How Formal Is It?
"O rato ergonómico é fundamental para a produtividade e o conforto no ambiente de trabalho."
"Onde está o rato do computador?"
"Podes passar-me o rato?"
"O rato ajuda a clicar nas coisas no ecrã."
"Este rato está uma porcaria, preciso de um novo."
Pronunciation Guide
- Pronouncing the 'r' at the beginning of the word like the English 'r'. In Portuguese, it's a rolled 'r' sound, similar to a soft 'h' sound.
Examples by Level
O rato do meu computador não funciona.
The mouse of my computer doesn't work.
Eu preciso de um rato novo para o meu laptop.
I need a new mouse for my laptop.
Por favor, passe-me o rato.
Please, pass me the mouse.
Onde está o rato?
Where is the mouse?
Este rato é sem fio.
This mouse is wireless.
Clique com o botão esquerdo do rato.
Click with the left button of the mouse.
Ela comprou um rato ergonómico.
She bought an ergonomic mouse.
O rato está em cima da mesa.
The mouse is on the table.
Grammar Patterns
Sentence Patterns
Eu uso o meu [substantivo] para [verbo].
Eu uso o meu rato para selecionar.
O [substantivo] está [preposição] [substantivo].
O rato está em cima da mesa.
Preciso de um novo [substantivo] para o meu [substantivo].
Preciso de um novo rato para o meu computador.
O meu [substantivo] não está a funcionar bem.
O meu rato não está a funcionar bem.
É mais fácil usar um [substantivo] do que um [substantivo].
É mais fácil usar um rato do que um touchpad.
Com este [substantivo], posso [verbo] [substantivo] mais rapidamente.
Com este rato, posso mover o cursor mais rapidamente.
A precisão do [substantivo] é importante para [verbo].
A precisão do rato é importante para jogar.
Ele substituiu o [substantivo] antigo por um [substantivo] sem fios.
Ele substituiu o rato antigo por um rato sem fios.
Word Family
Nouns
Adjectives
Frequently Asked Questions
10 questionsThat's a great question! In Portuguese, 'rato' can mean both the animal mouse and the computer mouse. When talking about the computer device, people often say 'rato de computador' or 'rato (informática)' to be very clear, but usually context makes it obvious. For example, if you say 'Meu rato não está funcionando', people will likely understand you mean your computer mouse. If you say 'Vi um rato na cozinha!', they'll know you mean the animal.
To say 'click the mouse', you'd typically say 'clicar no rato'. For example, 'Por favor, clique no rato para abrir o programa.' (Please, click the mouse to open the program.)
'Rato' is a masculine noun. So you'll use masculine articles and adjectives with it, like 'o rato' (the mouse), 'um rato' (a mouse), or 'meu rato' (my mouse).
Not really different names for the basic device. You might hear 'rato sem fio' (wireless mouse) or 'rato com fio' (wired mouse), but the core word remains 'rato'. Sometimes you'll hear 'mouse' directly, borrowed from English, but 'rato' is more common in Portugal and Brazil.
You could ask: 'Você tem um rato extra?' (Do you have an extra mouse?) or 'Você teria um rato para me emprestar?' (Would you have a mouse to lend me?).
Good point. While a trackpad performs a similar function, it's generally called a 'touchpad' or 'trackpad' in Portuguese, similar to English. You wouldn't typically call it a 'rato'. For example, 'Estou usando o touchpad do meu portátil.' (I'm using the touchpad of my laptop.)
Not really for *any* pointing device. 'Rato' specifically refers to the traditional computer mouse. For other devices, like a stylus for a tablet, you'd use 'caneta' (pen) or 'stylus'.
You would say: 'Meu rato não está funcionando.' (My mouse is not working.) Or, if you want to be more formal: 'O meu rato não funciona.' (My mouse doesn't work.)
Not as widely as some other computer terms. You might hear 'brincar com o rato' (play with the mouse) if someone is just fiddling around with it, but it's not a super common idiom. It's usually quite literal.
The plural of 'rato' is 'ratos'. For example, 'Eu tenho dois ratos para o meu computador.' (I have two mice for my computer.)
Test Yourself 36 questions
Write a short sentence using the word 'rato' (mouse) in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu uso o rato para o computador. (I use the mouse for the computer.)
Translate the following sentence into Portuguese: 'The computer mouse is black.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O rato do computador é preto.
Complete the sentence with the correct Portuguese word: 'Eu clico com o ___.' (I click with the ___.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu clico com o rato.
What color is the mouse mentioned in the passage?
Read this passage:
Eu tenho um computador novo. Ele tem um teclado e um rato. O rato é pequeno e cinza. Eu uso o rato para mover o cursor na tela.
What color is the mouse mentioned in the passage?
The passage states 'O rato é pequeno e cinza.'
The passage states 'O rato é pequeno e cinza.'
What does Maria need to learn to use on the computer?
Read this passage:
Maria está aprendendo a usar o computador. Ela precisa aprender a usar o rato. O rato a ajuda a clicar nos ícones e abrir programas.
What does Maria need to learn to use on the computer?
The passage says 'Ela precisa aprender a usar o rato.'
The passage says 'Ela precisa aprender a usar o rato.'
What kind of mouse did the friend buy?
Read this passage:
Meu amigo comprou um rato sem fio. Ele não tem cabo, é muito prático. Eu também quero um rato assim.
What kind of mouse did the friend buy?
The passage states 'Meu amigo comprou um rato sem fio.'
The passage states 'Meu amigo comprou um rato sem fio.'
Eu preciso de um novo ___ para o meu computador.
The sentence indicates a need for a computer accessory to move the cursor. 'Rato' (mouse) is the correct fit.
O ___ do computador não está a funcionar bem.
This sentence describes a computer part that isn't working correctly. 'Rato' (mouse) is a common computer part that can malfunction.
Por favor, move o ___ para a direita.
This is a command to move something on a computer screen, which is done with a 'rato' (mouse).
Ela comprou um ___ sem fios para o seu portátil.
A 'rato' (mouse) is a common wireless accessory for a laptop.
O meu ___ está sujo e preciso de o limpar.
A 'rato' (mouse) is a device that can get dirty from use and needs cleaning.
Para jogar este jogo, vais precisar de um bom ___.
Many computer games require a good 'rato' (mouse) for control.
Qual das opções abaixo se refere a um dispositivo de entrada essencial para interagir com o computador?
O 'rato' (mouse) é um dispositivo de entrada primário para navegar e selecionar itens na interface gráfica de um computador.
Se o cursor do seu computador não se move, qual componente do hardware você deve verificar primeiro?
O 'rato' (mouse) é o responsável por mover o cursor na tela, então é o primeiro item a ser verificado se o cursor não se move.
Um 'rato sem fio' utiliza qual tecnologia para se comunicar com o computador?
Ratos sem fio geralmente utilizam Bluetooth ou radiofrequência (RF) para se conectar e interagir com o computador sem a necessidade de cabos.
O 'rato' (mouse) é um dispositivo de saída que exibe informações visuais.
O 'rato' é um dispositivo de entrada, usado para controlar o cursor e interagir com o computador, não para exibir informações. Dispositivos de saída exibem informações, como o monitor.
É possível utilizar um computador sem um 'rato' (mouse), apenas com o teclado ou touchpad, para a maioria das tarefas.
Embora o 'rato' seja muito comum, muitos sistemas operacionais e programas permitem a navegação e interação usando apenas o teclado (atalhos) ou um touchpad em notebooks.
Um 'rato' óptico utiliza uma esfera para detectar movimento.
Um 'rato' óptico utiliza um sensor de luz (LED ou laser) para detectar movimento, enquanto um 'rato' mecânico (mais antigo) utiliza uma esfera.
The computer mouse isn't working, I need a new one.
What's the best brand of ergonomic mouse to avoid wrist pain?
He always uses a wireless mouse for greater convenience.
Read this aloud:
Descreva como você usa o rato no seu dia a dia.
Focus: rato, dia a dia
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quais são as vantagens e desvantagens de um rato com fio versus um rato sem fio?
Focus: vantagens, desvantagens, com fio, sem fio
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Imagine que você está comprando um novo rato. Quais características seriam mais importantes para você?
Focus: comprando, características, importantes
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're having trouble with your computer mouse. Write a short email to a friend explaining the problem and asking for their advice. Include details about what's happening and what you've already tried.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Amigo], Tudo bem? Estou com um problema no meu computador e queria a tua ajuda. O meu rato não está a funcionar bem. Às vezes ele para de responder, ou o cursor começa a mover-se sozinho. Já tentei reiniciar o computador e mudar as pilhas, mas não adiantou. Tens alguma ideia do que pode ser? Preciso muito da tua ajuda! Obrigado, [Teu Nome]
You are describing your ideal computer setup. Write a paragraph detailing the kind of mouse you prefer to use and why. Focus on features that are important to you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para o meu setup ideal, eu prefiro um rato sem fios que seja ergonómico e confortável para longas horas de uso. A precisão é muito importante para o meu trabalho de design gráfico, então procuro um rato com um bom sensor DPI. Além disso, gosto de ratos com botões personalizáveis, para poder atribuir atalhos e aumentar a minha produtividade. A bateria também tem que ter uma boa duração, claro.
Write a short product review for a new computer mouse you recently purchased. Discuss its pros and cons, and whether you would recommend it to others.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Acabei de comprar um novo rato sem fios e estou bastante satisfeito. Os prós incluem o design elegante e o facto de ser muito silencioso, o que é ótimo para trabalhar à noite. A bateria dura bastante tempo, o que é uma grande vantagem. No entanto, o único contra é que o software de personalização poderia ser mais intuitivo. No geral, eu recomendaria este rato para quem procura uma opção eficiente e silenciosa.
Qual é a principal característica do 'Rato Conforto' que visa reduzir o desconforto?
Read this passage:
A empresa 'TecnoRato' lançou recentemente um novo modelo de rato ergonómico, prometendo reduzir o desconforto para utilizadores que passam muitas horas em frente ao computador. O 'Rato Conforto' possui um design vertical que se adapta melhor à posição natural do punho e do antebraço. Vários testes iniciais indicam que a sua utilização pode diminuir a incidência de lesões por esforço repetitivo. Contudo, o preço é superior à média do mercado.
Qual é a principal característica do 'Rato Conforto' que visa reduzir o desconforto?
O texto afirma que o 'Rato Conforto' possui um design vertical que se adapta melhor à posição natural do punho e do antebraço para reduzir o desconforto.
O texto afirma que o 'Rato Conforto' possui um design vertical que se adapta melhor à posição natural do punho e do antebraço para reduzir o desconforto.
De acordo com o texto, qual é uma das desvantagens dos ratos sem fios?
Read this passage:
A evolução do rato de computador é notável. Desde os primeiros modelos com esfera, que exigiam limpeza frequente devido ao acúmulo de sujidade, até aos ratos óticos e laser de hoje, a tecnologia avançou consideravelmente. Atualmente, muitos utilizadores optam por ratos sem fios que oferecem maior liberdade de movimento, embora exijam a gestão da bateria. A precisão e a ergonomia são fatores cruciais na escolha de um rato moderno.
De acordo com o texto, qual é uma das desvantagens dos ratos sem fios?
O texto menciona que os ratos sem fios oferecem maior liberdade, 'embora exijam a gestão da bateria'.
O texto menciona que os ratos sem fios oferecem maior liberdade, 'embora exijam a gestão da bateria'.
O que é recomendado para otimizar o desempenho do rato e evitar desconforto?
Read this passage:
Para otimizar o desempenho do seu rato de computador, é essencial manter a sua superfície de trabalho limpa e usar um bom tapete de rato. Além disso, ajustar a sensibilidade (DPI) do rato nas configurações do sistema operativo pode fazer uma grande diferença, especialmente para tarefas que exigem precisão, como edição de imagem ou jogos. Lembre-se também de fazer pausas regulares para evitar desconforto no pulso e na mão.
O que é recomendado para otimizar o desempenho do rato e evitar desconforto?
O texto sugere 'manter a sua superfície de trabalho limpa e usar um bom tapete de rato' e 'ajustar a sensibilidade (DPI) do rato nas configurações'.
O texto sugere 'manter a sua superfície de trabalho limpa e usar um bom tapete de rato' e 'ajustar a sensibilidade (DPI) do rato nas configurações'.
Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a common technical issue you might encounter with a computer mouse and how you would troubleshoot it. Use the word 'rato' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ontem, o meu rato do computador parou de funcionar de repente. Primeiro, verifiquei se os cabos estavam bem conectados. Quando vi que sim, decidi reiniciar o computador. Para minha sorte, isso resolveu o problema e o rato voltou a responder.
Imagine you are explaining to a non-technical friend how to connect a new wireless mouse to their laptop. Write a brief set of instructions using 'rato'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para conectar o teu novo rato sem fios, primeiro liga-o. Depois, vai às configurações de Bluetooth no teu portátil e procura por dispositivos. Seleciona o rato na lista e confirma o emparelhamento. Já podes usar o teu novo rato!
Describe a scenario where having a high-precision gaming mouse ('rato para jogos') would be beneficial, comparing it to a standard office mouse.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Num jogo de estratégia em tempo real, ter um rato para jogos com alta precisão é crucial. A sua capacidade de resposta rápida e os botões programáveis dão uma vantagem significativa sobre um rato de escritório padrão, que é menos preciso e mais lento para ações complexas.
De acordo com o texto, qual é um dos benefícios de um rato ergonómico?
Read this passage:
A ergonomia é um fator importante na escolha de um rato para computador. Um rato bem desenhado pode prevenir dores no pulso e no braço, especialmente para quem passa muitas horas a trabalhar. Existem diferentes tipos de ratos ergonómicos, incluindo os verticais e os trackballs, cada um com as suas vantagens específicas.
De acordo com o texto, qual é um dos benefícios de um rato ergonómico?
O texto afirma claramente: 'Um rato bem desenhado pode prevenir dores no pulso e no braço'.
O texto afirma claramente: 'Um rato bem desenhado pode prevenir dores no pulso e no braço'.
Qual é a principal diferença mencionada entre ratos ópticos e a laser?
Read this passage:
Os ratos ópticos e a laser são os tipos mais comuns atualmente. Os ratos ópticos usam uma luz LED para detetar movimento, enquanto os ratos a laser utilizam um laser infravermelho. Os ratos a laser são geralmente mais precisos e podem ser usados numa maior variedade de superfícies, mas ambos oferecem um desempenho excelente para o uso diário.
Qual é a principal diferença mencionada entre ratos ópticos e a laser?
O texto explica que 'Os ratos ópticos usam uma luz LED para detetar movimento, enquanto os ratos a laser utilizam um laser infravermelho', descrevendo a diferença na sua tecnologia de deteção de movimento.
O texto explica que 'Os ratos ópticos usam uma luz LED para detetar movimento, enquanto os ratos a laser utilizam um laser infravermelho', descrevendo a diferença na sua tecnologia de deteção de movimento.
Quem beneficia mais das funcionalidades avançadas dos ratos modernos, segundo o texto?
Read this passage:
Com a evolução da tecnologia, os ratos de computador tornaram-se mais do que simples apontadores. Hoje em dia, muitos modelos incluem botões programáveis, rodas de scroll personalizáveis e até mesmo ecrãs OLED embutidos para feedback em tempo real. Esta funcionalidade extra é especialmente valorizada por gamers e profissionais de design.
Quem beneficia mais das funcionalidades avançadas dos ratos modernos, segundo o texto?
O texto afirma: 'Esta funcionalidade extra é especialmente valorizada por gamers e profissionais de design.'
O texto afirma: 'Esta funcionalidade extra é especialmente valorizada por gamers e profissionais de design.'
/ 36 correct
Perfect score!
Related Content
More home words
à direita de
A2To the right side of something or someone.
à esquerda de
A2To the left side of something or someone.
a gás
B1Operating on or powered by gas.
a minha
B1My (feminine singular possessive determiner).
a nossa
B1Our (feminine singular possessive determiner).
a tua
B1Your (informal, feminine singular possessive determiner).
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
