When you are at CEFR B1 level in Dutch, you should already be familiar with basic polite forms. Alstublieft is a very common and essential word for politeness in Dutch, similar to 'please' or 'here you go' in English. At this level, you should be comfortable using it in various everyday situations, such as asking for something, offering something, or responding to a 'thank you'. It's important to differentiate it from 'dank u wel' (thank you) and to use it appropriately to sound natural and respectful.
レベル別の例文
Kunt u me alstublieft helpen?
Can you help me, please?
Alstublieft, hier is uw koffie.
Here you go, here is your coffee.
Wilt u alstublieft langzamer spreken?
Would you please speak slower?
Mag ik alstublieft de rekening?
May I have the bill, please?
Alstublieft, een fijne dag!
Here you go, have a nice day!
Kunt u alstublieft de deur sluiten?
Could you please close the door?
Alstublieft, ga zitten.
Please, sit down.
Wilt u alstublieft herhalen?
Would you please repeat?
Kunt u alstublieft het zout aangeven?
Could you please pass the salt?
A common polite request.
Hier is uw koffie, alstublieft.
Here is your coffee, here you go.
Used when handing something over.
Alstublieft, neem plaats.
Please, have a seat.
An invitation.
Zou u alstublieft de deur willen sluiten?
Would you please close the door?
A polite, indirect request.
Alstublieft, help jezelf.
Please, help yourself.
Encouraging someone to take something.
Kan ik alstublieft de rekening krijgen?
Can I please have the bill?
A standard request in a restaurant/cafe.
Alstublieft, wees stil.
Please, be quiet.
A more direct request for silence.
Als u alstublieft uw naam hier wilt invullen.
If you would please fill in your name here.
A polite instruction in a formal context.
暗記しよう
記憶術
Imagine someone saying, 'ALL STUFF, PLEASE!' when they want you to hand over their things. This reminds you of 'alstublieft' meaning 'please' or 'here you go.'
視覚的連想
Picture a butler in a fancy uniform saying 'Alstublieft!' as he hands you a tray. The 'all' sound at the beginning of 'alstublieft' can be associated with 'all' of the items on the tray.
Word Web
チャレンジ
Go to a Dutch bakery or cafe (or imagine one) and practice ordering something using 'alstublieft'. For example: 'Eén broodje kaas, alstublieft.' (One cheese sandwich, please.)
実生活で練習する
実際の使用場面
Offering something to someone (e.g., a drink, a document).
- Hier, alstublieft.
- Alstublieft, uw koffie.
- Pak aan, alstublieft.
Asking for something politely.
- Kunt u mij alstublieft helpen?
- Mag ik het menu, alstublieft?
- Spreekt u alstublieft langzamer?
At the checkout in a shop when paying or receiving goods.
- Hier is het geld, alstublieft.
- De bon, alstublieft.
- Alstublieft, een fijne dag.
Giving instructions or making a request.
- Ga zitten, alstublieft.
- Vul dit formulier in, alstublieft.
- Luister goed, alstublieft.
In formal settings, showing politeness.
- Neem plaats, alstublieft.
- Zou u alstublieft willen herhalen?
- Voorzichtig, alstublieft.
会話のきっかけ
"Je zit in een café en de ober brengt je drankje. Wat zeg je als je het krijgt?"
"Je bent in een winkel en je geeft geld aan de cassière. Wat zeg je terwijl je het geld geeft?"
"Je hebt hulp nodig van een vreemde op straat. Hoe begin je de vraag?"
"Iemand biedt je iets aan, zoals een koekje. Wat is een beleefde manier om 'hier, alstublieft' te zeggen als je het aanneemt?"
"Je wilt dat iemand iets langzamer spreekt. Hoe vraag je dat beleefd?"
日記のテーマ
Beschrijf drie situaties waarin je 'alstublieft' zou gebruiken in het Nederlands. Leg uit waarom.
Denk aan een situatie waarin je 'alstublieft' gebruikt om iets aan iemand te geven. Schrijf de volledige zin op.
Stel je voor dat je iets heel graag wilt vragen aan een vriend of vreemde. Hoe zou je 'alstublieft' gebruiken in die vraag?
Welke andere Nederlandse woorden of zinnen lijken op 'alstublieft' in hun gebruik? Vergelijk ze kort.
Schrijf een korte dialoog (2-3 zinnen) waarin 'alstublieft' op een natuurlijke manier voorkomt.
自分をテスト 30 問
Which of these means 'please' in Dutch?
'Alstublieft' is the formal way to say 'please' in Dutch.
You hand someone a drink. What do you say?
When you hand something to someone, 'alstublieft' means 'here you go'.
To politely ask for something, which word do you use?
To make a request polite, you add 'alstublieft'.
'Alstublieft' can only be used when asking for something.
'Alstublieft' can also mean 'here you go' when giving something to someone.
If you say 'Alstublieft' while handing someone a book, it means 'here you go'.
When offering something, 'alstublieft' is used to say 'here you go'.
'Alstublieft' is an informal word.
'Alstublieft' is the formal way of saying 'please' or 'here you go'. The informal version is 'alsjeblieft'.
You are asking for a glass of water in a cafe. Write down what you would say.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een glas water, alstublieft.
Someone hands you a gift. Write down how you would thank them and use 'alstublieft' to acknowledge receiving it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dank u wel! Oh, alstublieft.
You are offering someone a cup of coffee. Write down what you would say.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een kopje koffie, alstublieft.
What does the baker say when he gives the bread?
Read this passage:
De bakker geeft mij een brood. Hij zegt: 'Alstublieft.' Ik zeg: 'Dank u wel.'
What does the baker say when he gives the bread?
The passage states, 'Hij zegt: 'Alstublieft.'' This means 'He says: 'Here you go.'
The passage states, 'Hij zegt: 'Alstublieft.'' This means 'He says: 'Here you go.'
What is the function of 'alstublieft' in this sentence?
Read this passage:
Ik vraag om een pen in de winkel. De verkoper geeft mij een pen en zegt: 'Alstublieft.'
What is the function of 'alstublieft' in this sentence?
The sentence describes the seller handing over a pen and saying 'Alstublieft,' which in this context means 'Here you go.'
The sentence describes the seller handing over a pen and saying 'Alstublieft,' which in this context means 'Here you go.'
What does the child want?
Read this passage:
Een kind vraagt: 'Mama, mag ik een koekje, alstublieft?' De moeder geeft een koekje.
What does the child want?
The child asks, 'Mama, mag ik een koekje, alstublieft?' which means 'Mom, may I have a cookie, please?'
The child asks, 'Mama, mag ik een koekje, alstublieft?' which means 'Mom, may I have a cookie, please?'
This sentence asks for a tea politely. 'Mag ik' means 'May I have', 'een thee' is 'a tea', and 'alstublieft' is 'please'.
This sentence indicates that the jacket is being given to someone. 'Hier is' means 'Here is', 'uw jas' is 'your jacket', and 'alstublieft' is used as 'here you go'.
This sentence is a polite request for help. 'Kunt u mij helpen' means 'Can you help me', and 'alstublieft' is 'please'.
You are at a café in Amsterdam. You want to ask for a coffee. How would you politely ask for it using 'alstublieft'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een koffie, alstublieft.
Someone has just handed you a document you asked for. How would you acknowledge receiving it politely using 'alstublieft'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hier is het, alstublieft. (Or: Dank u wel, alstublieft.)
You are offering someone a piece of cake. How would you say 'Here you go' in a polite way using 'alstublieft'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hier, een stukje cake, alstublieft.
What is the baker doing?
Read this passage:
De bakker overhandigt een brood aan de klant en zegt: 'Hier is uw brood, alstublieft.' De klant antwoordt: 'Dank u wel!'
What is the baker doing?
The baker says 'Hier is uw brood, alstublieft', which means 'Here is your bread, please/here you go'.
The baker says 'Hier is uw brood, alstublieft', which means 'Here is your bread, please/here you go'.
Why did the man say 'alstublieft'?
Read this passage:
Een man staat voor de deur en vraagt: 'Kunt u de deur openen, alstublieft?' Een vrouw doet de deur open en zegt: 'Jazeker, alstublieft.'
Why did the man say 'alstublieft'?
He asks 'Kunt u de deur openen, alstublieft?', which translates to 'Can you open the door, please?'. 'Alstublieft' is used here to make the request polite.
He asks 'Kunt u de deur openen, alstublieft?', which translates to 'Can you open the door, please?'. 'Alstublieft' is used here to make the request polite.
In the passage, 'alstublieft' is used twice. What is the difference in its meaning or function in each instance?
Read this passage:
In het restaurant vraagt de ober: 'Wat wilt u drinken, mevrouw?' De dame antwoordt: 'Een glas water, alstublieft.' De ober brengt het water en zegt: 'Hier, alstublieft.'
In the passage, 'alstublieft' is used twice. What is the difference in its meaning or function in each instance?
The dame says 'Een glas water, alstublieft' when requesting water ('A glass of water, please'). The ober says 'Hier, alstublieft' when giving the water ('Here, please/here you go').
The dame says 'Een glas water, alstublieft' when requesting water ('A glass of water, please'). The ober says 'Hier, alstublieft' when giving the water ('Here, please/here you go').
De ober bracht de wijn en zei: "Hier, ___."
When offering something formally, 'alstublieft' is the correct choice.
Kunt u me het zout aangeven, ___?
'Alstublieft' is used for polite requests, especially in a formal or general context.
Toen ik de sleutel overhandigde, zei ik: "De autosleutels, ___."
When handing something over to someone, 'alstublieft' means 'here you go'.
Zou u zo vriendelijk willen zijn om het formulier in te vullen, ___?
In formal requests, 'alstublieft' is the appropriate word for 'please'.
De kassière gaf me de bon en zei: "Hier is uw wisselgeld, ___."
When giving something to a customer, 'alstublieft' is the polite way to say 'here you go'.
Mevrouw Jansen, uw afspraak is om tien uur. De agenda, ___.
In a formal setting, when presenting something, 'alstublieft' is used.
/ 30 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
関連フレーズ
daily_lifeの関連語
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
