An egoísta person prioritizes their own benefit over the needs of others.
Word in 30 Seconds
- Someone who only cares about themselves.
- Often used to criticize selfish behavior.
- It is a common negative personality trait.
Visão Geral
O adjetivo 'egoísta' deriva do substantivo 'ego' e descreve alguém que coloca o seu 'eu' no centro de todas as ações. É uma palavra de carga negativa, usada para apontar comportamentos onde o indivíduo ignora as necessidades dos outros para obter benefício próprio.
Padrões de Uso
A palavra é um adjetivo de dois gêneros (tanto para masculino quanto feminino), mas o plural altera-se para 'egoístas'. É muito comum o uso com o verbo 'ser' para descrever a personalidade de alguém: 'Ele é muito egoísta'. Também pode ser usada com 'agir de forma egoísta' para descrever uma atitude específica, não necessariamente a personalidade inteira.
Contextos Comuns
O termo aparece frequentemente em discussões sobre relacionamentos, partilha de recursos ou comportamento social. Em ambientes familiares ou de amizade, é uma crítica direta quando alguém não quer dividir ou ajudar. No ambiente de trabalho, descreve colegas que buscam apenas o sucesso individual, ignorando o esforço coletivo da equipa.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de 'egocêntrico', que se refere mais a alguém que acredita ser o centro das atenções ou do mundo, 'egoísta' foca na ação de tirar vantagem ou não ceder. 'Individualista' pode ter uma conotação por vezes neutra ou até positiva (autossuficiência), enquanto 'egoísta' quase sempre carrega um peso de reprovação moral.
Examples
Não sejas egoísta, partilha os teus brinquedos.
everydayDon't be selfish, share your toys.
A sua decisão foi puramente egoísta e ignorou a equipa.
formalHis decision was purely selfish and ignored the team.
Ele é tão egoísta que só pensa em si mesmo.
informalHe is so selfish that he only thinks about himself.
O comportamento egoísta pode prejudicar a coesão social.
academicSelfish behavior can harm social cohesion.
Common Collocations
Common Phrases
não sejas egoísta
don't be selfish
puro egoísmo
pure selfishness
Often Confused With
An egocentric person believes they are the center of the world, while a selfish person focuses on personal gain.
Individualism can be about independence, whereas egoism is about disregarding others for your own benefit.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is used in both neutral and formal registers as a descriptor of behavior. It is almost always a negative label. When addressing someone directly, it can sound quite harsh or accusatory.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse it with 'egocêntrico'. Also, remember that it is an adjective, not a verb, so you must use 'ser' or 'estar' (though 'ser' is more common for personality).
Tips
Use with the verb ser
Always pair 'egoísta' with the verb 'ser' to describe someone's character. For example: 'Ela é egoísta'.
Avoid using it as a compliment
This is strictly a negative term. Never use it to describe someone who takes care of themselves, as it implies a lack of ethics.
Social perception in Brazil and Portugal
In both cultures, being called egoísta is a significant social criticism. It implies you are not a good team player.
Word Origin
Derived from the Latin 'ego' (I) with the suffix '-ista' (denoting a person who practices or adheres to something). It entered the Portuguese language to describe the philosophy or behavior centered on the self.
Cultural Context
In Lusophone culture, collective values like family and community are often highly prioritized. Therefore, being labeled 'egoísta' is a serious social stigma that suggests a lack of community spirit.
Memory Tip
Think of 'Ego' (the self). If you only care about your 'Ego', you are an 'ego-ista'.
Frequently Asked Questions
4 questionsSim, o plural de egoísta é egoístas. A forma não muda entre masculino e feminino (o egoísta / a egoísta).
O egoísta foca no benefício próprio e na falta de partilha, enquanto o egocêntrico sente que é o centro de tudo e que o mundo gira à sua volta.
Sim, a palavra é aceite em contextos formais, embora seja uma crítica direta. Deve ser usada com cautela para não ofender a pessoa a quem se refere.
Sim, o antónimo mais comum é altruísta, que descreve alguém que se preocupa genuinamente com o bem-estar dos outros.
Test Yourself
Ele não quis dividir o lanche com ninguém, ele foi muito ___.
O contexto de não querer dividir indica um comportamento egoísta.
Qual destas palavras melhor descreve alguém que não pensa nos outros?
Egoísta é o oposto direto de generoso e bondoso.
egoísta / muito / é / ele / .
A ordem correta segue Sujeito + Verbo + Intensificador + Adjetivo.
Score: /3
Summary
An egoísta person prioritizes their own benefit over the needs of others.
- Someone who only cares about themselves.
- Often used to criticize selfish behavior.
- It is a common negative personality trait.
Use with the verb ser
Always pair 'egoísta' with the verb 'ser' to describe someone's character. For example: 'Ela é egoísta'.
Avoid using it as a compliment
This is strictly a negative term. Never use it to describe someone who takes care of themselves, as it implies a lack of ethics.
Social perception in Brazil and Portugal
In both cultures, being called egoísta is a significant social criticism. It implies you are not a good team player.
Examples
4 of 4Não sejas egoísta, partilha os teus brinquedos.
Don't be selfish, share your toys.
A sua decisão foi puramente egoísta e ignorou a equipa.
His decision was purely selfish and ignored the team.
Ele é tão egoísta que só pensa em si mesmo.
He is so selfish that he only thinks about himself.
O comportamento egoísta pode prejudicar a coesão social.
Selfish behavior can harm social cohesion.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More family words
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
