Meaning
Requesting transportation service.
Cultural Background
In Ukraine, it is very common to use apps like Uklon, Bolt, or Uber. If you ask a local to 'замовити таксі', they will likely reach for their phone rather than call a number. During rush hour in Kyiv, ordering a taxi can be difficult and expensive due to 'dynamic pricing'. Locals often check multiple apps to find the best price. In the narrow streets of Lviv's old town, taxis might not be able to pull up directly to your door. The driver might call you to meet at a nearby corner. During curfew (комендантська година), taxis do not operate. If you 'хочете замовити таксі', you must do it well before the curfew starts.
Use Uklon
If you are in Ukraine, download the Uklon app. It's the local standard and often more reliable than Uber.
Check the Price
Always confirm the price in the app or with the dispatcher before getting in to avoid 'tourist prices'.
Meaning
Requesting transportation service.
Use Uklon
If you are in Ukraine, download the Uklon app. It's the local standard and often more reliable than Uber.
Check the Price
Always confirm the price in the app or with the dispatcher before getting in to avoid 'tourist prices'.
Politeness
Adding 'будь ласка' (please) at the end makes you sound much more like a local and less like a demanding tourist.
Test Yourself
Fill in the missing word to say 'I want to order a taxi.'
Я хочу _______ таксі.
'Замовити' is the correct perfective infinitive for ordering a service.
Which of these is the correct way to say 'I want a taxi to the airport'?
Select the correct sentence:
'До' is the correct preposition for destination, and 'таксі' is indeclinable.
Match the Ukrainian words with their English meanings.
Match the pairs:
These are the core components of the phrase.
Complete the dialogue at the hotel reception.
Гість: Вибачте, _______. Рецепція: Звичайно. Куди вам потрібно їхати?
This is the most natural way to start this request.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Practice Bank
4 exercisesЯ хочу _______ таксі.
'Замовити' is the correct perfective infinitive for ordering a service.
Select the correct sentence:
'До' is the correct preposition for destination, and 'таксі' is indeclinable.
Match each item on the left with its pair on the right:
These are the core components of the phrase.
Гість: Вибачте, _______. Рецепція: Звичайно. Куди вам потрібно їхати?
This is the most natural way to start this request.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
10 questionsNo, it's perfectly neutral. If you want to be extra polite, say 'Я хотів би замовити таксі, будь ласка'.
No, 'таксі' is indeclinable in both singular and plural. 'Два таксі', 'Багато таксі'.
Yes, 'замовити таксі' covers all app-based services as well.
Add 'на' + the time. For example: 'Я хочу замовити таксі на восьму годину'.
Usually, it's implied. You can just say 'замовити таксі'.
They are 99% interchangeable. 'Замовити' is slightly more formal/service-oriented.
Я хочу замовити таксі до вокзалу.
It's better to use an app or ask a business to order one for you using this phrase.
It comes from 'mova' (speech), so it literally means to 'speak for' or 'request' something.
Yes, it's very common in chats with hotel staff or friends.
Related Phrases
Викликати таксі
synonymTo call a taxi
Скільки коштує поїздка?
builds onHow much does the trip cost?
Де водій?
builds onWhere is the driver?
Скасувати замовлення
contrastTo cancel the order
