A2 particle Neutral #10 most common 1 min read

~은/~는

~eun/~neun /eun/, /neun/

The '~은/~는' particle marks the topic of a sentence, introducing what you want to talk about or contrasting it with something else.

Word in 30 Seconds

  • Marks the topic of a sentence.
  • Used for introducing or contrasting subjects.
  • Attaches to nouns based on final sound (consonant/vowel).

Overview

한국어의 조사 중 가장 대표적인 것이 바로 주제/대조를 나타내는 '~은/~는'입니다. 이 조사는 주로 문장의 특정 부분을 화제(topic)로 삼아 그것에 대해 설명하거나, 다른 것과 대조할 때 사용됩니다. '~은'은 앞말이 자음으로 끝날 때, '~는'은 모음으로 끝날 때 붙는다는 규칙이 있습니다. 이 조사를 통해 문장의 중심 내용이 무엇인지, 혹은 어떤 것을 강조하거나 대조하는지를 파악할 수 있습니다.

주제 나타내기: 문장에서 가장 중요하거나 중심이 되는 대상을 화제로 삼을 때 사용합니다. 예를 들어, '저는 학생입니다.'에서 ''를 화제로 삼아 '나'에 대한 정보를 제공합니다.

대조 나타내기: 다른 대상과 비교하거나 대조되는 의미를 나타낼 때 사용합니다. 예를 들어, '사과는 맛있습니다. 바나나는 시다.'에서 사과와 바나나를 대조합니다.

과거 시제와 결합: 과거 시제를 나타내는 '-았/었-' 뒤에 '~은/~는'이 붙어 과거의 사실을 나타내기도 합니다. (예: '그는 갔었습니다.')

명령/청유문에서의 사용: 명령문이나 청유문에서는 잘 사용되지 않으나, 특정 뉘앙스를 더하기 위해 사용되기도 합니다. (예: '이것은 드세요.')

자기소개: '저는 OOO입니다.'처럼 자신을 소개할 때 자주 사용됩니다.

일상 대화: '이것은 무엇입니까?', '저것은 책입니다.'와 같이 사물이나 상황에 대해 이야기할 때 보편적으로 쓰입니다.

비교/대조: 'A는 B와 다릅니다.'와 같이 두 대상을 비교하거나 대조하는 문장에서 흔히 볼 수 있습니다.

설명문: 특정 주제에 대해 설명하는 글에서 해당 주제를 화제로 제시할 때 사용됩니다.

'-이/가' 조사와 비교하는 것이 가장 중요합니다. '-이/가'는 주로 주격 조사로 쓰여 누가 또는 무엇이 동작을 하는지, 혹은 어떤 상태에 있는지를 나타냅니다. 반면 '~은/~는'은 앞서 말한 대상이나 내용을 화제로 삼아 그에 대한 부연 설명이나 대조의 의미를 더합니다. 예를 들어, '바람이 분다'는 바람이 분다는 사실 자체를 전달하지만, '바람은 분다'는 다른 것(예: 비는 오지 않는다)과 대조하며 바람이 분다는 점을 강조하는 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

Examples

1

저는 학생입니다.

everyday

I am a student.

2

이것은 사과입니다.

everyday

This is an apple.

3

한국은 아름다운 나라입니다.

formal

Korea is a beautiful country.

4

나는 어제 영화를 봤는데, 그것은 정말 재미있었어.

informal

I watched a movie yesterday, and it was really fun.

Common Collocations

저는 I am / As for me
이것은 This is / As for this
그것은 That is / As for that
한국은 Korea is / As for Korea

Common Phrases

저는 그래요.

I think so too. / I'm like that too.

이것은 뭐예요?

What is this?

그것은 제 것입니다.

That is mine.

Often Confused With

~은/~는 vs -이/가

While both can mark the subject, '-이/가' primarily identifies the subject performing an action or being in a state (subjective case). '~은/~는' focuses on the topic, often introducing new information about it or contrasting it with others.

Grammar Patterns

명사 + 은/는 + (서술어) 명사 + 은/는 + 명사 + 이다 명사 + 은/는 + ... + (대조)

How to Use It

Usage Notes

The choice between ~은 and ~는 depends solely on whether the preceding noun ends in a consonant (~은) or a vowel (~는). They are not interchangeable based on meaning.


Common Mistakes

Learners sometimes confuse the topic marker ~은/~는 with the subject marker -이/가. Remember that ~은/~는 introduces what you want to talk about, while -이/가 identifies who or what is doing the action.

Tips

💡

Focus on the Topic

Use ~은/~는 to clearly signal what you are talking about. It helps listeners follow your train of thought.

⚠️

Avoid Overuse

While useful, overuse of ~은/~는 can make sentences sound repetitive or unnatural. Consider using other particles like -이/가 when appropriate.

Word Origin

The particles ~은/~는 evolved from older Korean grammar. They function to mark the topic or theme of a sentence, distinguishing it from the subject performing an action.

Cultural Context

In Korean culture, clearly establishing a topic before elaborating is important for smooth communication. ~은/~는 plays a crucial role in guiding the listener's focus.

Memory Tip

Think of '~은/~는' as saying 'Speaking of X...' or 'When it comes to X...'. It sets the stage for what you're about to say about X.

Frequently Asked Questions

4 questions

'~은'은 앞말이 자음으로 끝날 때 붙고, '~는'은 모음으로 끝날 때 붙습니다. 의미상으로는 둘 다 주제나 대조를 나타내는 역할을 합니다.

주로 주어에 붙어서 주어를 화제로 삼지만, 문장의 다른 명사나 구절에 붙어 해당 부분을 강조하거나 화제로 삼을 수도 있습니다.

'-이/가'는 주로 누가/무엇이 동작하는지 행위자를 나타내는 주격 조사이고, '~은/~는'은 문장의 화제를 제시하거나 대조하는 역할을 합니다. '철수가 왔다' (철수가 왔다는 사실) vs '철수는 왔다' (다른 사람은 안 왔을 수도 있음, 철수는 왔다는 점 강조).

문장에서 '이것에 대해 말하고 싶다'는 것을 나타내고 싶을 때, 혹은 다른 것과 비교하거나 대조하고 싶을 때 사용하면 됩니다. 자기소개, 설명 등 다양한 상황에서 쓰입니다.

Test Yourself

fill blank

저는 ___ 한국어를 배웁니다.

Correct! Not quite. Correct answer:

'저'는 모음으로 끝나므로 '~는'을 사용합니다. '저'를 문장의 화제로 삼아 한국어를 배운다는 내용을 설명합니다.

multiple choice

___ 맛있지만, ___ 시어요.

Correct! Not quite. Correct answer: 사과는 / 바나나는

'~은/~는'은 대조의 의미를 나타낼 때 사용됩니다. '사과'와 '바나나'를 비교하며 각각의 맛을 설명하므로 '~은/~는'을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

sentence building

이것 / 무엇 / ? / ~은

Correct! Not quite. Correct answer: 이것은 무엇?

'이것'을 화제로 삼아 '이것이 무엇인지' 묻는 질문을 만드는 것이 자연스럽습니다. '이것' 뒤에 주제 조사 '~은'을 붙입니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!