A1 Expression Neutral 4 min read

मुझे नहीं चाहिए

mujhe nahin chahiye

I don't want

Literally: {"mujhe":"to me","nahin":"not","chahiye":"want\/need"}

In 15 Seconds

  • Basic Hindi for 'I don't want'.
  • Use for offers, suggestions, or declining.
  • Tone is key for politeness.
  • Versatile across casual to semi-formal.

Meaning

This phrase is your go-to for politely or firmly saying 'no, thank you' to something offered or suggested. It carries a sense of personal preference and can range from a gentle refusal to a more direct statement of disinterest, depending on your tone and the situation.

Key Examples

3 of 12
1

Texting a friend

Yaar, mujhe woh movie nahin dekhni hai. Kuch aur dekhte hain.

Dude, I don't want to watch that movie. Let's watch something else.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a café

Kya aapko aur coffee chahiye? -- Nahi, mujhe nahin chahiye, dhanyavaad.

Do you want more coffee? -- No, I don't want it, thank you.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Receiving an unwanted gift

Yeh bahut sundar hai, par sach mein, mujhe nahin chahiye.

This is very beautiful, but honestly, I don't want it.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>
🌍

Cultural Background

Refusing food is often met with 'just a little bit' pressure. Be firm but polite. In formal meetings, use 'Mujhe iski avashyakta nahin hai' for a more professional tone.

💡

Add 'Ji'

Adding 'Ji' at the end makes you sound much more respectful.

In 15 Seconds

  • Basic Hindi for 'I don't want'.
  • Use for offers, suggestions, or declining.
  • Tone is key for politeness.
  • Versatile across casual to semi-formal.

What It Means

This is the classic way to express "I don't want" in Hindi. It's super versatile! Think of it as your basic refusal tool. It's not just about not wanting something; it can also mean you don't need it, or simply don't feel like it. The vibe can be anything from a polite 'no, thanks' to a more assertive 'I'm not interested.' It's all about how you say it!

How To Use It

Use mujhe nahin chahiye when someone offers you something, suggests an activity, or when you want to decline something. For example, if a friend offers you a second cup of tea, you can say Mujhe nahin chahiye. If someone suggests going to a loud party and you're feeling quiet, you could say that too. It works for tangible things like food or gifts, and intangible things like plans or advice.

Formality & Register

This phrase is pretty flexible! You can use it in most everyday situations. With close friends, it's super casual. In a slightly more formal setting, like declining a second helping at a relative's house, you might soften it with a smile or a ji at the end (mujhe nahin chahiye, ji). It's generally not for super formal business dealings, but it's fine for most social interactions. Think of it as your everyday 'no.'

Real-Life Examples

Imagine you're at a street food stall and the vendor asks if you want extra spice. You can say, Nahin, mujhe nahin chahiye. Or if your colleague asks if you want to join their weekend hiking trip, and you'd rather binge-watch Netflix, Mujhe nahin chahiye works perfectly. Even if a pushy salesperson asks if you're interested in a 'special deal,' this phrase can be your polite escape.

When To Use It

Definitely use it when you're declining an offer of food or drink. It's also great for saying no to invitations you can't or don't want to accept. If someone is trying to give you something you don't need, like an unwanted souvenir, this is your phrase. It’s also useful when you want to stop someone from doing something for you, like carrying your bag when you can manage it yourself.

When NOT To Use It

Avoid using this phrase in very formal business meetings unless you're absolutely sure of the context and your relationship with the other person. It can sound a bit blunt if you're dealing with important clients or superiors you don't know well. Also, if you *do* want something, obviously don't use it! It's like using a hammer to screw in a lightbulb – the wrong tool for the job.

Common Mistakes

Learners sometimes forget the mujhe (to me) part and just say nahin chahiye, which is understandable but less natural. Another common slip is using it when you actually *do* want something, maybe out of nervousness! Also, remember tone is key; saying it too abruptly can sound rude. A smile goes a long way, or adding a dhanyavaad (thank you) first.

Common Variations

In some regions, especially among younger folks or in very casual chats, you might hear just nahin chahiye. Sometimes, people add ji at the end (mujhe nahin chahiye ji) for a touch of politeness, especially when speaking to elders or in slightly more formal situations. For super casual texting, abbreviations like mnc might pop up, but that's rare and very niche.

Real Conversations

Scenario 1: Friend offering dessert.

F

Friend

"Aur mithai loge?" (Will you take more sweets?)
Y

You

"Nahin, bas. Mujhe nahin chahiye, dhanyavaad." (No, that's enough. I don't want it, thank you.)

Scenario 2: Colleague asking for help you can't give.

C

Colleague

"Kya tum meri report check kar doge?" (Will you check my report?)
Y

You

"Sorry, abhi bahut kaam hai. Mujhe nahin chahiye yeh extra kaam." (Sorry, I have a lot of work right now. I don't want this extra work.)

Quick FAQ

Q. Is mujhe nahin chahiye always polite?

A. It *can* be, but your tone and context matter a lot! Adding ji or a smile helps.

Q. Can I use it for advice?

A. Yes, if someone is giving you unsolicited advice you don't want, you can say Mujhe yeh salah nahin chahiye.

Q. What if I want to be even more polite?

A. You could say Main nahin lena chahunga/chahungi (I would not like to take it), which is a bit softer.

Usage Notes

This phrase is generally neutral but leans informal. While it can be used in most social settings, avoid it in highly formal business contexts where softer phrasing like 'main nahin lena chahunga/chahungi' is preferred. Always consider your tone; abruptness can easily make this sound impolite.

💡

Add 'Ji'

Adding 'Ji' at the end makes you sound much more respectful.

Examples

12
#1 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Yaar, mujhe woh movie nahin dekhni hai. Kuch aur dekhte hain.

Dude, I don't want to watch that movie. Let's watch something else.

Casual refusal of a suggestion among friends.

#2 At a café
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Kya aapko aur coffee chahiye? -- Nahi, mujhe nahin chahiye, dhanyavaad.

Do you want more coffee? -- No, I don't want it, thank you.

Polite refusal of an offer from service staff.

#3 Receiving an unwanted gift
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Yeh bahut sundar hai, par sach mein, mujhe nahin chahiye.

This is very beautiful, but honestly, I don't want it.

Expressing genuine lack of desire for an item.

#4 Job interview (Zoom call)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Aapko is project mein koi khaas ruchi hai? -- Filhaal, mujhe nahin chahiye. Main doosre roles par focus karna chahunga/chahungi.

Do you have any specific interest in this project? -- Currently, I don't want it. I would prefer to focus on other roles.

Professional way to decline a specific opportunity.

#5 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Aaj sone ka mood hai. Yeh party vibes mujhe nahin chahiye! #NetflixAndChill

Feeling like sleeping today. I don't want these party vibes! #NetflixAndChill

Expressing a current mood and preference online.

#6 Declining extra work
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Mujhe yeh naya project abhi nahin lena chahiye, mera schedule bahut busy hai.

I shouldn't take on this new project right now, my schedule is very busy.

Using the phrase to justify not taking on more responsibility.

Mistake: Saying it too directly Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Mujhe woh nahin chahiye. → ✓ Nahi, dhanyavaad. Mujhe abhi aur nahi chahiye.

✗ I don't want that. → ✓ No, thank you. I don't want more right now.

The original sounds abrupt. Adding 'No, thank you' softens it.

Mistake: Wrong word order Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Chahiye mujhe nahin. → ✓ Mujhe nahin chahiye.

✗ Want I not. → ✓ I don't want.

Incorrect word order makes the sentence nonsensical.

#9 Humorous refusal
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Yeh diet plan mujhe nahin chahiye! Mujhe toh bas pizza chahiye!

I don't want this diet plan! I just want pizza!

A lighthearted, relatable refusal.

#10 Responding to an offer of help
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Aapki madad ke liye shukriya, par mujhe ab khud karne dijiye. Mujhe nahin chahiye.

Thanks for your help, but please let me do it myself now. I don't want it.

Asserting independence politely.

#11 Declining unsolicited advice

Aapki chinta ke liye dhanyavaad, par mujhe yeh salah nahin chahiye.

Thank you for your concern, but I don't want this advice.

Setting a boundary regarding advice.

#12 Travel vlogger context
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

This street food looks amazing, but I'm stuffed! Mujhe abhi kuch aur nahin chahiye. Maybe later!

This street food looks amazing, but I'm stuffed! I don't want anything else right now. Maybe later!

Vlogger explaining their current state to viewers.

Test Yourself

Which is the correct way to say 'I don't want it'?

___ नहीं चाहिए।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhe

The dative 'Mujhe' is required for the verb 'chahiye'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Which is the correct way to say 'I don't want it'? Choose A1

___ नहीं चाहिए।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhe

The dative 'Mujhe' is required for the verb 'chahiye'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Not if you add 'shukriya' or 'ji'.

Related Phrases

🔗

नहीं, शुक्रिया

similar

No, thank you

🔗

मुझे नहीं पता

builds on

I don't know

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!