This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 11 min read

bestuur

Examples
Explanation bestuur in your Level:
At the A1 level, you only need to know 'bestuur' in a very simple way. Think of it as related to 'sturen' (to steer). You might see it in pictures of cars or when someone talks about 'the board' of a school. It is a big word, but you can remember it by thinking of a captain steering a ship. The captain is part of the 'bestuur' of the ship. At this level, just remember that 'het bestuur' is a group of people who make rules for a club or a school. It is 'het bestuur', not 'de bestuur'. You don't need to use it in complex sentences yet, but you should recognize it when you see it on a website for a club. For example, 'Het bestuur van de club' means 'The board of the club'. It is a group that says what will happen. You might also hear 'bestuurder' which means 'driver'. A driver 'bestuurt' a car. So 'bestuur' is about being in control. If you have a toy car, you are in the 'bestuur' of that car! Just keep it simple: 'bestuur' = people who lead or the act of leading.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you start to see 'bestuur' more often in daily life in the Netherlands. If you join a sports club, like a 'voetbalclub' or a 'tennisclub', you will hear about 'het bestuur'. These are the people who decide how much the membership costs and when the parties are. You might hear: 'Ik moet het aan het bestuur vragen' (I have to ask the board). You also learn that 'bestuur' is used for the city government. The 'gemeentebestuur' is the group of people who run your city. It is important to know that 'bestuur' is a neuter noun (het). You should also know the verb 'besturen', which means 'to drive' or 'to manage'. For example: 'Zij bestuurt een grote vrachtwagen' (She drives a large truck). At A2, you can use 'bestuur' in simple sentences about organizations. You might say, 'Het bestuur is erg vriendelijk' (The board is very friendly). You also start to see compound words like 'bestuurslid' (board member). If you are a member of a club, you are a 'lid', but if you help lead the club, you are a 'bestuurslid'. This is a very common word in Dutch society because many people volunteer for boards.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you understand that 'bestuur' is a key term in professional and official Dutch. You can distinguish between 'het bestuur' (the board of directors) and 'de directie' (the management). You know that 'bestuur' is used in formal letters and news reports. For example, 'Het bestuur heeft een nieuwe koers aangekondigd' (The board has announced a new course/direction). You are also familiar with 'bestuursrecht' (administrative law), which is the law that deals with how the government treats people. You can use the word in more abstract contexts, such as 'het bestuur van een land' (the governance of a country). You understand that 'bestuur' implies a level of responsibility. At this level, you should be able to talk about the structure of an organization using this word. You might explain your job by saying, 'Ik rapporteer aan het bestuur' (I report to the board). You also know that 'bestuur' is not just for people, but also for the act of managing. 'Het bestuur van de financiën' means the management of the finances. You are becoming comfortable with the 's' in compound words like 'bestuursvergadering' (board meeting) and 'bestuurservaring' (board experience). This word is essential for anyone who wants to work in an office or participate in local politics in a Dutch-speaking environment.
At the B2 level, you use 'bestuur' with nuance and precision. You understand the difference between 'beheer' (maintenance/administration) and 'bestuur' (governance/leadership). You can participate in discussions about 'goed bestuur' (good governance) and 'transparant bestuur'. You know that 'bestuur' can refer to the executive branch of a government at the provincial or municipal level. You are familiar with the 'Poldermodel' and how the 'bestuur' of unions and employer organizations work together. You can use 'bestuur' in complex sentences with relative clauses, such as: 'Het bestuur, dat al jaren onder vuur ligt, heeft eindelijk besloten af te treden' (The board, which has been under fire for years, has finally decided to resign). You also understand the legal implications of being in a 'bestuur', such as 'bestuurdersaansprakelijkheid' (director's liability). You can read articles in 'Het Financieele Dagblad' or 'NRC' and understand the specific roles of the 'Raad van Bestuur' (Executive Board) versus the 'Raad van Commissarissen' (Supervisory Board). Your vocabulary includes related terms like 'bestuurskracht' (administrative power) and 'bestuurslaag' (level of government). You can express your opinion on whether a certain 'bestuur' is effective or not, using supporting arguments about their policy and communication.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, 'bestuur' is a word you use with stylistic flexibility. You understand its historical roots and how it fits into the broader European context of governance. You can analyze the 'bestuursstijl' (style of governance) of a political leader or a CEO. You are aware of the subtle differences between 'bestuur' and 'bewind' (rule/reign), often used in historical or very formal contexts. You can write professional reports where you evaluate the 'bestuursstructuur' of an organization and suggest improvements. You are comfortable with idiomatic expressions and the use of 'bestuur' in academic or legal discourse. For instance, you might discuss the 'bestuurbaarheid' (governability) of a complex society. You understand that 'bestuur' can also be used metaphorically, such as 'het bestuur over je eigen leven voeren' (taking control over your own life). You can navigate the complexities of 'openbaar bestuur' (public administration) and the various 'bestuursorganen' (administrative bodies) that exist in the Netherlands. Your use of the word is precise, and you never confuse it with 'besturing' or 'directie' unless you intend to highlight a specific overlap. You can also discuss the philosophy of 'bestuur', such as the balance between authority and democracy within a 'bestuursmodel'.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you have a near-native grasp of 'bestuur' and all its connotations. You can appreciate the word's role in the 'Grondwet' (Constitution) and its evolution through centuries of Dutch political thought. You can engage in high-level debates about 'global governance' (mondiaal bestuur) and the challenges of 'multilevel governance' in the EU. You can use the word in literary or oratorical contexts to convey authority or the weight of responsibility. You understand the etymological connection between 'besturen', 'steer', and 'star' (as in navigating by the stars), and you can use this knowledge to enrich your language. You can dissect the nuances of 'interim-bestuur', 'schaduwbestuur', and 'technocratisch bestuur' with ease. Your writing is sophisticated, using 'bestuur' to anchor complex ideas about power, accountability, and social organization. You can critique the 'bestuurscultuur' of the Binnenhof (Dutch parliament area) and understand the deep cultural implications of the word in the context of Dutch consensus-seeking. For you, 'bestuur' is not just a word for a board; it is a fundamental concept that describes how human beings organize themselves to achieve collective goals. You can effortlessly switch between the mechanical, organizational, and philosophical meanings of the word, choosing the one that perfectly fits your rhetorical purpose.
Sign up free to read full explanation
Examples
The Dutch word bestuur is a multifaceted noun that English speakers often find intriguing because it bridges the gap between mechanical control and organizational leadership. At its core, it refers to the act of managing, directing, or governing. However, its application varies wildly depending on whether you are talking about a car, a local football club, or a multinational corporation. In the most literal sense, it relates to the physical act of steering or controlling a vehicle, though in modern Dutch, 'stuur' is more common for the physical wheel itself, while 'bestuur' refers to the broader concept of operation. In a social and professional context, 'bestuur' most frequently refers to the 'Board' or 'Management' of an organization. This is a fundamental concept in Dutch society, which is famous for its 'verenigingsleven' (club life). Almost every Dutch person is part of some organization that has a 'bestuur'.
Organizational Context
In a non-profit or a sports club, the 'bestuur' consists of the chairman (voorzitter), secretary (secretaris), and treasurer (penningmeester). This group is responsible for the strategic direction and legal compliance of the entity.

Het bestuur van de voetbalclub vergadert elke maandagavond om de financiën te bespreken.

Beyond the board of a club, the word applies to government administration at various levels. While 'regering' specifically refers to the national government, 'bestuur' is used for the general administration of a province or municipality. You will hear terms like 'gemeentebestuur' (municipal administration). In a corporate setting, 'bestuur' is the Board of Directors. It is the body that makes high-level decisions, distinct from the daily operations handled by the 'management' or 'directie', although these terms sometimes overlap.
Mechanical Root
The verb 'besturen' means to drive or operate a vehicle. Consequently, 'bestuur' can technically mean the mechanism of steering, though this is less common than the organizational meaning. You will more likely see 'bestuurder' for the driver.

Tijdens de crisis nam het interim-bestuur drastische maatregelen om het bedrijf te redden.

In legal Dutch, 'bestuursrecht' is administrative law, governing the relationship between the government and its citizens. This highlights the word's importance in the framework of the state. The word carries a sense of responsibility and authority. To be 'in het bestuur' means you have a say in how things are run. It is a position of status but also of significant work. In Dutch culture, which values consensus (the Polder Model), the 'bestuur' is rarely an autocracy; it is a body that seeks agreement among stakeholders.

Het dagelijks bestuur is verantwoordelijk voor de uitvoering van de plannen.

Abstract Governance
'Bestuur' also translates to 'governance' in an abstract sense. 'Goed bestuur' (good governance) is a common phrase in political and ethical discussions regarding how institutions should behave transparently and fairly.

Zonder krachtig bestuur vervalt een organisatie snel in chaos.

Het bestuur van dit schip vereist jarenlange ervaring en technische kennis.

Understanding 'bestuur' is essential for anyone living in the Netherlands, as you will encounter it in your lease agreement (bestuur van de VvE), your children's school communications (schoolbestuur), and the news (landelijk bestuur). It represents the backbone of Dutch organizational logic.
Using 'bestuur' correctly requires an understanding of its grammatical role as a neuter noun (het-woord). This means you use 'het bestuur', 'ons bestuur', and 'dat bestuur'. When used as a collective noun referring to a group of people, it usually takes a singular verb, much like 'the board is' in British English. For example, 'Het bestuur heeft besloten' (The board has decided).
Subject of the Sentence
When 'bestuur' is the subject, it often performs actions like deciding, meeting, or announcing. It acts as a single legal entity.

Het bestuur kondigde gisteren de nieuwe regels voor het lidmaatschap aan.

You can also use 'bestuur' in prepositional phrases to describe a state of being or a position. 'In het bestuur zitten' (to be on the board) is the standard way to say you are a board member. 'Onder het bestuur van' (under the management/governance of) describes leadership periods or styles.
Action/Process Usage
When referring to the act of steering or managing, 'bestuur' is often part of a compound word or followed by a prepositional object.

Het bestuur over de overzeese gebieden was complex en tijdrovend.

In formal writing, 'bestuur' is frequently paired with adjectives that define its scope. 'Provinciaal bestuur' (provincial government), 'academisch bestuur' (academic governance), or 'zakelijk bestuur' (business management). These pairings help specify exactly which 'board' or 'management' is being discussed.

Dankzij een transparant bestuur groeide het vertrouwen van de aandeelhouders aanzienlijk.

Compound Words
'Bestuur' is a very productive word in Dutch compounding. 'Bestuurslid' (board member), 'bestuurskamer' (boardroom), 'bestuursvoorzitter' (chairman of the board). In these cases, the 's' is often added as a linking phoneme.

De bestuursleden kwamen bijeen in de grote zaal voor de jaarlijkse begroting.

Het bestuur van een vereniging is vaak onbezoldigd vrijwilligerswerk.

Een goed bestuur luistert altijd naar de feedback van haar leden.

Lastly, in very technical or old-fashioned contexts, 'bestuur' can refer to the control system of a machine. 'Het elektronisch bestuur van de motor' (the electronic control of the engine). However, in modern parlance, 'besturing' is much more common for this specific meaning. This distinction is subtle but important for learners aiming for C1/C2 levels of precision.
In the Netherlands, you will hear 'bestuur' in almost every social sphere. If you join a 'sportvereniging' (sports club), the first email you receive will likely be from 'het bestuur'. During the 'Algemene Ledenvergadering' (ALV) or General Members' Meeting, the 'bestuur' presents their plans for the year. This is a quintessential Dutch experience where democracy is practiced at the micro-level.
In the Media
News reports frequently mention 'bestuursakkoorden' (governance agreements) or scandals involving a 'bestuursvoorzitter' (CEO/Chairman). It is the standard term for the high-level leadership of any public or private entity.

Het bestuur van de universiteit heeft besloten de collegegelden te verhogen.

In the workplace, 'bestuur' is used to distinguish the top-level board from middle management. If you work for a large company like Philips or Shell, 'het bestuur' refers to the executive board. In smaller companies, you might hear 'directie' more often, but 'bestuur' remains the formal, legal designation.
Legal and Official Documents
When dealing with the 'Belastingdienst' (Tax Authority) or the 'Kamer van Koophandel' (Chamber of Commerce), 'bestuur' is the technical term for the authorized representatives of a legal person.

U moet de wijziging in het bestuur binnen acht dagen doorgeven aan de KvK.

You will also hear it in the context of urban planning and politics. 'Stadsbestuur' refers to the mayor and aldermen (B&W) who run a city. In discussions about the European Union, people speak of 'Europees bestuur'. It is a word that signifies the transition from individual action to collective, organized power.

Het bestuur van de provincie Noord-Holland zet in op meer windenergie.

Everyday Conversations
In casual conversation, someone might complain about 'het bestuur' of their apartment building (VvE) not fixing a leak, or praise the 'bestuur' of a local festival for a well-organized event.

Zit jij dit jaar ook in het bestuur van de carnavalsvereniging?

Het bestuur van de pensioenraad heeft de regels voor vervroegde uittreding aangepast.

Onder zijn bestuur kende het museum een recordaantal bezoekers.

Because the Dutch state is heavily decentralized, 'lokaal bestuur' (local government) is a term you will hear constantly on regional radio and in local newspapers. It underscores the importance of the word in maintaining the fabric of Dutch society.
One of the most frequent mistakes English speakers make is using 'bestuur' when they mean 'steering wheel' or 'management' in a general sense. While 'bestuur' relates to steering, the actual physical wheel in a car is 'het stuur'. If you say 'Ik houd het bestuur vast', people will understand you, but it sounds like you are holding the 'governance' of the car, which is conceptually odd.
Bestuur vs. Besturing
Learners often confuse 'bestuur' (the board/the act of governing) with 'besturing' (the technical control system). Use 'besturing' for computers and machines, and 'bestuur' for organizations and people.

Fout: De bestuur van de computer is kapot. Goed: De besturing van de computer is kapot.

Another common error is using 'de bestuur'. Remember, 'bestuur' is a neuter noun, so it is always 'het bestuur'. This affects the adjectives used with it too: 'een goed bestuur' (correct) vs 'een goede bestuur' (incorrect).
Bestuur vs. Regering
In English, 'government' can mean many things. In Dutch, 'regering' is only for the national government (King and Ministers). For the administration of a city or an organization, use 'bestuur'.

Fout: De regering van Amsterdam. Goed: Het bestuur van Amsterdam (of het gemeentebestuur).

Many learners also struggle with the plural. The plural of 'bestuur' is 'besturen'. Sometimes learners try to use 'bestuurders', but 'bestuurders' refers to individual people (drivers or directors), while 'besturen' refers to multiple boards or multiple acts of governing.

Er zijn verschillende besturen betrokken bij dit regionale project.

Confusion with 'Directie'
In a corporate context, 'bestuur' is the legal board, while 'directie' is the operational management. Don't use 'bestuur' if you are talking about your direct supervisor or the office manager unless they are on the official board.

Het bestuur bepaalt de koers, de directie voert het uit.

Fout: Hij is een goed bestuur. Goed: Hij is een goede bestuurder.

Het bestuur van de stichting vergadert in besloten kring.

Lastly, avoid using 'bestuur' for the physical act of 'handling' an object (like a tool). For that, use 'hantering' or 'bediening'. 'Bestuur' implies a level of complexity and authority that simple tool usage lacks.
To truly master 'bestuur', you need to know how it compares to its synonyms and related terms. The Dutch language has a rich vocabulary for leadership and control, each with its own nuance.
Directie
'Directie' refers to the management team of a company. While 'bestuur' is more formal and often refers to the legal board, 'directie' is the daily leadership. In many small companies, they are the same people, but the terms are used in different contexts.

De directie houdt zich bezig met de dagelijkse gang van zaken, terwijl het bestuur naar de toekomst kijkt.

Leiding
'Leiding' is a more general term for leadership or management. You can 'de leiding hebben' (be in charge) without being part of an official 'bestuur'. It is more informal and can refer to a single person or a small group leading a specific project.

Onder de bezielende leiding van de nieuwe trainer won het team de beker, gesteund door het bestuur.

Beheer
'Beheer' translates to 'administration' or 'management' in the sense of looking after something (like an estate, a building, or a database). It is less about 'governing' and more about 'maintaining'.

Het beheer van het park is uitbesteed, maar het bestuur van de gemeente houdt toezicht.

Regime
'Regime' is used for a specific political system or a strict way of doing things. It often has a negative connotation in Dutch, just like in English, whereas 'bestuur' is generally neutral or positive.

Het autoritaire regime werd vervangen door een democratisch bestuur.

Het bestuur over de financiën vereist uiterste nauwkeurigheid en integriteit.

Het bestuur van de vereniging van eigenaren kwam bijeen om de renovatie te plannen.

Finally, 'administratie' is strictly for paperwork and record-keeping. While a 'bestuur' uses an 'administratie', they are not the same. 'Bestuur' is the brain; 'administratie' is the memory.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Het bestuur van de school is groot.

The board of the school is large.

Note the use of 'het' with 'bestuur'.

2

Wie zit in het bestuur?

Who is on the board?

The preposition 'in' is used for being a member of a board.

3

Het bestuur maakt de regels.

The board makes the rules.

Singular verb 'maakt' for the collective noun 'bestuur'.

4

Ik ken het bestuur niet.

I don't know the board.

Direct object use of 'het bestuur'.

5

Het bestuur heeft een plan.

The board has a plan.

Present tense 'heeft'.

6

Is het bestuur hier?

Is the board here?

Question form.

7

Het bestuur helpt de club.

The board helps the club.

Subject-verb-object structure.

8

Dank u, bestuur!

Thank you, board!

Using the noun as a collective address.

1

Het bestuur van de tennisclub zoekt nieuwe leden.

The tennis club board is looking for new members.

Compound-like structure: bestuur van de [organisatie].

2

Mijn vader zit al jaren in het bestuur.

My father has been on the board for years.

Present tense used for an action continuing from the past.

3

Het bestuur vergadert elke maand.

The board meets every month.

Vergaderen is the typical verb for board meetings.

4

Het nieuwe bestuur begint in januari.

The new board starts in January.

Adjective 'nieuw' without an -e because of 'het'.

5

Het bestuur beslist over de kleuren van het shirt.

The board decides on the colors of the shirt.

Beslissen over (to decide on).

6

Zonder bestuur kan de club niet bestaan.

Without a board, the club cannot exist.

Prepositional phrase 'zonder bestuur'.

7

Het bestuur luistert naar de leden.

The board listens to the members.

Luisteren naar (to listen to).

8

Het bestuur schrijft een brief aan alle ouders.

The board is writing a letter to all parents.

Writing to a group.

1

Het bestuur is verantwoordelijk voor het beleid.

The board is responsible for the policy.

Verantwoordelijk voor (responsible for).

2

De voorzitter van het bestuur opende de vergadering.

The chairman of the board opened the meeting.

Genitive-like construction using 'van'.

3

Het bestuur moet de begroting nog goedkeuren.

The board still has to approve the budget.

Modal verb 'moet' with 'goedkeuren'.

4

Er is een conflict binnen het bestuur ontstaan.

A conflict has arisen within the board.

Preposition 'binnen' (within).

5

Het bestuur treedt volgende week gezamenlijk af.

The board is resigning collectively next week.

Separable verb 'aftreden' (to resign).

6

Het bestuur voert een streng financieel beheer.

The board maintains strict financial management.

Voeren (to conduct/carry out) is often used with 'bestuur' or 'beheer'.

7

Het dagelijks bestuur komt morgen bijeen.

The executive board meets tomorrow.

Dagelijks bestuur (executive board).

8

Het bestuur van de stichting heeft een prijs gewonnen.

The foundation's board has won an award.

Present perfect tense.

1

Het bestuur hanteert een transparante communicatiestijl.

The board maintains a transparent communication style.

Hanteren (to use/maintain/handle).

2

De leden eisen meer inspraak in het bestuur.

The members demand more say in the governance.

Inspraak in (a say in).

3

Het bestuur heeft de bevoegdheid om contracten te tekenen.

The board has the authority to sign contracts.

Bevoegdheid (authority/power).

4

Onder het huidige bestuur is de winst verdubbeld.

Under the current management, profits have doubled.

Onder het [adjectief] bestuur.

5

Het bestuur moet rekening houden met de nieuwe wetgeving.

The board must take the new legislation into account.

Rekening houden met (to take into account).

6

Het bestuur wordt elke drie jaar herkozen.

The board is re-elected every three years.

Passive voice: wordt herkozen.

7

De koers van het bedrijf wordt bepaald door het bestuur.

The company's course is determined by the board.

Bepaald door (determined by).

8

Het bestuur heeft de motie van wantrouwen overleefd.

The board survived the motion of no confidence.

Motie van wantrouwen (motion of no confidence).

1

Het bestuur kampt met een gebrek aan legitimiteit.

The board is struggling with a lack of legitimacy.

Kampen met (to struggle with).

2

Een effectief bestuur vereist een balans tussen visie en pragmatisme.

Effective governance requires a balance between vision and pragmatism.

Abstract noun usage.

3

Het bestuur van de centrale bank intervenieerde op de valutamarkt.

The central bank's board intervened in the foreign exchange market.

Interveniëren op (to intervene in).

4

De integriteit van het bestuur staat buiten kijf.

The integrity of the board is beyond question.

Staat buiten kijf (is beyond question).

5

Het bestuur heeft nagelaten de risico's tijdig te inventariseren.

The board failed to identify the risks in a timely manner.

Nagelaten (failed to/omitted).

6

De complexiteit van het moderne bestuur neemt gestaag toe.

The complexity of modern governance is steadily increasing.

Gestaag (steadily).

7

Het bestuur fungeert als klankbord voor de directie.

The board acts as a sounding board for the management.

Fungeren als (to act/function as).

8

Het bestuur heeft een mandaat gekregen van de aandeelhouders.

The board has received a mandate from the shareholders.

Mandaat (mandate/authority).

1

De erosie van het publieke bestuur ondermijnt de democratie.

The erosion of public administration undermines democracy.

Erosie van (erosion of).

2

Het bestuurlijk apparaat is verstikt door bureaucratie.

The administrative apparatus is stifled by bureaucracy.

Bestuurlijk (administrative/governance-related).

3

Men streeft naar een bestuur dat de maatschappelijke pluriformiteit weerspiegelt.

They strive for a governance that reflects social plurality.

Weerspiegelen (to reflect).

4

De soevereiniteit van het nationale bestuur wordt beperkt door internationale verdragen.

The sovereignty of national government is limited by international treaties.

Beperkt door (limited by).

5

Het bestuur moet opereren in een krachtenveld van tegenstrijdige belangen.

The board must operate in a field of conflicting interests.

Krachtenveld (field of forces/interests).

6

De paradox van het bestuur is de noodzaak tot zowel stabiliteit als verandering.

The paradox of governance is the need for both stability and change.

Noodzaak tot (necessity for).

7

Het bestuurlijk onvermogen leidde tot een diepe institutionele crisis.

The administrative incompetence led to a deep institutional crisis.

Bestuurlijk onvermogen (administrative inability).

8

Ethiek vormt de hoeksteen van een rechtvaardig bestuur.

Ethics forms the cornerstone of just governance.

Hoeksteen van (cornerstone of).

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!