Burro velho não aprende línguas.
You can't teach an old dog new tricks.
Meaning
It is difficult to change established habits or teach new skills to older people.
Meaning
It is difficult to change established habits or teach new skills to older people.