When learning Dutch, mastering the days of the week is super practical. You'll use them all the time!
Zaterdag is the Dutch word for Saturday. It's a common noun, and like all days of the week in Dutch, it starts with a lowercase letter unless it's at the beginning of a sentence.
Knowing this word helps you make plans and understand schedules in Dutch. For example, you can say 'Op zaterdag' to mean 'On Saturday'.
It's an A1 level word, meaning it's one of the first words you should learn as a beginner.
When talking about days of the week in Dutch, you'll often encounter them without an article. So you'll typically just say 'zaterdag' for Saturday.
For example, if you want to say 'See you on Saturday,' you'd say 'Tot zaterdag.' If you want to specify 'every Saturday,' you can say 'elke zaterdag.'
You can also use 'op' to say 'on Saturday,' like 'Op zaterdag ga ik naar de markt.' (On Saturday, I go to the market.)
When talking about days of the week in Dutch, remember that they are all masculine nouns. Therefore, when you use an article with 'zaterdag', you'll use 'de'. For example, 'de zaterdag'.
If you want to say 'on Saturday', you can simply say 'zaterdag' without any preposition. However, if you want to emphasize a specific Saturday, you can use 'op'. For instance, 'op zaterdag' means 'on Saturday'.
To say 'every Saturday', you can say 'elke zaterdag' or 'iedere zaterdag'. If you want to say 'last Saturday', you can use 'afgelopen zaterdag' or 'vorige zaterdag'. For 'next Saturday', you'd say 'volgende zaterdag'.
Remember that in Dutch, the days of the week are not capitalized unless they start a sentence.
When talking about specific days of the week like zaterdag, you might notice that Dutch doesn't always use a preposition like "on" as frequently as English does. For instance, you could simply say "Ik werk zaterdag" (I work Saturday) instead of "Ik werk op zaterdag."
However, if you want to emphasize a recurring action, "op zaterdag" (on Saturdays) is commonly used. For example, "Op zaterdag ga ik vaak naar de markt" (On Saturdays, I often go to the market).
You can also combine zaterdag with time indicators. "Zaterdagochtend" (Saturday morning) and "zaterdagavond" (Saturday evening) are common and are written as one word.
Understanding these nuances helps you sound more natural when discussing your weekend plans or schedule in Dutch.
When talking about the days of the week in Dutch, you'll notice they often end in "dag", just like in English (e.g., "-day"). "Zaterdag" is a compound word formed from "zater" and "dag". While the exact origin of "zater" is debated, it's often linked to Saturn, similar to how "Saturday" in English is derived from "Saturn's day".
It's important to remember that in Dutch, days of the week, like "zaterdag", are not capitalized unless they appear at the beginning of a sentence. This is a common point of confusion for English speakers, as days of the week are always capitalized in English.
When discussing days of the week in Dutch, you'll generally find that they are not capitalized, unlike in English. So, while you'd write 'Saturday' in English, in Dutch it's usually 'zaterdag'.
However, there's a common exception. If 'zaterdag' starts a sentence, then it *is* capitalized, just like any other word beginning a sentence. For example, 'Zaterdag is mijn favoriete dag' (Saturday is my favorite day).
Another point to note is the use of prepositions. When you want to say 'on Saturday' in Dutch, you often just use 'zaterdag' without a preposition, or sometimes 'op zaterdag'. For example, 'Ik werk zaterdag' (I work Saturday) or 'Ik werk op zaterdag' (I work on Saturday) are both common.
Finally, 'zaterdag' is a masculine noun, but you rarely need to worry about its gender in everyday conversation as it doesn't affect articles or adjectives in the same way as other nouns.
zaterdag در ۳۰ ثانیه
- sixth day of the week
- weekend day
- after Friday, before Sunday
§ What 'zaterdag' means
If you're learning Dutch, you'll need to know the days of the week. 'Zaterdag' is the Dutch word for Saturday. It's a fundamental word you'll use constantly in daily conversation, planning, and understanding schedules. Like in English, it refers to the sixth day of the week, falling between Friday ('vrijdag') and Sunday ('zondag').
- Definition
- Saturday
Understanding 'zaterdag' is straightforward. There aren't many hidden meanings or complex uses. It simply means Saturday. You'll hear and use it in contexts like:
- Making plans: 'Zullen we iets doen op zaterdag?' (Shall we do something on Saturday?)
- Talking about past events: 'Vorige zaterdag was ik moe.' (Last Saturday I was tired.)
- Discussing routines: 'Elke zaterdag ga ik naar de markt.' (Every Saturday I go to the market.)
§ How to use 'zaterdag' in sentences
Using 'zaterdag' in a sentence is much like using 'Saturday' in English. It can be used with prepositions of time or standalone.
Ik werk niet op zaterdag.
Translation hint: I don't work on Saturday.
Zien we elkaar zaterdag?
Translation hint: Shall we see each other Saturday?
De winkel is open van maandag tot zaterdag.
Translation hint: The shop is open from Monday to Saturday.
§ Common phrases with 'zaterdag'
Here are some common phrases where 'zaterdag' appears, which will help you sound more natural:
- 'Elke zaterdag' - Every Saturday
- 'Aanstaande zaterdag' - This coming Saturday (or next Saturday)
- 'Afgelopen zaterdag' - Last Saturday
- 'Op zaterdag' - On Saturday (often interchangeable with just 'zaterdag' when referring to a specific Saturday or a habitual action)
- 'Zaterdagavond' - Saturday evening
- 'Zaterdagmiddag' - Saturday afternoon
- 'Zaterdagmorgen' or 'Zaterdagochtend' - Saturday morning
The use of 'op' (on) before days of the week is common but not always strictly necessary, especially in informal speech. Both 'Ik ga zaterdag naar de film' and 'Ik ga op zaterdag naar de film' are correct, with the former being slightly more common in casual conversation.
§ Understanding 'zaterdag'
The Dutch word for Saturday is 'zaterdag'. It's a masculine noun, but you don't typically need to worry about its gender for everyday use, especially at the A1 level. Like in English, it refers to the sixth day of the week, the day between Friday and Sunday. You'll hear and use 'zaterdag' very frequently when talking about plans, schedules, or past events.
- DEFINITION
- Saturday
§ Basic Sentence Structure with 'zaterdag'
When using 'zaterdag' in a sentence, you'll often see it at the beginning or after the verb, depending on the emphasis. Here are some basic examples to get you started:
Ik werk elke zaterdag.
Translation hint: I work every Saturday.
Wat doe je aanstaande zaterdag?
Translation hint: What are you doing next (upcoming) Saturday?
§ Using Prepositions with 'zaterdag'
The most common preposition you'll use with 'zaterdag' (and other days of the week) is 'op'. It means 'on'. However, sometimes 'op' is omitted, especially when referring to a specific upcoming Saturday. Let's look at examples:
'op zaterdag' (on Saturday):
We gaan op zaterdag naar de markt.
Translation hint: We go to the market on Saturday.
De winkel is op zaterdag geopend van 9 tot 5.
Translation hint: The shop is open on Saturday from 9 to 5.
No preposition (especially for future events):
When talking about 'next Saturday' or a specific Saturday in the near future, the preposition 'op' is often left out. It's similar to how you might say 'this Saturday' or 'next Saturday' in English without 'on'.
Ik zie je zaterdag.
Translation hint: I'll see you Saturday. (Implies 'this/next Saturday')
Wat ga je zaterdag doen?
Translation hint: What are you going to do Saturday?
§ Common Phrases and Expressions
Here are some useful phrases that include 'zaterdag':
Elke zaterdag: Every Saturday
Hij speelt elke zaterdag voetbal.
Translation hint: He plays football every Saturday.
Vorige zaterdag: Last Saturday
Wat heb je vorige zaterdag gedaan?
Translation hint: What did you do last Saturday?
Aanstaande zaterdag: Next Saturday
We gaan uit eten aanstaande zaterdag.
Translation hint: We are going out for dinner next Saturday.
Zaterdagavond/zaterdagmorgen/zaterdagmiddag: Saturday evening/morning/afternoon
You can combine 'zaterdag' with parts of the day. Note that these are written as one word.
Heb je plannen voor zaterdagavond?
Translation hint: Do you have plans for Saturday evening?
§ Practical Tips for Using 'zaterdag'
Always capitalize 'Zaterdag' if it starts a sentence, just like in English. Otherwise, it's lowercase.
Pay attention to context. If someone asks 'Wat doe je zaterdag?', they almost certainly mean *this* coming Saturday, not just any Saturday.
Practice saying 'zaterdag' aloud. The 'z' sounds like the 's' in 'treasure' or 'vision', and the 'g' is a guttural sound, similar to the 'ch' in Scottish 'loch'.
§ Common Mistakes with 'Zaterdag'
When you're learning Dutch, even simple words like 'zaterdag' (Saturday) can trip you up. Don't worry, it's normal. Here's a breakdown of common mistakes English speakers make and how to avoid them.
- Mispronunciation
- One of the most frequent errors is how 'zaterdag' is pronounced. Many English speakers try to pronounce the 'z' like in 'zebra' or the 'a' like in 'cat'. In Dutch, the 'z' sounds like the 's' in 'sugar', and the 'a' is a short, open 'ah' sound, similar to the 'a' in 'father' but shorter. The 'g' at the end is often a soft, guttural sound, not a hard 'g' like in 'go'.
Practice saying it out loud: 'ZAH-ter-dag'. The emphasis is on the first syllable.
We gaan volgende zaterdag naar de markt. (We are going to the market next Saturday.)
- Using 'Op' unnecessarily
- In English, we say 'on Saturday'. It's very tempting for learners to translate this directly and say 'op zaterdag'. While 'op zaterdag' is not strictly incorrect and you might hear it, it's more common and natural to just use 'zaterdag' by itself when referring to a specific Saturday or a recurring Saturday event. Think of it like saying 'this Saturday' or 'next Saturday' in English without 'on'.
- Incorrect (but understandable): Ik werk op zaterdag.
- Correct and natural: Ik werk zaterdag. (I work Saturday.)
We spreken af zaterdag om 10 uur. (We'll meet Saturday at 10 AM.)
- Confusing it with other days
- This might seem obvious, but in the heat of a conversation, learners sometimes mix up 'zaterdag' with 'zondag' (Sunday) or even 'vrijdag' (Friday). This is especially common because 'zondag' also starts with a 'z'. Double-check which day you're trying to say.
Is de winkel ook open op zaterdag? (Is the shop also open on Saturday?)
By paying attention to these small details, your Dutch will sound much more natural and you'll avoid common misunderstandings. Keep practicing!
§ What 'zaterdag' means
- Word
- zaterdag
- Part of speech
- noun
- CEFR level
- A1
- Definition
- Saturday
When you're learning Dutch, you'll quickly encounter the days of the week. 'Zaterdag' is simply 'Saturday'. It's one of the most common words for expressing when something happens, or when you plan to do something.
§ How to use 'zaterdag'
You use 'zaterdag' just like you would 'Saturday' in English. It refers to the day of the week between Friday and Sunday. Here are some examples to show you how it works in sentences.
Op zaterdag ga ik naar de markt. (On Saturday I go to the market.)
Heb je tijd op zaterdag avond? (Do you have time on Saturday evening?)
Elke zaterdag slaap ik uit. (Every Saturday I sleep in.)
De winkel is open van maandag tot en met zaterdag. (The shop is open from Monday to Saturday.)
§ Related vocabulary
To talk about days effectively, you'll need a few more words. Here's a quick list:
- Maandag
- Monday
- Dinsdag
- Tuesday
- Woensdag
- Wednesday
- Donderdag
- Thursday
- Vrijdag
- Friday
- Zondag
- Sunday
You'll also want to know how to say 'weekend'.
- Het weekend
- The weekend
§ 'Zaterdag' vs. 'Zaterdags'
While 'zaterdag' directly translates to 'Saturday', you might also hear or see 'zaterdags'. What's the difference?
- Zaterdag
- Refers to a specific Saturday or 'on Saturday'.
- Zaterdags
- Means 'every Saturday' or 'on Saturdays' (habitually).
Look at these examples:
Ik sport op zaterdag. (I exercise on Saturday - referring to this coming Saturday or a specific Saturday.)
Ik sport zaterdags. (I exercise on Saturdays - meaning every Saturday.)
§ Common phrases with 'zaterdag'
Here are some phrases you'll hear often:
- Zaterdagmiddag
- Saturday afternoon
- Zaterdagavond
- Saturday evening
- Volgende zaterdag
- Next Saturday
- Afgelopen zaterdag
- Last Saturday
These are essential for talking about your schedule or past events. Keep practicing these words and soon you'll be navigating Dutch conversations about your week with no problem!
نکته جالب
Like in English, the Dutch word for Saturday is derived from the Roman god Saturn. Many Germanic languages share this origin.
راهنمای تلفظ
- pronouncing the 'g' as an English 'g' sound instead of the Dutch guttural 'g' sound
- not stressing the first syllable
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Days of the week in Dutch are always lowercase unless they start a sentence.
Ik werk op zaterdag. (I work on Saturday.)
To say 'on Saturday', you typically use 'op' + the day of the week.
Op zaterdag gaan we naar de markt. (On Saturday we go to the market.)
The word 'elke' (every) can be used before a day of the week to indicate a recurring event.
Elke zaterdag speel ik voetbal. (Every Saturday I play football.)
For 'this Saturday' or 'next Saturday', you can use 'deze' or 'volgende' before the day.
Deze zaterdag blijf ik thuis. (This Saturday I stay home.)
To talk about past Saturdays, you can use 'afgelopen' (last) before the day.
Afgelopen zaterdag was het mooi weer. (Last Saturday the weather was nice.)
مثالها بر اساس سطح
Zaterdag is mijn favoriete dag.
Saturday is my favorite day.
Ik werk niet op zaterdag.
I don't work on Saturday.
Gaan we zaterdag naar de markt?
Are we going to the market on Saturday?
De winkel is zaterdag open van 9 tot 5.
The shop is open on Saturday from 9 to 5.
Wat doe je aanstaande zaterdag?
What are you doing this coming Saturday?
Elke zaterdag ga ik wandelen.
Every Saturday I go for a walk.
Zaterdagavond kijken we een film.
Saturday evening we watch a movie.
Heb je plannen voor zaterdag?
Do you have plans for Saturday?
Ik werk elke zaterdag.
I work every Saturday.
Using 'elke' for 'every'.
Wat doe je zaterdag?
What are you doing on Saturday?
A common way to ask about weekend plans.
De winkel is zaterdag open tot vijf uur.
The shop is open until five o'clock on Saturday.
'tot' means 'until'.
We gaan zaterdag naar de markt.
We are going to the market on Saturday.
'naar' means 'to'.
Heb je zaterdag tijd?
Do you have time on Saturday?
A simple way to ask about availability.
Zaterdag is mijn vrije dag.
Saturday is my day off.
'vrije dag' means 'day off'.
Ik zie je zaterdag!
I'll see you on Saturday!
A common farewell.
Het feest is zaterdagavond.
The party is on Saturday evening.
'zaterdagavond' is 'Saturday evening'.
De wekelijkse markt vindt elke zaterdag plaats op het dorpsplein, een traditie die al generaties lang in ere wordt gehouden.
The weekly market takes place every Saturday in the village square, a tradition that has been honored for generations.
Hoewel het zaterdag is, moet ik helaas werken; de deadlines naderen en het project moet op tijd af zijn.
Although it's Saturday, unfortunately I have to work; the deadlines are approaching and the project needs to be finished on time.
Zou het mogelijk zijn om aanstaande zaterdag een afspraak te maken met de loodgieter? De kraan lekt al dagen.
Would it be possible to make an appointment with the plumber next Saturday? The tap has been leaking for days.
Na een drukke week kijk ik er altijd naar uit om zaterdag eindelijk wat tijd voor mezelf te hebben, zonder verplichtingen.
After a busy week, I always look forward to finally having some time for myself on Saturday, without obligations.
De kinderen waren enthousiast toen ze hoorden dat we zaterdag naar het pretpark zouden gaan, een uitje waar ze al lang naar uitkeken.
The children were excited when they heard that we were going to the amusement park on Saturday, an outing they had been looking forward to for a long time.
Elke zaterdag, regen of zonneschijn, trotseert mijn buurman de kou om te gaan vissen, een passie die hij al sinds zijn jeugd koestert.
Every Saturday, rain or shine, my neighbor braves the cold to go fishing, a passion he has cherished since his youth.
We overwegen om komende zaterdag een fietstocht te maken door de duinen, afhankelijk van de weersvoorspelling, natuurlijk.
We are considering taking a bike ride through the dunes next Saturday, depending on the weather forecast, of course.
De zaterdagavondfilm is een vast ritueel in ons gezin; we kiezen om de beurt een film en maken popcorn.
Saturday night movie is a fixed ritual in our family; we take turns choosing a movie and making popcorn.
De wekelijkse markt vindt elke zaterdag plaats, waar je verse producten en lokale specialiteiten kunt vinden.
The weekly market takes place every Saturday, where you can find fresh produce and local specialties.
Here 'elke zaterdag' means 'every Saturday', indicating a recurring event.
Na een lange werkweek is zaterdag mijn favoriete dag om te ontspannen en tijd door te brengen met familie en vrienden.
After a long work week, Saturday is my favorite day to relax and spend time with family and friends.
'Mijn favoriete dag' is a common way to express preference.
We hebben gereserveerd voor het diner op zaterdagavond, dus zorg ervoor dat je op tijd bent.
We have a reservation for dinner on Saturday evening, so make sure you are on time.
'Zaterdagavond' is a compound word for 'Saturday evening'.
De bouwplannen voor het nieuwe stadion worden aanstaande zaterdag gepresenteerd aan het publiek.
The construction plans for the new stadium will be presented to the public next Saturday.
'Aanstaande zaterdag' means 'next Saturday'.
Hoewel zaterdag meestal een vrije dag is, moet ik deze week helaas werken om een project af te ronden.
Although Saturday is usually a day off, unfortunately I have to work this week to finish a project.
'Vrije dag' means 'day off'.
Zaterdag is een populaire dag voor bruiloften en andere feesten, dus de agenda van de locatie is vaak snel volgeboekt.
Saturday is a popular day for weddings and other parties, so the venue's calendar is often quickly fully booked.
The use of 'dus' (so) indicates a consequence.
Elke zaterdag komen de buren samen voor een gezellige koffieochtend in het buurthuis.
Every Saturday, the neighbors gather for a pleasant coffee morning in the community center.
'Koffieochtend' is a compound word for 'coffee morning'.
De tentoonstelling is tot en met zaterdag geopend, dus we hebben nog een paar dagen om een bezoek te plannen.
The exhibition is open until Saturday, so we still have a few days to plan a visit.
'Tot en met' means 'up to and including'.
De zaterdagmarkt in Utrecht is een ware belevenis voor zowel toeristen als locals, met zijn uitgebreide assortiment aan streekproducten, antiek en kunstnijverheid die de rijke cultuur van de regio weerspiegelen en een dieper inzicht bieden in het dagelijkse leven aldaar.
The Saturday market in Utrecht is a true experience for both tourists and locals, with its extensive assortment of local products, antiques, and handicrafts that reflect the rich culture of the region and offer a deeper insight into daily life there.
Complex sentence structure with multiple clauses.
Na een intensieve werkweek verlangt menig forens naar de rust en ontspanning die de zaterdag doorgaans biedt, vaak benut voor persoonlijke projecten, sociale bijeenkomsten of simpelweg een moment van reflectie.
After an intensive work week, many commuters long for the peace and relaxation that Saturday usually offers, often used for personal projects, social gatherings, or simply a moment of reflection.
Use of 'menig' (many a/many a one) and 'doorgaans' (usually).
Het fenomeen van de 'zaterdagavondkoorts' is alom bekend, waarbij jongeren zich verheugen op een avondje uit, dansend tot in de late uurtjes in de bruisende uitgaansgelegenheden van de stad, wat een integraal onderdeel is van hun sociale ontwikkeling.
The phenomenon of 'Saturday night fever' is widely known, where young people look forward to a night out, dancing until the late hours in the bustling nightlife venues of the city, which is an integral part of their social development.
Figurative language ('zaterdagavondkoorts') and complex sentence structure.
De wekelijkse familietraditie om op zaterdag samen te brunchen, een gewoonte die generaties lang is doorgegeven, verstevigt niet alleen de onderlinge banden, maar creëert tevens een waardevol platform voor het delen van verhalen en ervaringen.
The weekly family tradition of brunching together on Saturday, a habit passed down for generations, not only strengthens family ties but also creates a valuable platform for sharing stories and experiences.
Use of 'tevens' (also/at the same time) and participle clause ('een gewoonte die generaties lang is doorgegeven').
Ondanks de wisselvallige weersvoorspellingen bleek de zaterdag uitermate geschikt voor de geplande buitenactiviteiten, wat resulteerde in een onvergetelijke dag vol avontuur en sportieve uitdagingen in het weelderige landschap.
Despite the changeable weather forecasts, Saturday turned out to be extremely suitable for the planned outdoor activities, resulting in an unforgettable day full of adventure and sporting challenges in the lush landscape.
Use of 'ondanks' (despite) and 'uitermate' (extremely).
Voor vele studenten betekent zaterdag een welkome onderbreking van hun academische verplichtingen, vaak benut voor diepgaande zelfstudie, groepsdiscussies of het inhalen van broodnodige slaap, essentieel voor hun algehele welzijn.
For many students, Saturday means a welcome break from their academic obligations, often used for in-depth self-study, group discussions, or catching up on much-needed sleep, essential for their overall well-being.
Use of 'welkome' (welcome) and 'broodnodige' (much-needed).
Het is een publiek geheim dat op zaterdag de meeste huishoudelijke klusjes worden afgehandeld, variërend van uitgebreid schoonmaken tot tuinonderhoud, wat bijdraagt aan een opgeruimde leefomgeving en een gevoel van voldoening.
It's an open secret that on Saturday, most household chores are taken care of, ranging from extensive cleaning to garden maintenance, which contributes to a tidy living environment and a sense of satisfaction.
Idiomatic expression 'publiek geheim' (open secret) and use of 'variërend van... tot...' (ranging from... to...).
De culturele agenda van de stad puilt uit op zaterdag, met een breed scala aan theatervoorstellingen, concerten en exposities die de diversiteit en levendigheid van de lokale kunstscene benadrukken en een verrijking bieden voor de geest.
The city's cultural agenda overflows on Saturday, with a wide range of theatre performances, concerts, and exhibitions that emphasize the diversity and vibrancy of the local art scene and offer an enrichment for the mind.
Use of 'puilt uit' (overflows/is bursting) and 'een breed scala aan' (a wide range of).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Wat doe je zaterdag?
What are you doing Saturday? (What do you do Saturday?)
Ik werk elke zaterdag.
I work every Saturday.
Zaterdag is mijn vrije dag.
Saturday is my day off.
We gaan zaterdag winkelen.
We are going shopping Saturday. (We go Saturday shopping.)
Tot zaterdag!
See you Saturday! (Until Saturday!)
Vorige zaterdag regende het.
Last Saturday it rained.
Heb je plannen voor zaterdag?
Do you have plans for Saturday?
De winkel is op zaterdag open.
The shop is open on Saturday.
Zaterdag is een drukke dag.
Saturday is a busy day.
Ik zie je zaterdagavond.
I'll see you Saturday evening. (I see you Saturday evening.)
اصطلاحات و عبارات
"De tijd zal het leren"
Time will tell
We weten nog niet of het gaat lukken, de tijd zal het leren. (We don't know yet if it will work out, time will tell.)
neutral"Oost West, Thuis Best"
East or West, home is best
Na een lange reis, is het heerlijk om weer thuis te zijn. Oost West, Thuis Best. (After a long journey, it's wonderful to be home again. East or West, home is best.)
neutral"Met de gebakken peren zitten"
To be stuck with the consequences (literally: to sit with the baked pears)
Hij heeft de afspraak gemist, dus nu zit hij met de gebakken peren. (He missed the appointment, so now he's stuck with the consequences.)
informal"Een appeltje voor de dorst bewaren"
To save for a rainy day (literally: to save an apple for the thirst)
Ik heb wat geld gespaard, een appeltje voor de dorst. (I've saved some money, for a rainy day.)
neutral"Op rozen zitten"
To be in a very comfortable situation (literally: to sit on roses)
Sinds hij die promotie heeft gekregen, zit hij op rozen. (Since he got that promotion, he's in a very comfortable situation.)
neutral"Van de regen in de drup"
From the frying pan into the fire (literally: from the rain into the drip)
Hij stapte over naar een andere baan, maar kwam van de regen in de drup. (He switched to another job, but went from the frying pan into the fire.)
neutral"De kogel is door de kerk"
A decision has been made (literally: the bullet is through the church)
Na lang overleggen, is de kogel door de kerk: we gaan verhuizen. (After much deliberation, the decision has been made: we are moving.)
neutral"Ergens een puntje aan zuigen"
To learn from something, to take something to heart (literally: to suck a little point on something)
Zijn presentatie was zo goed, daar kan ik wel een puntje aan zuigen. (His presentation was so good, I can really learn from that.)
informal"Alle neuzen dezelfde kant op krijgen"
To get everyone on the same page (literally: to get all noses pointing in the same direction)
Het was moeilijk, maar we hebben uiteindelijk alle neuzen dezelfde kant op gekregen. (It was difficult, but we finally got everyone on the same page.)
neutral"Iets onder de knie hebben"
To master something (literally: to have something under the knee)
Na veel oefenen, heb ik het gitaarspelen eindelijk onder de knie. (After much practice, I finally have guitar playing mastered.)
neutralنحوه استفاده
Zaterdag is one of the easiest days to remember because it sounds similar to its English counterpart. Unlike English, Dutch does not capitalize the days of the week unless they are at the beginning of a sentence. For example: 'Ik werk op zaterdag' (I work on Saturday) but 'Zaterdag is mijn favoriete dag' (Saturday is my favorite day).
A common mistake is capitalizing 'zaterdag' when it's not at the start of a sentence. Another common mistake for English speakers is to use 'on' with 'op' when referring to days, such as 'op op zaterdag'. Remember, 'op zaterdag' already includes the 'on' idea.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine 'ZAT' as 'sat' (like sitting) and 'ERDAG' sounding like 'air day'. So, 'sat on an air day' – what do you do on Saturday? You might sit and relax on a nice day.
تداعی تصویری
Picture a calendar with a big red circle around 'Zaterdag'. Inside the circle, draw a small, happy person relaxing, maybe sitting on a cloud, symbolizing a 'sat-air-day' and the freedom of the weekend.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'zaterdag' in three different sentences in Dutch. For example: 'Op zaterdag ga ik...' (On Saturday I go...).
ریشه کلمه
Old Dutch 'saterdag'
معنای اصلی: day of Saturn
Germanicبافت فرهنگی
In the Netherlands, Saturday (zaterdag) is typically a day for relaxation and household chores. Many shops are open late, and it's a popular day for social activities or visiting markets. For many, it marks the start of the weekend, a time for family and personal pursuits.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Planning the weekend
- Wat ga je zaterdag doen?
- Zaterdag ga ik naar de markt.
- Heb je zaterdag al plannen?
Talking about past weekend events
- Afgelopen zaterdag was het mooi weer.
- Zaterdag zijn we uit eten geweest.
- Wat heb je zaterdag gedaan?
Making appointments or arrangements
- Zaterdag om drie uur?
- Past zaterdagmiddag?
- Laten we zaterdag afspreken.
Referring to regular activities on Saturday
- Elke zaterdag ga ik sporten.
- Op zaterdag werk ik soms.
- De winkel is op zaterdag open.
Discussing specific dates or events
- De cursus begint aanstaande zaterdag.
- Zaterdag 15 mei is het feest.
- De wedstrijd is zaterdagavond.
شروعکنندههای مکالمه
"Wat zijn je plannen voor zaterdag?"
"Ga je zaterdag iets leuks doen?"
"Wat is je favoriete zaterdagactiviteit?"
"Heb je zaterdag meestal een drukke dag of een rustige dag?"
"Wat heb je vorige zaterdag gedaan?"
موضوعات نگارش
Beschrijf je ideale zaterdag. Wat zou je doen, waar zou je zijn en met wie?
Denk terug aan een zaterdag die je onlangs hebt gehad. Wat waren de hoogtepunten en wat zou je anders doen?
Welke routine heb je op zaterdag? Wat zijn dingen die je altijd doet?
Schrijf over een keer dat je zaterdag anders liep dan verwacht. Was het een goede of een slechte verrassing?
Wat betekent zaterdag voor jou? Is het een dag van rust, activiteiten of werk?
خودت رو بسنج 132 سوال
Morgen is het weer ___. (Tomorrow it is again ___.)
The sentence indicates 'tomorrow it is again' and zaterdag (Saturday) is a day of the week that follows Friday.
Wat doe jij meestal op ___? (What do you usually do on ___?)
This question asks about activities on a specific day of the week, and 'zaterdag' (Saturday) fits the context of 'on what day'.
We gaan naar de markt op ___. (We go to the market on ___.)
Many markets are held on Saturdays, so 'zaterdag' (Saturday) is a common day for this activity.
Is ___ jouw favoriete dag van de week? (Is ___ your favorite day of the week?)
The question asks if a specific day is the favorite day of the week. 'Zaterdag' (Saturday) is a popular choice for many.
Op ___ hebben we geen school. (On ___ we have no school.)
In many countries, Saturday is a non-school day, so 'zaterdag' (Saturday) fits this context.
Ik zie je ___! (I'll see you ___!)
'Zaterdag' (Saturday) can be used as a specific future day to meet someone.
Write a short sentence saying what day comes after Friday, using 'zaterdag'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Na vrijdag is het zaterdag. (After Friday it is Saturday.)
Write a short sentence about what you do on Saturday, using 'zaterdag'. For example, 'I read a book on Saturday'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Op zaterdag lees ik een boek. (On Saturday I read a book.)
Write a simple question asking if someone is free on Saturday.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ben je vrij op zaterdag? (Are you free on Saturday?)
Wat doen de vrienden op zaterdag?
این متن را بخوانید:
Mijn vrienden en ik gaan vaak naar de markt op zaterdag. We kopen fruit en groenten. Soms drinken we koffie samen. Daarna gaan we naar huis.
Wat doen de vrienden op zaterdag?
The passage says 'Mijn vrienden en ik gaan vaak naar de markt op zaterdag.' (My friends and I often go to the market on Saturday.)
The passage says 'Mijn vrienden en ik gaan vaak naar de markt op zaterdag.' (My friends and I often go to the market on Saturday.)
Welke dag is het weekend?
این متن را بخوانید:
De week heeft zeven dagen. Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag. Zaterdag en zondag zijn het weekend.
Welke dag is het weekend?
The passage states 'Zaterdag en zondag zijn het weekend.' (Saturday and Sunday are the weekend.)
The passage states 'Zaterdag en zondag zijn het weekend.' (Saturday and Sunday are the weekend.)
Wat doet de persoon 's avonds op zaterdag?
این متن را بخوانید:
Ik hou van zaterdag. Dan slaap ik langer. 's Middags kijk ik graag televisie. En 's avonds kook ik een lekkere maaltijd.
Wat doet de persoon 's avonds op zaterdag?
The passage says 'En 's avonds kook ik een lekkere maaltijd.' (And in the evening I cook a tasty meal.)
The passage says 'En 's avonds kook ik een lekkere maaltijd.' (And in the evening I cook a tasty meal.)
This sentence means 'Saturday is my favorite day.'
This means 'I do not work on Saturday.'
This is a question: 'Are we going shopping on Saturday?'
Welke dag komt na vrijdag?
'Zaterdag' is the Dutch word for Saturday, which follows Friday.
Op welke dag gaan veel mensen winkelen?
In many cultures, including the Netherlands, Saturday is a popular day for shopping.
Als 'vrijdag' Friday is, wat is 'zaterdag' dan?
If 'vrijdag' translates to Friday, then 'zaterdag' translates to Saturday.
Zaterdag is de eerste dag van de week in Nederland.
In the Netherlands, Sunday is generally considered the first day of the week, while Saturday is the sixth.
De meeste Nederlandse scholen zijn open op zaterdag.
Most Dutch schools are closed on Saturdays, similar to many other countries, as it's part of the weekend.
Veel families brengen de zaterdag samen door.
Saturday is a common day for families to spend time together, do activities, or relax.
Listen for 'zaterdag' and understand the activity.
Listen for the day of the week and the question about typical activities.
Listen for 'zaterdag' and the question about future plans.
این را بلند بخوانید:
Op zaterdag werk ik niet.
تمرکز: Zaterdag, werk
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik sport altijd op zaterdag.
تمرکز: Altijd, zaterdag
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zaterdag is mijn favoriete dag.
تمرکز: Favoriete, dag
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about what you like to do on 'zaterdag'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Op zaterdag ga ik graag naar de markt. (On Saturday I like to go to the market.)
Complete the sentence: 'Mijn favoriete dag van de week is ___ omdat dan ik kan ontspannen.' (My favorite day of the week is ___ because then I can relax.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn favoriete dag van de week is zaterdag omdat dan ik kan ontspannen. (My favorite day of the week is Saturday because then I can relax.)
Translate to Dutch: 'I work on Saturday morning, but in the afternoon I am free.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik werk op zaterdagochtend, maar 's middags ben ik vrij. (I work on Saturday morning, but in the afternoon I am free.)
Wat doet de persoon 's avonds op zaterdag? (What does the person do on Saturday evening?)
این متن را بخوانید:
Elke zaterdag ga ik naar de supermarkt. Daarna bezoek ik mijn oma. Ze woont dichtbij. In de avond kijk ik een film. Het is een rustige dag voor mij.
Wat doet de persoon 's avonds op zaterdag? (What does the person do on Saturday evening?)
De passage zegt 'In de avond kijk ik een film.'
De passage zegt 'In de avond kijk ik een film.'
Wat doen de vrienden NIET elke zaterdag? (What do the friends NOT do every Saturday?)
این متن را بخوانید:
Op zaterdag spreken we vaak af met vrienden. We gaan dan naar een café of we koken samen. Soms bezoeken we een museum, maar dat is niet elke zaterdag. Het is altijd gezellig.
Wat doen de vrienden NIET elke zaterdag? (What do the friends NOT do every Saturday?)
De passage zegt 'Soms bezoeken we een museum, maar dat is niet elke zaterdag.'
De passage zegt 'Soms bezoeken we een museum, maar dat is niet elke zaterdag.'
Waarom is zaterdag de favoriete dag van de persoon? (Why is Saturday the person's favorite day?)
این متن را بخوانید:
Zaterdag is mijn favoriete dag. De week is voorbij en het weekend begint. Ik sta laat op en ontbijt rustig. Daarna ga ik wandelen in het park. Ik geniet van de frisse lucht.
Waarom is zaterdag de favoriete dag van de persoon? (Why is Saturday the person's favorite day?)
De passage zegt 'Zaterdag is mijn favoriete dag. De week is voorbij en het weekend begint.'
De passage zegt 'Zaterdag is mijn favoriete dag. De week is voorbij en het weekend begint.'
This sentence describes a common activity on Saturday: going to the market. 'Wij gaan' means 'we go', 'naar de markt' means 'to the market', and 'op zaterdag' means 'on Saturday'.
This is a question asking about typical Saturday evening activities. 'Wat doe je' means 'what do you do', 'meestal' means 'usually', and 'op zaterdagavond' means 'on Saturday evening'.
This sentence states that someone does not work on Saturday. 'Hij werkt' means 'he works', 'niet' means 'not', and 'op zaterdag' means 'on Saturday'.
Welke dag komt na vrijdag?
In Dutch, 'zaterdag' is Saturday, which follows 'vrijdag' (Friday).
Op welke dag gaan veel mensen winkelen?
Many people go shopping on 'zaterdag' (Saturday).
Als het vandaag zondag is, welke dag was het dan gisteren?
If today is 'zondag' (Sunday), yesterday was 'zaterdag' (Saturday).
Zaterdag is een doordeweekse dag.
No, 'zaterdag' (Saturday) is part of the weekend, not a 'doordeweekse dag' (weekday).
De meeste Nederlandse winkels zijn op zaterdag gesloten.
No, most Dutch shops are usually open on 'zaterdag' (Saturday), often with extended hours.
Veel mensen werken niet op zaterdag.
That's right, many people do not work on 'zaterdag' (Saturday) as it's typically a free day or part of the weekend.
Listen for the day of the week.
Pay attention to the proposed activity and day.
What is the specific opening day?
این را بلند بخوانید:
Zeg: 'We gaan zaterdagavond uit eten.'
تمرکز: zaterdag
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zeg: 'Wat doe jij meestal op zaterdag?'
تمرکز: meestal
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zeg: 'Zaterdag is mijn favoriete dag van de week.'
تمرکز: favoriete
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about your ideal Saturday. What do you do, and who do you spend it with? (min. 3 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn ideale zaterdag begint met uitslapen. Daarna ontbijt ik rustig met mijn familie. 's Middags ga ik graag wandelen in het park of bezoek ik een museum.
Imagine you are making plans for next Saturday with a friend. Write three sentences suggesting activities for the day.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Zullen we zaterdag naar de markt gaan? Of misschien kunnen we 's middags een film kijken? Wat dacht je van 's avonds uit eten gaan?
Describe a past Saturday that was particularly memorable for you. Why was it special? (min. 3 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Vorige zaterdag was heel bijzonder. Ik ging met mijn vrienden naar een concert en de muziek was geweldig. Daarna hebben we nog lang nagepraat en gelachen.
Wat doet de familie Jansen 's ochtends op zaterdag?
این متن را بخوانید:
De familie Jansen heeft een vaste routine voor zaterdag. 's Ochtends gaan de kinderen naar zwemles, terwijl de ouders de boodschappen doen. 's Middags lunchen ze samen en vaak bezoeken ze dan een park of museum. 's Avonds eten ze meestal pizza en kijken ze een film.
Wat doet de familie Jansen 's ochtends op zaterdag?
De tekst zegt: 's Ochtends gaan de kinderen naar zwemles, terwijl de ouders de boodschappen doen.
De tekst zegt: 's Ochtends gaan de kinderen naar zwemles, terwijl de ouders de boodschappen doen.
Wat doet de schrijver het liefst in de avond op zaterdag?
این متن را بخوانید:
Mijn werkweek eindigt op vrijdag, dus zaterdag is mijn favoriete dag. Ik begin de dag rustig met een kop koffie en de krant. Daarna werk ik in de tuin of ga ik sporten. In de avond spreek ik graag af met vrienden of familie.
Wat doet de schrijver het liefst in de avond op zaterdag?
De tekst zegt: 'In de avond spreek ik graag af met vrienden of familie.'
De tekst zegt: 'In de avond spreek ik graag af met vrienden of familie.'
Welke activiteit staat er 's middags op Anja's planning?
این متن را بخوانید:
Anja heeft deze zaterdag een drukke planning. Eerst heeft ze een afspraak bij de kapper om 9 uur. Daarna moet ze cadeautjes kopen voor een verjaardag. 's Middags gaat ze naar een kunsttentoonstelling en 's avonds heeft ze een etentje met haar beste vriendin.
Welke activiteit staat er 's middags op Anja's planning?
De tekst zegt: ''s Middags gaat ze naar een kunsttentoonstelling.'
De tekst zegt: ''s Middags gaat ze naar een kunsttentoonstelling.'
The standard Dutch sentence structure is Subject-Verb-Object, with time indications often placed after the verb or at the beginning for emphasis. 'Ik' (I) is the subject, 'ga' (go) is the verb, and 'zaterdag' (Saturday) specifies when. 'Naar de markt' (to the market) indicates the destination.
This is a question. In Dutch questions, the verb often comes first, followed by the subject. 'Heb' (have) is the verb, 'jij' (you) is the subject. 'Plannen' (plans) is the object, and 'voor aanstaande zaterdag' (for coming Saturday) specifies the time frame.
Again, Subject-Verb-Object. 'We' (We) is the subject, 'hebben' (have) is the verb. 'Een feestje' (a party) is the object, and 'zaterdagavond' (Saturday evening) indicates the specific time.
De vergadering is verplaatst van vrijdag naar ___.
The sentence indicates a change from Friday, and 'zaterdag' (Saturday) is a day of the week.
Ik heb de hele ___ gewerkt aan mijn project, dus ik ben erg moe.
The context implies working an entire day, and 'zaterdag' (Saturday) fits as a day one might dedicate to a project.
Op ___ gaan we meestal naar de markt om verse producten te kopen.
Markets are often held on Saturdays, making 'zaterdag' (Saturday) the most logical choice.
Het concert vindt plaats op ___avond, dus zorg dat je op tijd bent.
Concerts frequently take place on weekend evenings, and 'zaterdagavond' (Saturday evening) is a common time.
Na een lange werkweek kijk ik altijd uit naar een ontspannen ___.
A 'zaterdag' (Saturday) after a long workweek is a common time for relaxation.
De sportschool is op ___ al om 7 uur open, ideaal voor vroege vogels.
Many gyms have extended or early opening hours on weekends, making 'zaterdag' (Saturday) a plausible answer.
The meeting has been moved to next Saturday.
Saturday is my favorite day to relax.
Could we have dinner together on Saturday evening?
این را بلند بخوانید:
Ik heb zaterdag een afspraak bij de tandarts.
تمرکز: Zaterdag, afspraak, tandarts
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Wat zijn jouw plannen voor komende zaterdag?
تمرکز: plannen, komende, zaterdag
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Elke zaterdag ga ik naar de markt voor verse producten.
تمرکز: Elke, zaterdag, markt, verse
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are planning a busy Saturday. Describe three activities you will do, including who you will do them with and where. Use at least two different tenses.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Aanstaande zaterdag zal ik eerst met mijn vrienden naar de markt gaan. Daarna gaan we lunchen in een gezellig café in het centrum. 's Avonds heb ik afgesproken met mijn familie om samen een film te kijken thuis. Het wordt een leuke dag!
Write an email to a Dutch friend, explaining why you can't meet up this Saturday but proposing an alternative day. Be polite and give a brief reason for your unavailability.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hoi [Vriend's naam], Hoe gaat het? Ik wilde je laten weten dat ik deze zaterdag helaas niet kan afspreken. Ik heb een belangrijke familieverplichting waar ik niet onderuit kan. Zou het je misschien beter uitkomen op zondag, of volgende week zaterdag? Laat het me weten! Groetjes, [Jouw naam]
Describe a memorable Saturday from your past. What made it special? Include details about the weather, people involved, and your feelings. Aim for a paragraph of 4-5 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Een van de meest memorabele zaterdagen was vorig jaar, toen de zon scheen en de temperatuur perfect was voor een dagje aan het strand. Ik ging met mijn beste vrienden en we hebben urenlang in de zee gezwommen en spelletjes gespeeld in het zand. Het was zo'n zorgeloze en vrolijke dag, vol gelach en goede gesprekken. Ik voelde me helemaal ontspannen en dankbaar voor hun vriendschap. Ik denk er nog vaak aan terug.
Welke activiteit wordt het minst waarschijnlijk op zaterdagavond gedaan door de spreker?
این متن را بخوانید:
Mijn favoriete dag van de week is zaterdag. Dan heb ik eindelijk de tijd om alles te doen wat ik doordeweeks niet kan. Meestal begin ik de ochtend rustig met een kop koffie en de krant, en daarna ga ik sporten. 's Middags bezoek ik vaak mijn ouders, of ik ga winkelen. De avonden zijn gereserveerd voor gezelligheid met vrienden of een goed boek.
Welke activiteit wordt het minst waarschijnlijk op zaterdagavond gedaan door de spreker?
De spreker geeft aan dat winkelen 's middags gebeurt, en dat avonden gereserveerd zijn voor gezelligheid met vrienden of een goed boek, niet winkelen.
De spreker geeft aan dat winkelen 's middags gebeurt, en dat avonden gereserveerd zijn voor gezelligheid met vrienden of een goed boek, niet winkelen.
Wat is de hoofdreden dat de plannen voor zaterdag moeten worden gewijzigd?
این متن را بخوانید:
Het weerbericht voor aanstaande zaterdag voorspelt zware regenbuien en harde wind. Dit is teleurstellend, want we hadden gepland om de hele dag te wandelen in de duinen. Nu moeten we onze plannen aanpassen en op zoek gaan naar een alternatieve binnenactiviteit. Misschien een museumbezoek of een middagje bowlen.
Wat is de hoofdreden dat de plannen voor zaterdag moeten worden gewijzigd?
De passage stelt duidelijk: 'Het weerbericht voor aanstaande zaterdag voorspelt zware regenbuien en harde wind. Dit is teleurstellend, want we hadden gepland om de hele dag te wandelen in de duinen. Nu moeten we onze plannen aanpassen'.
De passage stelt duidelijk: 'Het weerbericht voor aanstaande zaterdag voorspelt zware regenbuien en harde wind. Dit is teleurstellend, want we hadden gepland om de hele dag te wandelen in de duinen. Nu moeten we onze plannen aanpassen'.
Welke van de volgende uitspraken is NIET waar volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
Zaterdag is een belangrijke dag voor veel Nederlandse gezinnen. Het is vaak de dag waarop boodschappen worden gedaan, het huis wordt schoongemaakt, en er tijd wordt besteed aan familieactiviteiten. Sportwedstrijden voor kinderen vinden ook vaak plaats op zaterdag. Het is een dag van zowel praktische zaken als ontspanning.
Welke van de volgende uitspraken is NIET waar volgens de tekst?
De tekst vermeldt boodschappen doen, schoonmaken, familieactiviteiten en sportwedstrijden, maar niet dat zaterdag een schooldag is. Sterker nog, het impliceert dat het een vrije dag is door te spreken over 'ontspanning'.
De tekst vermeldt boodschappen doen, schoonmaken, familieactiviteiten en sportwedstrijden, maar niet dat zaterdag een schooldag is. Sterker nog, het impliceert dat het een vrije dag is door te spreken over 'ontspanning'.
This sentence describes an activity happening on Saturday. The structure is Subject (Wij) + Verb (gaan) + Time (zaterdag) + Prepositional Phrase (naar het strand).
Here, 'Zaterdag' is the subject of the sentence, followed by the verb 'is' and then the predicate 'mijn favoriete dag van de week'.
This is a question. It starts with the verb 'Kunnen', followed by the subject 'we', the object 'elkaar', the time 'zaterdag', and then the infinitive verb 'ontmoeten' and the reason 'voor de lunch'.
De vergadering is verplaatst naar volgende ___.
De context van de zin vereist een dag van de week. 'Volgende zaterdag' betekent 'next Saturday'.
Na een lange werkweek kijk ik uit naar de rust van de ___.
De zin spreekt over 'rust' na een 'lange werkweek', wat typisch is voor het weekend. 'Zaterdag' is een weekenddag.
Op ___ gaan we meestal boodschappen doen.
Veel mensen doen boodschappen op zaterdag, dus 'Op zaterdag' past hier goed.
De voetbalwedstrijd is gepland voor ___middag.
'Zaterdagmiddag' is een veelvoorkomende tijd voor sportevenementen.
We hebben afgesproken om elkaar aanstaande ___ te ontmoeten.
'Aanstaande zaterdag' betekent 'coming Saturday'.
Van ___ tot zondag zijn de meeste winkels in het centrum geopend.
De zin beschrijft een periode 'van ... tot zondag', wat impliceert dat de ontbrekende dag voorafgaat aan zondag. 'Van zaterdag tot zondag' is logisch.
Welke van de volgende dagen is een weekenddag?
Zaterdag is een van de twee dagen die traditioneel het weekend vormen. De andere is zondag.
Op welke dag vallen de meeste winkelketens en overheidsinstanties samen met hun sluitingstijden in Nederland?
De meeste winkels en overheidsinstanties zijn in Nederland op zondag gesloten. Zaterdag is een reguliere werkdag voor veel bedrijven, hoewel openingstijden dan vaak afwijken.
Als 'vandaag' zaterdag is, welke dag was 'gisteren' dan?
Als vandaag zaterdag is, dan was gisteren de dag ervoor, wat vrijdag is.
De Nederlandse uitdrukking 'zaterdagavond' verwijst altijd naar het avondgedeelte van de dag die volgt op vrijdag.
'Zaterdagavond' is specifiek de avond van de zaterdag, de dag die na vrijdag komt en voor zondag.
In het Nederlands kan het woord 'zaterdag' ook gebruikt worden als een informeel synoniem voor 'feestdag'.
Het woord 'zaterdag' verwijst uitsluitend naar de specifieke dag van de week. Er is geen informele betekenis waarbij het 'feestdag' betekent.
De Nederlandse kalender begint de week altijd met zaterdag.
Traditioneel begint de week in Nederland, net als in veel andere Europese landen, op maandag.
This sentence talks about plans for Saturday.
The sentence describes an activity on a rainy Saturday afternoon.
This sentence discusses the general meaning of Saturday for many people.
این را بلند بخوانید:
Zaterdag is mijn favoriete dag van de week omdat ik dan eindelijk kan ontspannen en mijn hobby's kan beoefenen.
تمرکز: Zaterdag, favoriete, ontspannen, beoefenen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
We zouden komende zaterdag afspreken om het projectplan definitief door te nemen voordat we het indienen.
تمرکز: komende, zaterdag, afspreken, definitief, indienen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Het was een hele onderneming om alle voorbereidingen voor het feest op zaterdag op tijd af te krijgen, maar het is gelukt!
تمرکز: onderneming, voorbereidingen, zaterdag, gelukt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
De complexe onderhandelingen zullen naar verwachting pas op ___ afgerond zijn, gezien de vele twistpunten.
In deze context, waarbij wordt verwezen naar het afronden van complexe onderhandelingen, past 'zaterdag' het beste om aan te geven dat het proces langer zal duren en verder de week in zal gaan.
De beslissing over de fusie, die al maanden in de lucht hangt, zal uiterlijk ___ bekend worden gemaakt aan het personeel.
Het woord 'uiterlijk' impliceert een deadline aan het einde van de werkweek, wat 'zaterdag' een logische keuze maakt voor de bekendmaking van een belangrijke beslissing.
Na een uitputtende week van projectdeadlines en vergaderingen, verlangde ze hevig naar de rust van de ___.
'Zaterdag' symboliseert het begin van het weekend en de welverdiende rust na een drukke werkweek, wat goed aansluit bij de context van verlangen naar rust.
De tentoonstelling, die internationaal veel lof oogstte, trok op ___ een recordaantal bezoekers, wat leidde tot lange wachtrijen.
Weekenden, en 'zaterdag' in het bijzonder, zijn typisch de dagen waarop culturele evenementen zoals tentoonstellingen het meeste publiek trekken. Een recordaantal bezoekers op zaterdag is dan ook zeer aannemelijk.
Ondanks de aanvankelijke weersvoorspelling die regen voorspelde, klaarde de lucht op en werd het een stralende ___ voor de jaarlijkse braderie.
Een braderie is een evenement dat vaak in het weekend wordt georganiseerd om zoveel mogelijk mensen te trekken. 'Zaterdag' past hier als een veelvoorkomende dag voor zulke festiviteiten.
De directie heeft besloten de jaarlijkse strategieconferentie, die normaal gesproken op een werkdag plaatsvindt, te verplaatsen naar een ___ om maximale aanwezigheid te garanderen.
Om maximale aanwezigheid te garanderen voor een conferentie die buiten de normale werkweek valt, is 'zaterdag' de meest logische keuze, omdat dit een vrije dag is voor de meeste professionals.
Welke dag van de week volgt op vrijdag?
Zaterdag is de dag die volgt op vrijdag en voorafgaat aan zondag.
Op welke dag van de week vinden weekendactiviteiten doorgaans plaats?
Zaterdag is een van de twee weekenddagen en wordt vaak geassocieerd met vrijetijdsbesteding.
Als vandaag vrijdag is, welke dag is dan overmorgen?
Als vandaag vrijdag is, is morgen zaterdag en overmorgen zondag.
Zaterdag is de eerste dag van de week volgens de ISO 8601-standaard.
Volgens ISO 8601 is maandag de eerste dag van de week.
In de meeste westerse culturen is zaterdag een vrije dag.
Zaterdag maakt doorgaans deel uit van het weekend, een periode van rust en vrije tijd in veel westerse landen.
Het woord 'zaterdag' is etymologisch verwant aan de planeet Mars.
Het woord 'zaterdag' komt van de god Saturnus (Saturn's day), niet Mars.
Focus on understanding the context of 'zaterdag' in relation to the week and typical activities.
Listen for how 'zaterdag' is culturally interpreted despite its etymological roots.
Note the contrast between past and present perceptions of 'zaterdag' and its activities.
این را بلند بخوانید:
Beschrijf de evolutie van de betekenis van 'zaterdag' in de Nederlandse samenleving, zowel etymologisch als cultureel.
تمرکز: evolutie, betekenis, etymologisch, cultureel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vergelijk de perceptie van 'zaterdag' in Nederland met die in een ander land van uw keuze, en bespreek de mogelijke redenen voor eventuele verschillen.
تمرکز: perceptie, vergelijk, mogelijke, eventuele
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Stel u voor dat u een toespraak houdt over het belang van de vrije zaterdag voor het welzijn van de moderne mens. Wat zou u benadrukken?
تمرکز: toespraak, belang, welzijn, benadrukken
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence structure is advanced, combining abstract nouns and a passive construction. 'Complexiteit' (complexity) is modified by 'filosofische' (philosophical) and described 'van de onderstreepte begrippen' (of the underlined concepts). The phrase 'in de tekst' (in the text) specifies location, and 'werd zwaar' (became heavy/burdened) functions as the predicate.
This sentence requires a strong grasp of abstract subjects and infinitives. 'Het politieke discours' (The political discourse) is the subject. 'Lukte niet helemaal' (did not entirely succeed) is the main verb phrase. The infinitive clause 'om het publiek overtuigend te veranderen' (to convincingly change the public) expresses the goal that was not fully achieved. The adverb 'overtuigend' (convincingly) modifies 'veranderen' (to change).
This sentence demonstrates a high level of formality and complex passive voice. 'De sociaal-economische implicaties' (The socio-economic implications) is the subject, modified by 'van deze beleidsbeslissing' (of this policy decision). The verb phrase 'moeten nog uitgebreid worden geanalyseerd' (still need to be extensively analyzed) is a compound passive construction, indicating necessity and thoroughness.
/ 132 درست
نمره کامل!
Summary
Zaterdag is the Dutch word for Saturday, a fundamental vocabulary term for days of the week.
- sixth day of the week
- weekend day
- after Friday, before Sunday
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
