘렸어요'라고 명시되어 있습니다.
무엇 때문에 아침 준비 시간이 더 오래 걸렸나요?
Read this passage:
아침 식사를 하다가 우유를 컵에 흘렸어요. 급하게 닦으려고 했는데, 우유가 바닥으로 흘러내려서 걸레로 닦아야 했어요. 덕분에 아침 준비 시간이 더 오래 걸렸어요.
무엇 때문에 아침 준비 시간이 더 오래 걸렸나요?
문장에서 '우유를 컵에 흘렸어요. 덕분에 아침 준비 시간이 더 오래 걸렸어요'라고 언급되어 있습니다.
문장에서 '우유를 컵에 흘렸어요. 덕분에 아침 준비 시간이 더 오래 걸렸어요'라고 언급되어 있습니다.
아이들이 무엇을 흘렸나요?
Read this passage:
아이들이 주스 잔을 테이블 위에 두다가 실수로 쏟았어요. 주스가 바닥에 흥건히 흘려서 온 집안이 끈적거렸어요. 아이들은 울기 시작했고, 저는 한숨을 쉬며 치우기 시작했어요.
아이들이 무엇을 흘렸나요?
문장에서 '아이들이 주스 잔을 테이블 위에 두다가 실수로 쏟았어요'라고 명시되어 있습니다.
문장에서 '아이들이 주스 잔을 테이블 위에 두다가 실수로 쏟았어요'라고 명시되어 있습니다.
저는 실수로 커피를 테이블에 ___.
문맥상 커피를 테이블에 엎질렀다는 의미가 되어야 하므로 '흘렸습니다'가 적절합니다. '마셨습니다'는 마셨다는 의미, '놓았습니다'는 놓았다는 의미, '닦았습니다'는 닦았다는 의미입니다.
갑자기 넘어지면서 가방에서 물건들이 바닥으로 ___.
가방에서 물건들이 의도치 않게 밖으로 나오는 상황을 가장 잘 나타내는 동사는 '쏟아졌습니다'입니다. '떨어졌습니다'는 떨어지는 것에 더 초점이 있고, '나왔습니다'는 일반적인 의미, '흩어졌습니다'는 흩어지는 것에 더 가깝습니다.
아이가 우유를 마시다가 옷에 ___.
마시던 액체가 옷에 묻는 상황은 '흘렸습니다'로 표현하는 것이 가장 자연스럽습니다. '묻혔습니다'와 '묻었습니다'는 고체나 점성이 있는 것이 묻을 때 주로 사용하며, '떨어뜨렸습니다'는 물건을 떨어뜨릴 때 씁니다.
라면을 끓이다가 물을 냄비 밖으로 '흘렸다'는 표현은 맞다.
끓이던 물이 의도치 않게 냄비 밖으로 넘친 상황을 '흘렸다'고 표현하는 것은 적절합니다.
비밀을 '흘렸다'는 말은 비밀을 지키지 못하고 다른 사람에게 말했다는 뜻이다.
'비밀을 흘리다'는 관용적으로 비밀을 무심코 다른 사람에게 말해버렸다는 의미로 사용됩니다.
아이가 연필을 바닥에 '흘렸다'는 문장은 자연스럽다.
연필과 같은 고체는 바닥에 '떨어뜨렸다'고 표현하는 것이 자연스럽습니다. '흘리다'는 주로 액체나 가루 등 흐르거나 쏟아지는 것에 사용됩니다.
/ 12 correct
Perfect score!
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
More food words
몇 개
A2How many items?
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
에피타이저
A2An appetizer.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple
