A2 Expression 1 min read

Me ajuda!

Help me!

Meaning

A direct plea for assistance.

Practice Bank

3 exercises
Choose the correct answer Fill Blank

The person exclaimed, "____!" as they needed help.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Choose the correct answer Fill Blank

When in distress, a common Portuguese plea is "____."

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Choose the correct answer Fill Blank

If you're lost and need assistance in Portugal, you might say "____."

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

🎉 Score: /3

Literally translates to 'Help me!' or 'Assist me!'. It is a common and direct plea for assistance in Portuguese. 'Me' is a clitic pronoun meaning 'me', and 'ajuda' is the third-person singular present indicative of the verb 'ajudar', meaning 'to help' or 'to assist'. The word 'ajudar' itself comes from the Latin 'adiutare', a frequentative form of 'adiuvare', which means 'to help, assist, support'. 'Adiuvare' is composed of 'ad-' (to, toward) and 'iuvare' (to help, benefit). The Latin root 'iuvare' is also related to words like 'adjuvant' in English. The phrase 'Me ajuda!' has been in use in Portuguese for centuries, its structure and meaning remaining consistent with the evolution of the language from Vulgar Latin.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!