推动高质量发展
tui dong gao zhi liang fa zhan
Promote high-quality development
Literally: Push forward (推动) high (高) quality (质量) development (发展)
In 15 Seconds
- Focuses on quality and innovation over raw quantity or speed.
- Commonly used in business, politics, and professional self-improvement contexts.
- Signals a modern, sophisticated approach to growth and progress.
Meaning
This phrase refers to shifting focus from just doing things 'fast' or 'big' to doing them 'better' and 'smarter.' It is about prioritizing excellence, sustainability, and innovation over raw quantity.
Key Examples
3 of 6In a corporate board meeting
我们需要推动公司业务的高质量发展。
We need to promote the high-quality development of the company's business.
Talking about a new tech startup
这家公司正致力于推动科技行业的高质量发展。
This company is dedicated to promoting high-quality development in the tech industry.
Texting a friend about their new fitness routine
你这健身计划真是推动了身体的高质量发展！
This workout plan is really promoting the high-quality development of your body!
Cultural Background
This is a key political term used in national development goals.
Context is key
Only use this in formal writing or professional discussions.
In 15 Seconds
- Focuses on quality and innovation over raw quantity or speed.
- Commonly used in business, politics, and professional self-improvement contexts.
- Signals a modern, sophisticated approach to growth and progress.
What It Means
Think of this as the 'upgrade' button for everything. In the past, the focus was on building as much as possible. Now, it is about building things that last and work well. It is like moving from a cheap fast-food burger to a Michelin-star meal. You are not just growing; you are growing with purpose and excellence.
How To Use It
You can use this phrase when discussing improvements in any field. It works for business strategies, personal self-improvement, or even city planning. Use it as a verb phrase. You usually 'push' (推动) the development of a specific project or industry. It sounds very ambitious and forward-thinking. It shows you care about the long-term result, not just a quick win.
When To Use It
This is a superstar phrase in professional settings. Use it during business presentations to impress your boss. It fits perfectly in news reports or academic essays about the economy. You can even use it jokingly with friends. Imagine your friend is finally buying high-quality coffee beans instead of instant powder. You can say they are 推动高质量发展 in their kitchen!
When NOT To Use It
Avoid using this for very small, trivial tasks. Do not use it when talking about cleaning your room or washing dishes. It sounds too 'grand' for chores. Also, avoid it in highly emotional or romantic situations. Saying you want to 'promote high-quality development' in a relationship sounds like you are reading a corporate manual. It might kill the mood faster than a cold shower.
Cultural Background
This phrase became a massive buzzword in China around 2017. It marked a shift in the national mindset. For decades, 'Made in China' meant cheap and mass-produced. Now, the goal is 'Created in China.' It reflects a society that is becoming wealthier and more discerning. People want better air, better tech, and better lives, not just more stuff.
Common Variations
You might hear 高质量 (high quality) attached to almost anything now. People talk about 高质量生活 (high-quality life) or 高质量社交 (high-quality socializing). The core idea is always the same: stop settling for 'good enough' and aim for 'the best.' It is the ultimate 'level up' vocabulary for the modern era.
Usage Notes
This phrase sits firmly in the formal and professional register. While it is highly effective in business and official contexts, use it sparingly in casual conversation to avoid sounding like a news anchor.
Context is key
Only use this in formal writing or professional discussions.
Examples
6我们需要推动公司业务的高质量发展。
We need to promote the high-quality development of the company's business.
A standard professional way to suggest improvements.
这家公司正致力于推动科技行业的高质量发展。
This company is dedicated to promoting high-quality development in the tech industry.
Highlights innovation and industry leadership.
你这健身计划真是推动了身体的高质量发展！
This workout plan is really promoting the high-quality development of your body!
A humorous, slightly hyperbolic way to compliment a friend.
绿色能源是推动高质量发展的关键。
Green energy is the key to promoting high-quality development.
Connects the phrase to sustainability and the environment.
我们要坚持推动高质量发展，不能只看短期利益。
We must stick to promoting high-quality development and not just look at short-term interests.
Used to boost morale and refocus on long-term goals.
这些新公园推动了城市生活的高质量发展。
These new parks have promoted the high-quality development of city life.
Relates the phrase to urban improvement and lifestyle.
Test Yourself
Fill in the blank.
政府正在______高质量发展。
推动 is the correct verb for promoting development.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercises政府正在______高质量发展。
推动 is the correct verb for promoting development.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it is too formal.
Related Phrases
可持续发展
similarSustainable development
