B1 adjective Formal 1 min read

简洁的

jiǎn jié de /tɕjɛn˧˩ tɕjɛ˨˩˦ də/

Concise communication is the art of conveying maximum meaning with minimum words.

Word in 30 Seconds

  • Efficient and clear communication style.
  • Free from unnecessary words or details.
  • Highly valued in professional and academic settings.

Overview

  1. 1概述:简洁的(jiǎnjié de)是一个褒义词,核心在于“精简”与“清晰”的统一。它不仅指长度上的短小,更强调内容上的高效,即去除了所有不必要的赘述。在现代沟通中,简洁被视为一种高效率的表达艺术。2) 使用模式:该词通常作定语修饰名词(如:简洁的语言、简洁的风格),也可作表语(如:他的报告非常简洁)。在搭配上,常与“风格”、“设计”、“文字”、“表达”等词连用。3) 常见语境:在职场中,简洁的汇报备受欢迎;在文学创作中,简洁的文笔被认为是功力深厚的体现;在UI设计中,简洁的界面能提升用户体验。4) 近义词辨析:‘简单’侧重于容易理解或操作,不一定精炼;‘简练’侧重于语言的洗练,强调去粗取精;‘简洁’则侧重于整体结构的清爽与明了。相比之下,‘简洁’的使用范围最广,涵盖了从语言到视觉艺术的多个维度。

Examples

1

这份说明书写得很简洁,一看就懂。

everyday

This manual is written concisely and is easy to understand at a glance.

2

请提供一份简洁的个人简历。

formal

Please provide a concise resume.

3

你的回复太简洁了,我没听明白。

informal

Your reply is too brief; I didn't quite catch it.

4

简洁的语言是学术写作的关键。

academic

Concise language is key to academic writing.

Common Collocations

简洁的风格 Concise style
简洁的表达 Concise expression
简洁的界面 Clean/Concise interface

Common Phrases

文字简洁

Concise text

设计简洁

Minimalist design

表达简洁

Concise expression

Often Confused With

简洁的 vs 简单

Simple means easy to do or understand, while concise means brief and packed with meaning.

简洁的 vs 简陋

Jianlou implies poor quality or lack of facilities, whereas jianjie is a positive quality of efficiency.

Grammar Patterns

简洁的 + 名词 主语 + 非常/很 + 简洁 使……变得简洁

How to Use It

Usage Notes

Use '简洁的' to describe things that are efficiently organized. It is a positive term used in both professional and casual contexts. Avoid using it if the brevity causes a lack of necessary information.


Common Mistakes

Learners often confuse '简洁' with '简单'. Also, remember to add '的' when it acts as an adjective before a noun. Do not use it to describe something that is simply 'easy' to do.

Tips

💡

Focus on the core message

When aiming for conciseness, always identify the main point first. Remove any adjectives or sentences that do not directly support your central argument.

⚠️

Avoid being too brief

Conciseness does not mean omitting necessary information. Ensure your message remains complete and accurate while being brief.

🌍

Minimalism in Chinese culture

The concept of 'less is more' is deeply rooted in Chinese aesthetics, such as calligraphy and landscape painting, where blank space is as important as the ink.

Word Origin

The word is formed from two characters: 'jian' (simple/abbreviated) and 'jie' (clean/neat). Together, they denote a state of being stripped of unnecessary elements.

Cultural Context

Conciseness is highly valued in Chinese culture, reflecting the philosophical ideal of 'wu wei' or efficiency. It is a hallmark of a well-educated individual to express complex ideas with few words.

Memory Tip

Think of 'Jian' (cut) + 'Jie' (clean). Cutting away the excess leaves a clean, concise result.

Frequently Asked Questions

4 questions

“简单”通常指容易理解或操作,不复杂;而“简洁”强调的是精炼、明了,去除了多余的部分,通常带有褒义。

在正式的商务写作、学术论文、产品设计或日常的高效沟通中,使用“简洁的”来形容风格是非常恰当的。

可以通过删减修饰语、使用直接的动词以及明确表达核心观点来提高表达的简洁度。

是的,它通常用于赞美一个人的表达能力强、做事干练或设计美观。

Test Yourself

fill blank

他的演讲风格非常___,重点突出,听众很容易理解。

Correct! Not quite. Correct answer: 简洁的

根据上下文“重点突出”和“容易理解”,应选褒义词“简洁的”。

multiple choice

以下哪项最符合“简洁的”含义?

Correct! Not quite. Correct answer: 简练的

“简练”与“简洁”都强调语言精炼,没有废话。

sentence building

请选择最符合语法的句子结构。

Correct! Not quite. Correct answer: 他写了一个简洁的报告。

“简洁的”作为形容词,通常放在名词前作定语。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!