The word 'kamay' is the fundamental Filipino term for 'hand,' used in literal, functional, and idiomatic contexts.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to the human hand including fingers and palm.
- Essential for grasping, touching, and performing manual tasks.
- Used in various Filipino idioms and cultural gestures.
Overview
Ang salitang 'kamay' ay isa sa mga pinakapangunahing pangngalan sa wikang Filipino na tumutukoy sa anatomy ng tao. Ito ay nagsisimula sa pulso hanggang sa mga dulo ng daliri. 2) Usage Patterns: Karaniwan itong ginagamit bilang simuno o layon sa isang pangungusap. Madalas itong ikabit sa mga pandiwa tulad ng 'hugasan', 'itaas', o 'gamitin'. Maaari rin itong maging bahagi ng mga tambalang salita na nagbibigay ng bagong kahulugan. 3) Common Contexts: Ginagamit ang 'kamay' sa konteksto ng kalinisan (paghuhugas ng kamay), sa edukasyon (pagtataas ng kamay), at sa sining o trabaho (gawaing-kamay). Sa pang-araw-araw na usapan, ginagamit din ito upang ilarawan ang kasanayan ng isang tao, gaya ng 'magaling ang kamay' sa pagguhit. 4) Similar Words Comparison: Bagaman madalas mapagpalit sa 'braso' (arm), ang kamay ay ang dulo lamang. Ang 'palad' (palm) naman ay ang patag na bahagi sa loob ng kamay, habang ang 'daliri' (fingers) ay ang mga bahaging nagmula sa kamay. Sa Filipino, mahalagang maging tiyak kung aling bahagi ang tinutukoy upang maging malinaw ang mensahe.
Beispiele
Malinis ang aking mga kamay.
everydayMy hands are clean.
Itaas ang kamay ng mga sang-ayon sa mungkahi.
formalRaise your hand if you agree with the proposal.
Ang dumi ng kamay mo, maghugas ka muna.
informalYour hands are so dirty, wash them first.
Ang kamay ng tao ay mayroong masalimuot na istruktura ng mga buto.
academicThe human hand has a complex structure of bones.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Abot-kamay
Within reach
Maghugas-kamay
To wash one's hands of responsibility
Mabilis ang kamay
Quick-handed (can mean skillful or a thief)
Wird oft verwechselt mit
Braso refers to the arm (shoulder to wrist), while kamay is specifically the hand.
Palad is the palm of the hand, often used in the context of fate or a specific part of the hand.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'kamay' is neutral and can be used in any social setting. It does not change form regardless of the status of the person being addressed. In plural form, 'mga' is added before the word.
Häufige Fehler
English speakers sometimes use 'braso' when they mean 'kamay' because 'arm' is sometimes used broadly in English. Always specify 'kamay' for actions involving fingers and palms.
Tips
Use for any hand-related physical action
Whenever you describe holding, washing, or raising a hand, 'kamay' is the correct term to use.
Do not confuse hand with palm
While 'kamay' is the whole hand, 'palad' is specifically the palm. Use 'palad' for palm reading or specific inner-hand references.
The cultural significance of 'Kamayan'
Kamayan refers to the traditional Filipino way of eating with bare hands, symbolizing community and simplicity.
Wortherkunft
Derived from Proto-Austronesian *kamay, which is a common root for 'hand' or 'finger' in many Austronesian languages.
Kultureller Kontext
In the Philippines, 'kamayan' is a traditional style of eating without utensils. Also, the 'mano' gesture is a vital sign of respect for elders using the hand.
Merkhilfe
Think of 'Manual' labor. 'Manual' comes from the Latin 'manus' (hand), and 'Kamay' is the tool for all manual work.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenAng 'kamay' ay ang bahagi mula pulso hanggang daliri, samantalang ang 'braso' ay ang buong bahagi mula balikat hanggang pulso.
Oo, ginagamit ang 'mga kamay' upang tumukoy sa dalawa o higit pang kamay.
Ito ay isang idyoma na nangangahulugang mahigpit o malupit na pamumuno o disiplina.
Sa kulturang Pilipino, ang pagkuha sa kamay ng nakatatanda upang idikit sa noo ay tinatawag na 'pagmamano'.
Teste dich selbst
Bago kumain, dapat nating sabunin ang ating mga ___.
Ang paghuhugas ng kamay bago kumain ay isang mahalagang gawi sa kalinisan.
Aling bahagi ang ginagamit sa pagmamano?
Sa pagmamano, ang kamay ng nakatatanda ang kinukuha ng nakababata.
[ang] [itaas] [iyong] [kamay]
Ito ang karaniwang ayos ng pangungusap sa pag-uutos o paghiling.
Ergebnis: /3
Summary
The word 'kamay' is the fundamental Filipino term for 'hand,' used in literal, functional, and idiomatic contexts.
- Refers to the human hand including fingers and palm.
- Essential for grasping, touching, and performing manual tasks.
- Used in various Filipino idioms and cultural gestures.
Use for any hand-related physical action
Whenever you describe holding, washing, or raising a hand, 'kamay' is the correct term to use.
Do not confuse hand with palm
While 'kamay' is the whole hand, 'palad' is specifically the palm. Use 'palad' for palm reading or specific inner-hand references.
The cultural significance of 'Kamayan'
Kamayan refers to the traditional Filipino way of eating with bare hands, symbolizing community and simplicity.
Beispiele
4 von 4Malinis ang aking mga kamay.
My hands are clean.
Itaas ang kamay ng mga sang-ayon sa mungkahi.
Raise your hand if you agree with the proposal.
Ang dumi ng kamay mo, maghugas ka muna.
Your hands are so dirty, wash them first.
Ang kamay ng tao ay mayroong masalimuot na istruktura ng mga buto.
The human hand has a complex structure of bones.
