doorzettingsvermogen

Ik heb doorzettingsvermogen.

I have persistence.

Simple subject + verb + noun structure.

Hij stopt niet; hij heeft doorzettingsvermogen.

He doesn't stop; he has persistence.

Using a semicolon to link two simple ideas.

Doorzettingsvermogen is goed.

Persistence is good.

Noun as the subject of the sentence.

Zij werkt met doorzettingsvermogen.

She works with persistence.

Using the preposition 'met' (with).

Heb jij doorzettingsvermogen?

Do you have persistence?

Simple question inversion.

Wij hebben veel doorzettingsvermogen nodig.

We need a lot of persistence.

Using 'nodig hebben' (to need).

Mijn vader heeft doorzettingsvermogen.

My father has persistence.

Possessive pronoun + noun.

Zonder doorzettingsvermogen stop je snel.

Without persistence, you stop quickly.

Using 'zonder' (without).

Je hebt doorzettingsvermogen nodig voor deze sport.

You need persistence for this sport.

Adding a prepositional phrase 'voor deze sport'.

Zijn doorzettingsvermogen is heel groot.

His persistence is very great.

Using the adjective 'groot' to describe the noun.

Zij toont veel doorzettingsvermogen op school.

She shows a lot of persistence at school.

Using the verb 'tonen' (to show).

Zonder doorzettingsvermogen haal je het examen niet.

Without persistence, you won't pass the exam.

Conditional meaning with 'zonder'.

Ik bewonder haar doorzettingsvermogen.

I admire her persistence.

Using the verb 'bewonderen' (to admire).

Heeft zij genoeg doorzettingsvermogen voor deze baan?

Does she have enough persistence for this job?

Using 'genoeg' (enough) as a quantifier.

Doorzettingsvermogen helpt je om je doelen te bereiken.

Persistence helps you to reach your goals.

Using 'helpen om... te' structure.

Hij heeft weinig doorzettingsvermogen en geeft snel op.

He has little persistence and gives up quickly.

Using 'weinig' (little/few).

Het succes van de onderneming is te danken aan het doorzettingsvermogen van de oprichter.

The success of the company is due to the persistence of the founder.

Using 'te danken aan' (to be thanked/due to).

Je moet over een flinke dosis doorzettingsvermogen beschikken om een marathon te lopen.

You must possess a healthy dose of persistence to run a marathon.

Using 'beschikken over' (to possess).

Ondanks de vele tegenslagen verloor hij zijn doorzettingsvermogen niet.

Despite the many setbacks, he did not lose his persistence.

Using 'ondanks' (despite).

In deze functie is doorzettingsvermogen een cruciale eigenschap.

In this position, persistence is a crucial trait.

Using 'cruciale eigenschap' (crucial trait).

Zij heeft bewezen dat ze over het nodige doorzettingsvermogen beschikt.

She has proven that she possesses the necessary persistence.

Subordinate clause with 'dat'.

Doorzettingsvermogen is vaak belangrijker dan puur talent.

Persistence is often more important than pure talent.

Comparative structure 'belangrijker dan'.

Het ontbrak hem aan het doorzettingsvermogen om de cursus af te maken.

He lacked the persistence to finish the course.

Using 'het ontbreken aan' (to lack).

Met een beetje meer doorzettingsvermogen was het je zeker gelukt.

With a bit more persistence, you would have surely succeeded.

Conditional past tense construction.

Haar ijzeren doorzettingsvermogen dwingt bij iedereen respect af.

Her iron persistence commands respect from everyone.

Using the idiom 'ijzeren doorzettingsvermogen'.

Zonder een uitzonderlijk doorzettingsvermogen kom je niet aan de top in de wetenschap.

Without exceptional persistence, you don't reach the top in science.

Using the adjective 'uitzonderlijk' (exceptional).

De weg naar succes is geplaveid met doorzettingsvermogen en hard werken.

The road to success is paved with persistence and hard work.

Passive voice 'is geplaveid met'.

Hij combineert intelligentie met een bewonderenswaardig doorzettingsvermogen.

He combines intelligence with an admirable persistence.

Using 'combineren met' (to combine with).

Het vergt veel doorzettingsvermogen om een nieuwe taal vloeiend te leren spreken.

It takes a lot of persistence to learn to speak a new language fluently.

Using the verb 'vergen' (to require/demand).

Zijn gebrek aan doorzettingsvermogen werd hem uiteindelijk fataal in zijn carrière.

His lack of persistence eventually proved fatal to his career.

Using 'gebrek aan' (lack of).

Innovatie vereist niet alleen creativiteit, maar vooral ook doorzettingsvermogen.

Innovation requires not only creativity, but especially also persistence.

Correlative conjunction 'niet alleen... maar vooral ook'.

Ze wist met haar enorme doorzettingsvermogen alle hindernissen te overwinnen.

She managed to overcome all obstacles with her enormous persistence.

Using 'weten te' (to manage to).

Het is fascinerend om te zien hoe doorzettingsvermogen de menselijke geest kan verheffen.

It is fascinating to see how persistence can elevate the human spirit.

Abstract and philosophical usage.

Men onderschat vaak het belang van doorzettingsvermogen in langdurige diplomatieke processen.

One often underestimates the importance of persistence in long-term diplomatic processes.

Using the formal pronoun 'men' (one).

Haar doorzettingsvermogen grensde aan het obsessieve, wat zowel haar kracht als haar valkuil was.

Her persistence bordered on the obsessive, which was both her strength and her pitfall.

Using 'grenzen aan' (to border on).

In de literatuur wordt doorzettingsvermogen vaak gesymboliseerd door de strijd tegen de elementen.

In literature, persistence is often symbolized by the struggle against the elements.

Literary analysis context.

De psychologische fundamenten van doorzettingsvermogen zijn diepgeworteld in iemands opvoeding.

The psychological foundations of persistence are deeply rooted in one's upbringing.

Using 'diepgeworteld' (deeply rooted).

Zonder de collectieve doorzettingsvermogen van de bevolking was de wederopbouw nooit geslaagd.

Without the collective persistence of the population, the reconstruction would never have succeeded.

Using 'collectieve' (collective) as an adjective.

Het vergt een schier onuitputtelijk doorzettingsvermogen om dergelijke maatschappelijke structuren te veranderen.

It requires an almost inexhaustible persistence to change such social structures.

Using the archaic/formal 'schier' (almost).

Doorzettingsvermogen is de stille motor achter elke grote wetenschappelijke doorbraak.

Persistence is the silent engine behind every major scientific breakthrough.

Metaphorical usage.

Haar traject getuigt van een ongeëvenaard doorzettingsvermogen dat weinigen haar nadoen.

Her trajectory testifies to an unparalleled persistence that few can emulate.

Using 'getuigen van' (to testify to).

De dichotomie tussen blinde koppigheid en nobel doorzettingsvermogen is een terugkerend thema in zijn werk.

The dichotomy between blind stubbornness and noble persistence is a recurring theme in his work.

Highly academic vocabulary ('dichotomie').

Het doorzettingsvermogen van de protagonist fungeert als een moreel kompas in een anderszins chaotische wereld.

The protagonist's persistence functions as a moral compass in an otherwise chaotic world.

Narrative analysis terminology.

Men kan zich afvragen of dergelijk doorzettingsvermogen op de lange termijn niet contraproductief werkt.

One might wonder whether such persistence does not work counterproductively in the long run.

Using 'contraproductief' (counterproductive).

De verfijning van zijn techniek was het resultaat van decennia aan onverzettelijk doorzettingsvermogen.

The refinement of his technique was the result of decades of unyielding persistence.

Using 'onverzettelijk' (unyielding/adamant).

In het licht van deze nieuwe bewijzen krijgt zijn eerdere doorzettingsvermogen een geheel andere betekenis.

In light of this new evidence, his earlier persistence takes on a completely different meaning.

Using 'in het licht van' (in light of).

Het vergt een bijna bovenmenselijk doorzettingsvermogen om onder deze omstandigheden integer te blijven.

It takes an almost superhuman persistence to remain ethical under these circumstances.

Using 'bovenmenselijk' (superhuman).

De symbiose tussen talent en doorzettingsvermogen is wat de middelmaat van de genialiteit scheidt.

The symbiosis between talent and persistence is what separates mediocrity from genius.

Using 'symbiose' (symbiosis).