To win or achieve victory, especially in a contest or conflict.
Word in 30 Seconds
- To achieve victory in a competition or battle.
- Indicates a successful outcome against opposition.
- Commonly used in sports and historical contexts.
Overview
'승리하다'는 한국어 동사로, 경쟁, 경기, 싸움 등에서 이기는 것을 의미합니다. 목표를 달성하거나 상대방보다 우위에 서는 긍정적인 결과를 나타낼 때 사용됩니다. 이 단어는 비교적 쉽고 자주 사용되어 한국어를 배우는 초급 학습자에게 유용합니다.
주로 '경기에서 승리하다', '전쟁에서 승리하다', '목표를 달성하여 승리하다'와 같이 어떤 대상이나 상황과 함께 쓰입니다. '승리'라는 명사를 동사화시킨 형태로, '승리'라는 개념을 직접적으로 표현합니다.
스포츠 경기(축구, 야구 등) 결과, 역사적 전투의 승패, 선거 결과, 또는 개인적인 목표 달성 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '우리 팀이 마침내 승리했다' 또는 '그는 어려운 시험에서 승리했다'와 같이 쓰입니다.
'이기다'와 의미가 매우 유사하며, 많은 경우 서로 바꿔 쓸 수 있습니다. '이기다'는 더 일반적이고 폭넓게 사용되는 반면, '승리하다'는 좀 더 공식적이거나 극적인 상황, 혹은 큰 성취를 나타낼 때 자주 사용되는 경향이 있습니다. 예를 들어, 친구와의 가벼운 게임에서는 '이기다'를, 올림픽 경기에서는 '승리하다'를 사용하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
Examples
우리 팀이 오늘 경기에서 승리했습니다.
everydayOur team won the game today.
역사적으로 많은 전쟁에서 승리한 국가는 번영했습니다.
academicHistorically, nations that won many wars prospered.
드디어 경쟁에서 승리했어!
informalI finally won the competition!
그는 오랜 투병 끝에 질병과의 싸움에서 승리했다.
figurativeHe won his battle against illness after a long fight.
Common Collocations
Common Phrases
승리를 축하합니다!
Congratulations on your victory!
결승에서 승리하다
to win in the finals
승리가 눈앞에 있다
Victory is within sight
Often Confused With
'이기다' is a more general term for 'to win' and can be used in almost any situation, from casual games to more serious contests. '승리하다' often implies a more significant or hard-fought victory and can sound more formal or dramatic.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '승리하다' is commonly used in formal contexts like news reports, historical accounts, and official announcements regarding competitions or conflicts. While it can be used in everyday conversation, '이기다' is often preferred for its versatility and less formal tone.
Common Mistakes
Learners might overuse '승리하다' in casual situations where '이기다' would be more natural. Conversely, using '이기다' in a very formal or epic narrative context might slightly understate the significance compared to '승리하다'.
Tips
Focus on Winning Contexts
Use '승리하다' when talking about winning significant matches, battles, or achieving major goals.
Avoid Overuse in Casual Settings
While '승리하다' means 'to win', using it for very minor or casual wins might sound overly dramatic or formal.
Emphasis on Collective Victory
In Korean culture, victories are often celebrated collectively, especially in team sports or national events, highlighting the communal aspect of '승리'.
Word Origin
The word '승리' (勝利) comes from Sino-Korean characters. '승' (勝) means 'victory' or 'win', and '리' (利) means 'benefit' or 'profit', suggesting that victory brings benefit. '하다' is a native Korean verb meaning 'to do'.
Cultural Context
Victory in Korea is often deeply tied to national pride, especially in international sports events like the Olympics. A collective '승리' resonates strongly, symbolizing the strength and spirit of the nation.
Memory Tip
Imagine a triumphant hero raising a trophy ('승리' - victory) after a difficult battle. The '하다' makes it an action: performing the act of victory.
Frequently Asked Questions
4 questions'승리하다'는 '이기다'보다 좀 더 격식 있거나 극적인 상황에서 사용되는 경향이 있습니다. 큰 경기나 중요한 싸움에서 이겼을 때 '승리했다'고 표현하는 것이 자연스럽습니다.
스포츠 경기, 전쟁, 경쟁 등에서 이겼을 때 사용합니다. 개인적인 목표를 성공적으로 달성했을 때도 비유적으로 사용할 수 있습니다.
가장 기본적인 의미인 '경기에서 이기다'는 A1 수준에서 이해하고 사용할 수 있습니다. '이기다'라는 단어가 더 자주 쓰이지만, '승리하다'도 알아두면 좋습니다.
'승리하다'의 명사 형태는 '승리(勝利)'입니다. 예를 들어, '승리가 확정되었다'와 같이 사용합니다.
Test Yourself
우리 팀이 오늘 경기에서 ___.
'승리하다'는 경기에서 이겼다는 의미이므로, 이 문맥에 가장 적합합니다.
다음 중 '승리하다'와 의미가 가장 유사한 것은?
'이기다'는 '승리하다'와 거의 같은 의미로 사용될 수 있는 가장 유사한 단어입니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: '마침내', '그는', '승리했다', '꿈을'
문장의 자연스러운 흐름과 어순에 따라 '그는 마침내 꿈을 승리했다'가 가장 올바른 문장입니다.
Score: /3
Summary
To win or achieve victory, especially in a contest or conflict.
- To achieve victory in a competition or battle.
- Indicates a successful outcome against opposition.
- Commonly used in sports and historical contexts.
Focus on Winning Contexts
Use '승리하다' when talking about winning significant matches, battles, or achieving major goals.
Avoid Overuse in Casual Settings
While '승리하다' means 'to win', using it for very minor or casual wins might sound overly dramatic or formal.
Emphasis on Collective Victory
In Korean culture, victories are often celebrated collectively, especially in team sports or national events, highlighting the communal aspect of '승리'.
Examples
4 of 4우리 팀이 오늘 경기에서 승리했습니다.
Our team won the game today.
역사적으로 많은 전쟁에서 승리한 국가는 번영했습니다.
Historically, nations that won many wars prospered.
드디어 경쟁에서 승리했어!
I finally won the competition!
그는 오랜 투병 끝에 질병과의 싸움에서 승리했다.
He won his battle against illness after a long fight.
Related Content
Related Vocabulary
More military words
진격하다
A1To move forward in a determined way, especially in battle; to advance.
공군
A2The branch of a nation's armed forces that conducts aerial warfare; air force.
경보
A2A signal or sound warning of danger; alarm.
갑옷
A1Protective covering worn to defend the body in battle; armor.
육군
A2The land-based branch of a nation's armed forces; army.
공격
A1An act of assaulting or launching an offensive against an enemy.
공격하다
A1To launch an assault or offensive against an enemy; to attack.
피하다
A1To keep away from or prevent; to avoid, dodge.
전쟁터
B1A place where a battle is fought; battlefield.
국경
B1A line separating two countries; border.
