When discussing movement, riktning is a crucial word to know. It refers to the specific way or path something is going. Think of it as the 'direction' or 'course' being taken.
For example, you might talk about the riktning of a road, a ship, or even an argument. It's about the intended or actual path of travel or development.
レベル別の例文
Vilken riktning går bussen?
Which direction goes the bus?
Interrogative sentence, 'vilken' means 'which'.
Vi går i rätt riktning.
We are walking in the right direction.
'Rätt' means 'right' (correct).
Han ändrade riktning snabbt.
He changed direction quickly.
'Ändrade' is the past tense of 'ändra' (to change).
Fågeln flög i norra riktning.
The bird flew in a northern direction.
'Norra' is the definite form of 'norr' (north).
Det finns ingen klar riktning här.
There is no clear direction here.
'Ingen' means 'no' or 'not any'.
Hon pekade i fel riktning.
She pointed in the wrong direction.
'Fel' means 'wrong' or 'incorrect'.
Vilken riktning ska vi ta?
Which direction should we take?
'Ska' indicates future tense or obligation.
Båtarna seglade i olika riktningar.
The boats sailed in different directions.
'Olika' means 'different'.
Vilken riktning ska vi gå åt?
Which direction should we go?
Han ändrade riktning plötsligt.
He changed direction suddenly.
Bussen åker i östlig riktning.
The bus is going in an easterly direction.
Huset ligger i södergående riktning.
The house is in a southbound direction.
Vi måste välja en ny riktning för projektet.
We must choose a new direction for the project.
Pilarna visar rätt riktning.
The arrows show the right direction.
Det fanns ingen tydlig riktning.
There was no clear direction.
Samhället rör sig i en positiv riktning.
Society is moving in a positive direction.
慣用句と表現
"i rätt riktning"
in the right direction
Vi är på väg i rätt riktning med projektet. (We are going in the right direction with the project.)
neutral"i fel riktning"
in the wrong direction
Det här samtalet leder oss i fel riktning. (This conversation is leading us in the wrong direction.)
neutral"byta riktning"
change direction
Vädret tvingade oss att byta riktning. (The weather forced us to change direction.)
neutral"en ny riktning"
a new direction
Efter studierna tog hans liv en ny riktning. (After his studies, his life took a new direction.)
neutral"hålla riktningen"
maintain direction
Det är viktigt att hålla riktningen mot målet. (It is important to maintain the direction towards the goal.)
neutral"förlora riktningen"
lose direction
I dimman förlorade vi riktningen. (In the fog, we lost our direction.)
neutral"sätta riktningen"
set the direction
Ledningen måste sätta riktningen för företaget. (The management must set the direction for the company.)
neutral"med en fast riktning"
with a firm direction
Hon gick genom livet med en fast riktning. (She went through life with a firm direction.)
neutral"att peka ut riktningen"
to point out the direction
Han hjälpte mig att peka ut riktningen. (He helped me to point out the direction.)
neutral"i ingen särskild riktning"
in no particular direction
Han vandrade runt i ingen särskild riktning. (He wandered around in no particular direction.)
neutral実生活で練習する
実際の使用場面
Asking for/giving directions
- Åt vilket håll är centrum? (Which direction is the city center?)
- Gå i den här riktningen. (Go in this direction.)
- Är det rätt riktning? (Is this the right direction?)
Discussing travel/movement
- Bussen går i norra riktningen. (The bus is going in a northerly direction.)
- Vi rör oss mot en ny riktning. (We are moving towards a new direction.)
- Vilken riktning ska vi ta? (Which direction should we take?)
Figurative direction/focus
- Företaget går i rätt riktning. (The company is going in the right direction.)
- Vi behöver en ny riktning för projektet. (We need a new direction for the project.)
- Min karriär har tagit en oväntad riktning. (My career has taken an unexpected direction.)
Referring to a compass or map
- Kompassen visar norr. (The compass shows north.)
- Följ pilen i kartan. (Follow the arrow on the map.)
- Hitta din riktning. (Find your direction.)
Sports or games
- Bollen bytte riktning. (The ball changed direction.)
- Spring i den riktningen. (Run in that direction.)
- Målet är i den här riktningen. (The goal is in this direction.)
会話のきっかけ
"Har du någonsin gått vilse och behövt fråga om riktning?"
"Vilken riktning skulle du vilja att ditt liv tar i framtiden?"
"Om du skulle resa någonstans, vilken riktning skulle du åka?"
"Finns det någon sport där det är viktigt att ha bra känsla för riktning?"
"Hur skulle du beskriva riktningen för samhället idag?"
日記のテーマ
Beskriv en situation där du var tvungen att ändra riktning i en plan.
Reflektera över en tid då du kände att du gick i rätt riktning i livet.
Skriv om en dröm eller ett mål du har, och vilken riktning du behöver ta för att nå det.
Tänk på något som oväntat ändrade riktning. Hur hanterade du det?
Beskriv din favoritplats och hur du skulle förklara riktningen dit för någon.
自分をテスト 24 問
Which direction should we go?
Go in this direction.
Which direction is north?
Read this aloud:
Gå rakt fram.
Focus: rakt fram
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Följ skyltarna.
Focus: skyltarna
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sväng till vänster.
Focus: vänster
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Vilken ___ ska vi gå åt?
Here, 'riktning' means 'direction' or 'course'.
Han ändrade ___ och gick mot affären.
To change one's 'riktning' means to change the course or way you are going.
Vinden blåser i en annan ___ idag.
The wind blows in a certain 'riktning' (direction).
Fågeln flög i norra ___.
Norra 'riktning' means the northern direction.
Vilken ___ ska tåget åka i?
The train travels in a specific 'riktning' (direction).
Vi måste välja en ny ___ för projektet.
Figuratively, 'riktning' can mean a course of action or a general trend for a project.
What direction should we walk in?
The bus is going in the wrong direction.
They decided the direction for the project.
Read this aloud:
Vi måste välja en riktning.
Focus: riktning
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
I vilken riktning är affären?
Focus: riktning
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han ändrade riktning snabbt.
Focus: riktning
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you changed your career or life 'riktning'. What was the old direction and what is the new one? (Write in Swedish)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag bestämde mig för att byta karriärriktning efter tio år som marknadsförare. Den gamla riktningen handlade om företagsvinster, men den nya riktningen fokuserar på att hjälpa människor. Det var en stor förändring för mitt liv.
Imagine you are giving someone directions to a hidden gem in your city. Explain how to get there, using 'riktning' at least once. (Write in Swedish)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
För att hitta den dolda parken, gå först rakt fram tills du ser ett rött hus. Sväng sedan vänster. Efter cirka femtio meter kommer du att se en liten stig på din högra sida. Följ den stigen i nordlig riktning. Parken ligger bakom några stora träd.
Write a short paragraph about how a decision you made influenced the 'riktning' of a project or endeavor. (Write in Swedish)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mitt beslut att ändra fokus i projektet hade en stor inverkan på dess riktning. Ursprungligen skulle vi utveckla en webbplats, men efter mitt ingripande tog projektet en ny riktning mot en mobilapplikation. Detta krävde nya resurser och en omplanering av hela arbetet, men resultatet blev bättre än förväntat.
Vad beslutade styrelsen om företagets riktning?
Read this passage:
Efter att ha diskuterat alla alternativ kom styrelsen överens om att den ekonomiska riktningen för företaget måste ändras. Det gamla tillvägagångssättet var inte längre hållbart. De beslutade att investera mer i grön teknik och minska sin produktion av fossila bränslen, trots initiala protester från vissa aktieägare. Denna nya riktning krävde omfattande omstruktureringar.
Vad beslutade styrelsen om företagets riktning?
Passagen säger att 'den ekonomiska riktningen för företaget måste ändras'.
Passagen säger att 'den ekonomiska riktningen för företaget måste ändras'.
Vad letade konstnären efter?
Read this passage:
Den unga konstnären sökte en ny konstnärlig riktning efter att ha experimenterat med abstrakt konst i flera år. Hon kände att hennes tidigare verk saknade djup och personlighet. Hon började utforska realism och fann en ny passion i att måla porträtt. Denna förändring gav henne ny inspiration och erkännande från kritiker.
Vad letade konstnären efter?
Texten anger att 'Den unga konstnären sökte en ny konstnärlig riktning'.
Texten anger att 'Den unga konstnären sökte en ny konstnärlig riktning'.
Vilken riktning förväntades stormen ta från början?
Read this passage:
Meteorologerna hade varnat för att stormen skulle röra sig i en nordlig riktning, men den ändrade plötsligt kurs och började röra sig västerut. Denna oväntade förändring ställde till med stora problem för räddningstjänsten, som hade förberett sig för en annan bana. Invånarna uppmanades att vara extra vaksamma på grund av den nya riktningen.
Vilken riktning förväntades stormen ta från början?
Passagen säger att 'Meteorologerna hade varnat för att stormen skulle röra sig i en nordlig riktning'.
Passagen säger att 'Meteorologerna hade varnat för att stormen skulle röra sig i en nordlig riktning'.
/ 24 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
関連する文法
generalの関連語
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to
