Horrível is a powerful adjective used to express strong dislike or extreme unpleasantness.
Word in 30 Seconds
- Describes something extremely unpleasant or disgusting.
- Used to express strong negative opinions.
- Commonly applied to feelings, weather, or experiences.
Visão Geral
'Horrível' é um adjetivo de alta frequência no português, derivado do latim 'horribilis'. Ele é classificado como um termo de intensidade forte, usado para indicar que algo está muito longe de ser agradável ou aceitável. 2) Padrões de Uso: Pode ser usado tanto de forma literal (descrevendo algo fisicamente repulsivo) quanto figurada (para expressar insatisfação com um serviço, um dia ou uma atitude). É um adjetivo biforme (não muda de gênero entre masculino e feminino, terminando em 'e'). 3) Contextos Comuns: É muito comum em conversas informais para descrever sentimentos subjetivos. Por exemplo, 'tive um dia horrível' é uma expressão cotidiana para relatar um período de estresse. Também é usado em contextos descritivos para falar de algo esteticamente feio ou de mau gosto. 4) Comparação com sinônimos: Diferente de 'ruim' (que é neutro e genérico), 'horrível' carrega uma carga emocional muito mais pesada. Enquanto 'ruim' pode significar apenas algo de baixa qualidade, 'horrível' sugere uma experiência de repulsa ou sofrimento, aproximando-se de 'terrível' ou 'pavoroso'.
Examples
O trânsito hoje está horrível.
everydayThe traffic is horrible today.
A apresentação foi considerada horrível pelos críticos.
formalThe performance was considered horrible by the critics.
Que cheiro horrível é esse?
informalWhat is that horrible smell?
O projeto apresentou resultados horríveis no último trimestre.
academicThe project presented horrible results in the last quarter.
Common Collocations
Common Phrases
estar horrível
to be in a horrible state
ficar horrível
to look horrible (e.g., a haircut)
que horrível!
how horrible!
Often Confused With
Ruim is a general term for 'bad' or 'poor'. Horrível is much stronger and implies a sense of disgust or extreme displeasure.
Assustador means 'scary' or 'frightening'. While something can be both scary and horrible, they describe different emotional reactions.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Horrível is a high-intensity adjective that conveys strong subjective judgment. It is most appropriate in informal or semi-formal spoken contexts. In professional writing, it is often replaced by more objective terms like 'insatisfatório' or 'inadequado'.
Common Mistakes
Learners often try to add gender endings like 'horrívala', which is incorrect. Remember it is an invariable adjective (ends in 'e'). Also, avoid using it to describe people unless you intend to be very rude.
Tips
Use for strong negative impressions
Use this word when you want to emphasize that something is truly bad or unpleasant. It is stronger than simple words like 'ruim'.
Avoid using in formal reports
Because it is highly subjective and emotive, avoid using it in professional or academic writing. Prefer more neutral terms like 'inadequado' or 'insatisfatório'.
Common in casual Brazilian speech
In Brazil, people use 'horrível' frequently in daily life to express frustration. It is a very natural way to connect with native speakers when complaining about minor inconveniences.
Word Origin
Derived from the Latin 'horribilis', which comes from 'horrere' (to bristle or shudder). It originally meant something that causes one to tremble with fear or disgust.
Cultural Context
In Brazil, 'horrível' is frequently used in hyperbole to express dissatisfaction with daily services, such as internet connection or public transport. It is a staple of everyday emotional expression.
Memory Tip
Think of the word 'horror' inside 'horrível'. If something causes horror, it is definitely horrível!
Frequently Asked Questions
4 questionsNão, 'horrível' é um adjetivo de dois gêneros (uniforme). Ele permanece igual tanto para substantivos masculinos quanto femininos, como em 'um dia horrível' e 'uma noite horrível'.
Sim, mas tenha cuidado. Dizer que alguém é 'horrível' soa como um insulto grave, sugerindo que a pessoa é má ou detestável.
Embora sejam sinônimos, 'horrível' foca na aversão ou repulsa, enquanto 'terrível' enfatiza a gravidade ou a intensidade de algo ruim.
Você pode usar advérbios de intensidade como 'absolutamente', 'realmente' ou 'muito'. Exemplo: 'O filme foi absolutamente horrível'.
Test Yourself
O tempo hoje está ___, vai chover o dia todo.
Horrível é o único adjetivo que descreve um clima ruim de forma coerente.
A comida estava horrível.
Péssima é um sinônimo de horrível, indicando algo de qualidade muito baixa.
foi / horrível / meu / dia / .
A ordem correta segue a estrutura Sujeito + Verbo + Adjetivo.
Score: /3
Summary
Horrível is a powerful adjective used to express strong dislike or extreme unpleasantness.
- Describes something extremely unpleasant or disgusting.
- Used to express strong negative opinions.
- Commonly applied to feelings, weather, or experiences.
Use for strong negative impressions
Use this word when you want to emphasize that something is truly bad or unpleasant. It is stronger than simple words like 'ruim'.
Avoid using in formal reports
Because it is highly subjective and emotive, avoid using it in professional or academic writing. Prefer more neutral terms like 'inadequado' or 'insatisfatório'.
Common in casual Brazilian speech
In Brazil, people use 'horrível' frequently in daily life to express frustration. It is a very natural way to connect with native speakers when complaining about minor inconveniences.
Examples
4 of 4O trânsito hoje está horrível.
The traffic is horrible today.
A apresentação foi considerada horrível pelos críticos.
The performance was considered horrible by the critics.
Que cheiro horrível é esse?
What is that horrible smell?
O projeto apresentou resultados horríveis no último trimestre.
The project presented horrible results in the last quarter.
Related Content
Related Vocabulary
More emotions words
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
