A1 Idiom Neutral

Szukać dziury w całym

To be overly critical

Practice it

Meaning

Looking for faults in everything.

🌍

Cultural Background

Poles value honesty, but 'szukanie dziury w całym' is seen as a negative personality trait.

💡

Use it sparingly

It can sound quite accusatory, so use it with friends or family.

Meaning

Looking for faults in everything.

💡

Use it sparingly

It can sound quite accusatory, so use it with friends or family.

Test Yourself

Complete the idiom.

Nie szukaj dziury w ______.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: całym

The idiom is fixed as 'szukać dziury w całym'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Complete the idiom. Fill Blank A1

Nie szukaj dziury w ______.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: całym

The idiom is fixed as 'szukać dziury w całym'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it's too informal.

Related Phrases

🔗

Czysty jak łza

contrast

Clean as a tear

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!