In 15 Seconds
- Used for machines, systems, or projects speeding up.
- Combines 'add speed' with 'operate/run'.
- Common in tech, business, and transportation contexts.
Meaning
This phrase describes something speeding up or accelerating its operation. It is most often used for machines, computer systems, or projects that are moving faster than before.
Key Examples
3 of 6Talking about a computer
清理之后，我的电脑开始加速运行了。
After cleaning it, my computer started running faster.
Discussing a work project
为了按时完工，项目必须加速运行。
To finish on time, the project must speed up.
In a formal meeting
新政策将推动经济加速运行。
The new policy will drive the economy to accelerate.
Cultural Background
This phrase gained massive popularity alongside China's rapid infrastructure and tech boom. It reflects a societal value placed on efficiency and the 'acceleration' of national progress. It is frequently seen in news headlines regarding the economy or high-speed rail developments.
Tech Talk
If your phone is lagging, tell a Chinese friend: `我的手机需要加速运行`. They will immediately know you mean it needs a boost.
Not for Sports
Never use this for athletes. If you tell a runner to `加速运行`, they might ask where their power cord is!
In 15 Seconds
- Used for machines, systems, or projects speeding up.
- Combines 'add speed' with 'operate/run'.
- Common in tech, business, and transportation contexts.
What It Means
加速运行 is a straightforward way to say something is picking up speed. Think of it as 'accelerating the operation.' It is composed of 加速 (to speed up) and 运行 (to run or operate). You will hear this when a computer fan kicks in. You will also hear it when a factory line moves faster. It is about the rhythm of a system getting quicker.
How To Use It
Use it like a standard verb phrase in your sentences. You can place it after a noun like 电脑 (computer) or 项目 (project). It often follows words like 开始 (start) or 正在 (currently). For example, 系统开始加速运行 means the system started running faster. It sounds clean and efficient. It is not for people running a race. Save it for things that 'operate.'
When To Use It
This is perfect for the office or tech talk. Use it when your laptop is finally behaving. Use it when a new policy makes your workflow smoother. It is great for progress reports. If a train is making up for lost time, this phrase fits perfectly. It makes you sound like you understand how things work under the hood. It is a very 'productive' sounding phrase.
When NOT To Use It
Do not use this for physical exercise. If you are running in the park, do not say you are 加速运行. People will think you are a robot! Also, avoid it for emotional situations. You do not 'speed up' a relationship using this phrase. It is strictly for processes, machines, and organized systems. Using it for a person sounds cold and mechanical. Unless you are joking that your friend is a machine!
Cultural Background
China is famous for its 'China Speed.' This phrase reflects the national obsession with efficiency and rapid development. In the tech hubs of Shenzhen or Beijing, everything is expected to 加速运行. It captures the spirit of the modern, fast-paced Chinese lifestyle. It is a word born from the era of high-speed rails and 5G. It feels modern, sleek, and very 'now.'
Common Variations
If you want to be more casual, just use 加速. If you are talking about a person's heart, use 加速跳动. For business growth, you might hear 进入快车道 (entering the fast lane). But for technical or process-oriented speed, 加速运行 remains the gold standard. It is precise and professional without being overly stiff.
Usage Notes
This phrase is a neutral collocation. It is safe to use in professional emails, technical manuals, and casual conversations about gadgets.
Tech Talk
If your phone is lagging, tell a Chinese friend: `我的手机需要加速运行`. They will immediately know you mean it needs a boost.
Not for Sports
Never use this for athletes. If you tell a runner to `加速运行`, they might ask where their power cord is!
The 'Run' in Chinese
The word `运行` implies a cycle or a system. It is the same 'run' used for planets orbiting or software executing.
Examples
6清理之后，我的电脑开始加速运行了。
After cleaning it, my computer started running faster.
Commonly used for hardware performance.
为了按时完工，项目必须加速运行。
To finish on time, the project must speed up.
Used here to mean increasing the pace of work.
新政策将推动经济加速运行。
The new policy will drive the economy to accelerate.
Used in a macro-economic context.
这APP怎么不加速运行，急死我了！
Why isn't this app speeding up? I'm so frustrated!
Expressing impatience with technology.
看你忙的，大脑都在加速运行吧？
Look at you go, is your brain running on overdrive?
Playfully comparing a person's brain to a machine.
希望工厂能尽快恢复并加速运行。
I hope the factory can recover and speed up operations soon.
Shows a desire for returning to productivity.
Test Yourself
Choose the best word to describe a system speeding up.
我们要让这个系统___。
`加速运行` is the most natural collocation for a 'system' (系统).
Which phrase fits a professional report about a production line?
生产线已经进入了___模式。
In a professional production context, `加速运行` describes increasing output speed.
🎉 Score: /2
Visual Learning Aids
Formality Spectrum of Speeding Up
Using '快点' for people or simple tasks.
快点走！
Standard use for tech and processes.
电脑加速运行。
Used in economic reports or official speeches.
推动产业加速运行。
Where to use 加速运行
Tech Support
Fixing a slow server
Logistics
Speeding up delivery chains
Office
Pushing a project deadline
Public Transit
Trains recovering speed
Practice Bank
2 exercises我们要让这个系统___。
`加速运行` is the most natural collocation for a 'system' (系统).
生产线已经进入了___模式。
In a professional production context, `加速运行` describes increasing output speed.
🎉 Score: /2
Frequently Asked Questions
10 questionsNot usually. For a car, you would just say 加速 or 开快点. 加速运行 sounds more like the car's internal computer system is speeding up.
Yes, it is very common in business to describe projects or production lines. For example: 项目进入了加速运行阶段.
加速 is just 'to speed up' (general). 加速运行 specifically refers to the 'operation' of a system or machine.
Only metaphorically or humorously. If you say a person is 加速运行, you are implying they are working like a high-speed machine.
It is neutral to slightly formal. It is perfectly fine in both daily life and professional settings.
You can say 电脑运行很快. If it *started* running faster, use 电脑开始加速运行.
Yes, news reports often say the economy is 加速运行 when growth rates increase.
In gaming, people might use 起飞 (take off) to mean something is suddenly getting very fast or successful.
You could say 减速运行 (decelerate operation) or 缓慢运行 (running slowly).
Absolutely. It is one of the most common ways to describe software or apps performing faster.
Related Phrases
提高效率
Improve efficiency
全速前进
Full speed ahead
加快进度
Speed up the progress
运转正常
Operating normally
