solucionar in 30 Seconds
- Solucionar significa encontrar a resposta definitiva para um problema ou dificuldade.
- É um verbo regular da primeira conjugação (-ar), fácil de conjugar em todos os tempos.
- Mais formal que 'resolver', é ideal para contextos profissionais, técnicos e acadêmicos.
- Comumente usado com palavras como 'problema', 'conflito', 'dúvida' e 'equação'.
O verbo solucionar é uma ferramenta linguística essencial para quem deseja expressar a resolução definitiva de um problema, impasse ou dificuldade. No nível A2, ele se torna um passo além do básico 'resolver', oferecendo um tom ligeiramente mais formal e focado no resultado final. Quando você soluciona algo, você não está apenas lidando com a situação; você está encontrando a chave para encerrar a questão de forma eficaz.
- Etimologia e Essência
- Derivado do latim solutio, o termo carrega a ideia de 'desatar' ou 'soltar'. Imagine um nó apertado: solucionar é o ato de desatar esse nó para que a corda volte a ser útil.
- Uso Profissional vs. Pessoal
- Embora possa ser usado em casa (solucionar um vazamento), ele brilha em contextos profissionais e acadêmicos, onde se busca 'solucionar conflitos' ou 'solucionar equações'.
- Conotação de Sucesso
- Diferente de 'tentar', solucionar implica que o objetivo foi atingido. É um verbo de conclusão e competência.
"A equipe trabalhou duro para solucionar o erro no sistema antes do lançamento."
Para um estudante de nível A2, entender a nuance entre 'resolver' e 'solucionar' é um marco de fluência. Enquanto 'resolver' é o faz-tudo do dia a dia, 'solucionar' é o especialista que traz a resposta definitiva. Se você tem um problema matemático, você o soluciona. Se você tem um dilema ético, você busca solucioná-lo.
"Precisamos solucionar este mistério o mais rápido possível!"
- Contexto Técnico
- Muito comum em TI e Engenharia para descrever o 'troubleshooting'.
- Contexto Social
- Usado para descrever a mediação de brigas ou desentendimentos entre amigos ou vizinhos.
"O governo busca medidas para solucionar a crise na saúde pública."
O verbo solucionar é um verbo regular da primeira conjugação (terminado em -ar). Isso facilita muito a vida do estudante, pois ele segue o padrão de verbos como 'falar' ou 'estudar'.
Estrutura Gramatical
Geralmente, ele é um verbo transitivo direto, o que significa que ele pede um objeto direto sem a necessidade de uma preposição obrigatória. Você soluciona algo.
- Eu soluciono o problema. (Presente)
- Nós solucionamos a dúvida. (Pretérito Perfeito)
- Eles solucionarão o conflito. (Futuro)
Combinações Comuns
É muito frequente ver 'solucionar' acompanhado de substantivos como:
- Problemas
- A combinação mais clássica.
- Questões
- Usado em provas ou debates.
- Dificuldades
- Obstáculos no caminho.
- Impasses
- Situações onde ninguém cede.
Você encontrará o verbo solucionar em diversos ambientes, desde a sala de aula até o escritório de uma grande multinacional. Aqui estão os cenários mais prováveis:
1. No Ambiente de Trabalho
Em reuniões de brainstorming ou avaliações de desempenho. 'Precisamos de alguém proativo para solucionar os gargalos da produção'.
2. No Noticiário
Jornalistas usam muito para falar de políticas públicas. 'O prefeito prometeu solucionar a falta de iluminação nas ruas'.
3. No Suporte Técnico
Ao ligar para a operadora de internet: 'Estamos trabalhando para solucionar a instabilidade na sua região'.
"O manual de instruções contém dicas para solucionar problemas comuns de instalação."
4. Em Contextos Acadêmicos
Professores de matemática ou física: 'Quem consegue solucionar esta equação no quadro?'.
Mesmo sendo um verbo regular, existem algumas armadilhas que os estudantes devem evitar ao usar solucionar.
- ✗Confundir com 'Soltar': Embora a raiz seja parecida, 'soltar' é liberar algo físico. 'Solucionar' é resolver algo abstrato ou problemático.
- ✗Uso excessivo de preposição: Não diga 'solucionar sobre o problema'. Diga apenas 'solucionar o problema'.
- ✗Grafia: Cuidado para não escrever 'solutionar' (influência do inglês 'solution'). Em português, é sempre com 'c'.
Para enriquecer seu vocabulário, é importante conhecer os sinônimos e palavras relacionadas a solucionar.
- Resolver
- O sinônimo mais direto e comum. Pode ser usado em quase todos os contextos.
- Sanar
- Muito usado para 'sanar dúvidas' ou 'sanar irregularidades'. Tem um tom de cura ou correção.
- Decifrar
- Usado para enigmas, códigos ou mistérios. 'Decifrar um código' é uma forma de solucioná-lo.
- Esclarecer
- Quando a solução envolve explicar algo que estava confuso.
"Conseguimos dirimir todas as controvérsias do contrato." (Nível C1/C2)
How Formal Is It?
Difficulty Rating
Grammar to Know
Conjugação de verbos em -ar
Uso do objeto direto
Voz passiva analítica
Subjuntivo para desejos e hipóteses
Infinitivo pessoal
Examples by Level
Eu vou solucionar o problema.
I am going to solve the problem.
Future with 'ir' + infinitive.
Você soluciona o exercício?
Do you solve the exercise?
Present tense, 2nd person singular (formal/common).
Nós solucionamos a dúvida agora.
We solve the doubt now.
Present tense, 1st person plural.
Eles não solucionam nada.
They don't solve anything.
Negative sentence.
Ela quer solucionar o caso.
She wants to solve the case.
Infinitive after 'querer'.
O professor soluciona a conta.
The teacher solves the calculation.
Present tense.
Eu solucionei o jogo.
I solved the game.
Pretérito Perfeito (Past).
Como solucionar isso?
How to solve this?
Interrogative with infinitive.
A empresa precisa solucionar o erro no site.
The company needs to solve the error on the website.
Modal verb 'precisar' + infinitive.
Nós solucionamos o vazamento ontem.
We solved the leak yesterday.
Pretérito Perfeito (Past).
Você pode me ajudar a solucionar este enigma?
Can you help me solve this riddle?
Infinitive after 'ajudar a'.
Eles solucionaram o problema de transporte.
They solved the transportation problem.
Pretérito Perfeito, 3rd person plural.
O suporte técnico solucionou minha dúvida rapidamente.
Technical support solved my doubt quickly.
Use of adverb 'rapidamente'.
Precisamos de uma reunião para solucionar o conflito.
We need a meeting to solve the conflict.
Purpose clause with 'para'.
Eu sempre soluciono meus problemas sozinho.
I always solve my problems alone.
Adverb of frequency 'sempre'.
O governo quer solucionar a crise econômica.
The government wants to solve the economic crisis.
Formal context.
Se nós trabalharmos juntos, solucionaremos o impasse.
If we work together, we will solve the deadlock.
Future Subjunctive + Future Indicative.
Espero que eles solucionem a questão logo.
I hope they solve the issue soon.
Present Subjunctive after 'esperar que'.
O detetive está tentando solucionar o mistério do desaparecimento.
The detective is trying to solve the mystery of the disappearance.
Present Continuous.
A nova lei visa solucionar as falhas no sistema de saúde.
The new law aims to solve the flaws in the health system.
Verb 'visar' (to aim).
Ainda não solucionamos todas as pendências financeiras.
We haven't solved all the financial pending issues yet.
Negative perfect tense.
É fundamental solucionar as divergências antes do contrato.
It is fundamental to solve the disagreements before the contract.
Impersonal expression + infinitive.
O software foi criado para solucionar problemas de logística.
The software was created to solve logistics problems.
Passive voice.
Quando você solucionar o quebra-cabeça, me avise.
When you solve the puzzle, let me know.
Future Subjunctive.
A mediação foi eficaz para solucionar o litígio entre as partes.
Mediation was effective in solving the litigation between the parties.
Formal vocabulary (litígio).
Dificilmente solucionaremos o problema sem investimentos externos.
We will hardly solve the problem without external investments.
Adverb 'dificilmente' modifying the verb.
O cientista dedicou sua vida a solucionar equações complexas.
The scientist dedicated his life to solving complex equations.
Preposition 'a' before infinitive.
Embora pareça difícil, é possível solucionar a crise hídrica.
Although it seems difficult, it is possible to solve the water crisis.
Concessive clause (Embora).
A equipe de TI logrou solucionar a invasão hacker em tempo recorde.
The IT team managed to solve the hacker invasion in record time.
Verb 'lograr' (to manage/succeed).
Solucionar este dilema exige uma análise ética profunda.
Solving this dilemma requires a deep ethical analysis.
Infinitive as subject.
O projeto busca solucionar a carência de moradias populares.
The project seeks to solve the lack of social housing.
Formal noun 'carência'.
Caso não solucionem o erro, o lançamento será cancelado.
If they don't solve the error, the launch will be canceled.
Conditional 'Caso' + Subjunctive.
Urge solucionar as disparidades socioeconômicas da região.
It is urgent to solve the socioeconomic disparities of the region.
Formal verb 'urgir'.
A diplomacia é o único caminho para solucionar conflitos bélicos.
Diplomacy is the only way to solve war conflicts.
Abstract political context.
O autor tenta solucionar o paradoxo central da obra no último capítulo.
The author tries to solve the central paradox of the work in the last chapter.
Literary analysis context.
Não basta mitigar; é preciso solucionar a raiz do problema.
Mitigating is not enough; it is necessary to solve the root of the problem.
Contrast between 'mitigar' and 'solucionar'.
A conferência visa solucionar impasses climáticos globais.
The conference aims to solve global climate deadlocks.
High-level diplomatic register.
A medida provisória não logrou solucionar a inflação galopante.
The provisional measure failed to solve the galloping inflation.
Economic terminology.
Solucionar-se-ão os problemas assim que os recursos forem liberados.
The problems will be solved as soon as the resources are released.
Mesoclisis (Future with pronoun in the middle).
É imperativo que se solucione a questão da segurança cibernética.
It is imperative that the issue of cybersecurity be solved.
Impersonal 'se' + Subjunctive.
A ontologia busca solucionar a aporia do ser e do nada.
Ontology seeks to solve the aporia of being and nothingness.
Philosophical terminology.
O estadista logrou solucionar a querela fronteiriça sem derramamento de sangue.
The statesman managed to solve the border quarrel without bloodshed.
Archaic/High formal 'querela'.
Solucionar a quadratura do círculo tornou-se uma metáfora para o impossível.
Solving the squaring of the circle became a metaphor for the impossible.
Idiomatic/Historical reference.
A hermenêutica jurídica propõe-se a solucionar antinomias normativas.
Legal hermeneutics aims to solve normative antinomies.
Legal/Academic jargon.
Quiçá solucionemos as mazelas da alma através da arte.
Perhaps we will solve the ills of the soul through art.
Poetic 'Quiçá' + Subjunctive.
O algoritmo, conquanto complexo, solucionou a conjectura milenar.
The algorithm, although complex, solved the millenary conjecture.
Conjunction 'conquanto'.
Nada obsta a que se solucione o contrato por mútuo consentimento.
Nothing prevents the contract from being terminated by mutual consent.
Legal use of 'solucionar' as 'terminate/resolve'.
A tentativa de solucionar o enigma esfíngico custou-lhe a sanidade.
The attempt to solve the sphinx-like enigma cost him his sanity.
Literary/Mythological allusion.
Common Collocations
Common Phrases
Often Confused With
Soltar é liberar algo físico; solucionar é resolver algo abstrato.
Resolver é mais genérico; solucionar é mais formal/definitivo.
Absolver é perdoar um crime; solucionar é resolver um problema.
Idioms & Expressions
Easily Confused
Sentence Patterns
How to Use It
Solucionar soa mais final e profissional que resolver.
Não exige preposição (transitivo direto).
- Escrever 'solutionar' (com 't').
- Usar preposição: 'solucionar ao problema'.
- Confundir com 'soltar'.
- Usar para situações muito banais (ex: solucionar o almoço - prefira 'decidir').
- Esquecer a acentuação na conjugação (ex: nós solucionamos - sem acento, mas com som aberto).
Tips
Eleve seu nível
Em redações, prefira 'solucionar' para dar um tom mais sério e profissional ao seu texto.
Objeto Direto
Lembre-se: quem soluciona, soluciona ALGO. Não use preposições como 'de' ou 'com' logo após o verbo.
Sílaba Tônica
A força está no 'NAR'. Pratique dizendo 'solucio-NAR' em voz alta três vezes.
No Trabalho
Dizer 'Eu solucionei o erro' soa muito mais competente do que 'Eu arrumei o erro'.
Noticiário
Ao ouvir notícias, tente identificar se o político prometeu 'resolver' ou 'solucionar'. Isso indica o nível de formalidade.
Chave Mestra
Imagine o verbo 'solucionar' como uma chave mestra que abre qualquer porta de problema.
Sinônimos
Se já usou 'solucionar', tente 'sanar' na próxima frase para evitar repetição.
Puzzles
Use este verbo sempre que estiver falando de quebra-cabeças ou jogos de lógica.
Mediação
É o verbo perfeito para descrever quando você ajuda dois amigos a pararem de brigar.
Exercícios
Sempre que terminar um exercício de casa, diga para si mesmo: 'Solucionei mais um!'
Memorize It
Word Origin
Do latim 'solutio, -onis' (solução), através do verbo 'solvere' (soltar, desatar).
Cultural Context
Muito usado em currículos e LinkedIn para descrever proatividade.
Comum em contextos jurídicos e administrativos formais.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Conversation Starters
"Como você costuma solucionar seus problemas no trabalho?"
"Você já teve que solucionar um mistério?"
"Qual é a melhor forma de solucionar uma briga entre amigos?"
"Você prefere solucionar problemas sozinho ou em equipe?"
"O que o governo deveria fazer para solucionar o trânsito?"
Journal Prompts
Descreva um problema que você solucionou recentemente.
Escreva sobre uma dificuldade que parece impossível de solucionar.
Como a tecnologia ajuda a solucionar problemas do dia a dia?
Reflita sobre um conflito que você solucionou através do diálogo.
Se você pudesse solucionar um problema mundial, qual seria?
Frequently Asked Questions
10 questionsResolver é mais comum no dia a dia. Solucionar é mais formal e sugere uma resposta técnica ou definitiva.
Sim, é o termo mais apropriado para equações e problemas lógicos.
Eu solucionei, você solucionou, nós solucionamos, eles solucionaram.
Sim, ele segue o padrão dos verbos terminados em -ar.
Não, o correto é 'solucionar algo' (sem preposição).
O substantivo principal é 'solução'.
Sim, é amplamente utilizado em todo o mundo lusófono.
Não, você soluciona problemas, não pessoas. Para pessoas, use 'ajudar' ou 'convencer'.
Sim, significa que o problema já tem uma resposta.
Eu solucionarei ou Eu vou solucionar.
Test Yourself 180 questions
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
Use 'solucionar' quando quiser expressar que um problema foi resolvido de forma completa, técnica ou formal, demonstrando competência e clareza de vocabulário.
- Solucionar significa encontrar a resposta definitiva para um problema ou dificuldade.
- É um verbo regular da primeira conjugação (-ar), fácil de conjugar em todos os tempos.
- Mais formal que 'resolver', é ideal para contextos profissionais, técnicos e acadêmicos.
- Comumente usado com palavras como 'problema', 'conflito', 'dúvida' e 'equação'.
Eleve seu nível
Em redações, prefira 'solucionar' para dar um tom mais sério e profissional ao seu texto.
Objeto Direto
Lembre-se: quem soluciona, soluciona ALGO. Não use preposições como 'de' ou 'com' logo após o verbo.
Sílaba Tônica
A força está no 'NAR'. Pratique dizendo 'solucio-NAR' em voz alta três vezes.
No Trabalho
Dizer 'Eu solucionei o erro' soa muito mais competente do que 'Eu arrumei o erro'.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
Related Phrases
More academic words
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
