Meaning
to have as a goal
Cultural Background
The phrase is deeply linked to the national sport of biathlon (skiskyting). The mental focus required to 'ta sikte' while your heart is racing from skiing is a common metaphor for stress management and goal setting in Norwegian business culture. Norwegians value 'flat structure' and consensus. Using 'vi tar sikte på' allows a leader to set a direction without sounding like a dictator, as it implies a shared target the whole team is looking at. In Norwegian universities, students are encouraged to be 'målrettet' (goal-oriented). 'Å ta sikte på' is the standard way to describe one's research aims in a thesis introduction. Because of 'Janteloven', it is often safer to say you 'aim for' something rather than saying you 'will definitely achieve' it. It shows a respectful awareness of potential obstacles.
The 'å' Rule
Always remember the 'å' if you follow the phrase with a verb. 'Ta sikte på å [verb]' is the most common pattern you will use.
Don't over-formalize
In very casual settings with friends, 'ta sikte på' can sound a bit stiff. Use 'planlegge' or 'tenke å' for everyday small talk.
Meaning
to have as a goal
The 'å' Rule
Always remember the 'å' if you follow the phrase with a verb. 'Ta sikte på å [verb]' is the most common pattern you will use.
Don't over-formalize
In very casual settings with friends, 'ta sikte på' can sound a bit stiff. Use 'planlegge' or 'tenke å' for everyday small talk.
The Political 'Sikte'
When you hear a Norwegian politician say 'Vi tar sikte på...', listen closely. It's often a way to set a goal without making a 100% legal guarantee.
Past Tense Usage
Use 'tok sikte på' to explain your original intentions if a plan changed. 'Vi tok sikte på Italia, men endte opp i Sverige.'
Test Yourself
Fyll inn de manglende ordene i setningen.
Vi tar sikte ___ ___ ferdigstille prosjektet innen mai.
Du trenger preposisjonen 'på' og infinitivsmerket 'å' foran verbet.
Hvilken setning er mest naturlig i et jobbintervju?
Hva er ditt mål?
'Ta sikte på å' er den korrekte kollokasjonen for profesjonelle mål.
Koble sammen situasjon og riktig bruk av uttrykket.
Match situasjonene:
Alle disse er vanlige og korrekte bruksområder.
Fullfør dialogen.
A: Når kommer dere på besøk? B: Vi ___ ___ ___ å komme på lørdag.
Uttrykket er 'å ta sikte på'.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Goal-Setting Phrases
Practice Bank
4 exercisesVi tar sikte ___ ___ ferdigstille prosjektet innen mai.
Du trenger preposisjonen 'på' og infinitivsmerket 'å' foran verbet.
Hva er ditt mål?
'Ta sikte på å' er den korrekte kollokasjonen for profesjonelle mål.
Match each item on the left with its pair on the right:
Alle disse er vanlige og korrekte bruksområder.
A: Når kommer dere på besøk? B: Vi ___ ___ ___ å komme på lørdag.
Uttrykket er 'å ta sikte på'.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
12 questionsYes, but it sounds more like physical aiming. 'Å ta sikte på' is the standard idiom for goal-setting.
Both are correct. 'På' is more common for specific targets, while 'mot' feels more like a general direction.
Constantly! Especially in biathlon, shooting, and football when discussing season goals.
Usually not. You 'aim for' positive or neutral goals, not disasters.
'Mål' is the goal itself (the destination). 'Sikte' is the act of aiming (the focus).
Use it to describe your professional development: 'Jeg tar sikte på å bidra til selskapets vekst.'
It is neutral-to-formal. It's perfect for work, school, and news, but maybe a bit much for choosing a pizza topping.
It's rare. Usually, it's 'på' + noun or 'på å' + verb. 'På at' is grammatically possible but often sounds clunky.
Yes, it is a very close synonym for 'intend' or 'aim'.
Yes, it is a short, neutral 'e' sound (schwa).
Only if you are 'targeting' them for a specific purpose, like a marketing campaign.
Forgetting the 'på' or using 'til' instead.
Related Phrases
å sikte mot
similarto aim towards
å ha som mål
synonymto have as a goal
å legge opp til
similarto plan for / arrange for
å ha i kikkerten
idiomto have in the binoculars
å styre mot
similarto steer towards
