Fascinated means being extremely interested and captivated by something or someone.
Word in 30 Seconds
- Extremely interested or captivated.
- Expresses deep attention and admiration.
- Used with 'por' to show what is fascinating.
Overview
O adjetivo 'fascinado' descreve um estado de intenso interesse, admiração ou encantamento. Quando alguém está fascinado, essa pessoa está completamente cativada por algo, seja uma pessoa, um objeto, uma ideia ou uma situação. É um sentimento que prende a atenção e gera uma forte curiosidade e desejo de saber mais. Em termos de nível CEFR, 'fascinado' é classificado como A2, indicando que é uma palavra compreendida e utilizável em contextos básicos e cotidianos por aprendizes de português.
O adjetivo 'fascinado' é geralmente seguido pela preposição 'por' para indicar o objeto do fascínio. Por exemplo, 'Ele está fascinado por dinossauros.' Também pode ser usado com verbos como 'estar', 'ficar' ou 'sentir-se' para expressar o estado de encantamento. A concordância em gênero e número é importante: 'fascinado' (masculino singular), 'fascinada' (feminino singular), 'fascinados' (masculino plural), 'fascinadas' (feminino plural).
Este adjetivo é frequentemente encontrado em conversas sobre hobbies, descobertas, espetáculos, histórias ou pessoas que despertam grande interesse. Pode ser usado para descrever o encantamento de uma criança com um brinquedo novo, o interesse de um adulto por um documentário sobre o espaço, ou a admiração por uma obra de arte. Em contextos informais, é comum ouvir expressões como 'Fiquei fascinado com a sua apresentação!'
Palavras como 'interessado', 'encantado', 'admirado' e 'cativado' são semelhantes a 'fascinado'. No entanto, 'fascinado' geralmente implica um nível de interesse mais profundo e quase hipnótico do que 'interessado'. 'Encantado' pode ter uma conotação mais mágica ou de prazer leve, enquanto 'admirado' foca mais no respeito e na aprovação. 'Cativado' é muito próximo, mas 'fascinado' sugere uma imersão ainda maior.
Examples
As crianças ficaram fascinadas com o show de mágica.
everydayThe children were fascinated by the magic show.
O cientista estava fascinado pela complexidade do universo.
academicThe scientist was fascinated by the complexity of the universe.
Fiquei fascinada pela história que você me contou.
informalI was fascinated by the story you told me.
O público estava fascinado pela performance do bailarino.
formalThe audience was fascinated by the dancer's performance.
Common Collocations
Common Phrases
Estou fascinado com isso!
I'm fascinated by this!
Fiquei fascinado pela sua habilidade.
I was fascinated by your skill.
Um mundo fascinante.
A fascinating world.
Often Confused With
'Interessado' implies a general liking or curiosity, while 'fascinado' suggests a much deeper, captivating level of engagement and wonder.
'Encantado' can mean delighted or charmed, sometimes with a lighter or more magical feel. 'Fascinado' emphasizes a strong, absorbing interest.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The adjective 'fascinado' is commonly used to express a strong positive reaction to something novel or intriguing. It's suitable for both informal and formal contexts, though its intensity might make it slightly less common in very dry, technical writing. Ensure correct gender and number agreement with the subject.
Common Mistakes
Learners might forget to use the preposition 'por' or 'com' after 'fascinado'. Also, ensuring the correct gender and number agreement (masculine/feminine, singular/plural) is crucial for accurate usage.
Tips
Show your deep interest
Use 'fascinado' when something truly captures your attention and sparks curiosity.
Ensure correct preposition
Remember to use 'por' after 'fascinado' to specify what you are fascinated by.
Expressing wonder
This word is great for conveying a sense of wonder and deep engagement, common in everyday Portuguese conversation.
Word Origin
The word 'fascinado' comes from the Latin 'fascinatus', the past participle of 'fascinare', meaning 'to charm' or 'to bewitch'. It originally related to the idea of casting a spell.
Cultural Context
Expressing fascination is a way to show appreciation and engagement with the world. In Portuguese-speaking cultures, sharing what captures your interest and wonder is a common part of building rapport and connection.
Memory Tip
Imagine being 'fast' and 'inated' (like fascinated) by something so interesting you can't look away. It grabs you fast!
Frequently Asked Questions
4 questions'Interessado' indica um interesse geral, enquanto 'fascinado' sugere um interesse muito mais profundo e envolvente, quase como se a pessoa estivesse hipnotizada pelo objeto de interesse.
Sim, você pode estar fascinado por um livro, um filme, um lugar ou qualquer outra coisa que prenda sua atenção de forma intensa.
Geralmente, usa-se com o verbo 'estar' ou 'ficar' e a preposição 'por'. Exemplo: 'As crianças ficaram fascinadas pelo mágico.'
A forma feminina é 'fascinada'. Se for plural masculino, 'fascinados'. Se for plural feminino, 'fascinadas'.
Test Yourself
Ele ficou __________ pelo documentário sobre a natureza.
'Fascinado' é a palavra que melhor expressa um interesse profundo e encantamento pelo documentário.
A arquiteta estava __________ pelos detalhes da construção antiga.
A frase se refere à 'arquiteta' (feminino singular), portanto, o adjetivo deve concordar: 'fascinada'.
por / está / ela / fascinada / o / livro
A ordem correta e a contração 'pelo' (por + o) tornam a frase gramaticalmente correta e natural.
Score: /3
Summary
Fascinated means being extremely interested and captivated by something or someone.
- Extremely interested or captivated.
- Expresses deep attention and admiration.
- Used with 'por' to show what is fascinating.
Show your deep interest
Use 'fascinado' when something truly captures your attention and sparks curiosity.
Ensure correct preposition
Remember to use 'por' after 'fascinado' to specify what you are fascinated by.
Expressing wonder
This word is great for conveying a sense of wonder and deep engagement, common in everyday Portuguese conversation.
Examples
4 of 4As crianças ficaram fascinadas com o show de mágica.
The children were fascinated by the magic show.
O cientista estava fascinado pela complexidade do universo.
The scientist was fascinated by the complexity of the universe.
Fiquei fascinada pela história que você me contou.
I was fascinated by the story you told me.
O público estava fascinado pela performance do bailarino.
The audience was fascinated by the dancer's performance.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More emotions words
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
