不健康な

これは　よくない。

This is not good.

Simple negative sentence using 'yokunai'.

あまい　たべもの。

Sweet food.

Basic noun phrase.

うんどう　しない。

Don't exercise.

Verb negation.

ねむい。

Sleepy.

Adjective describing a state.

からだに　わるい。

Bad for the body.

Common phrase indicating harm.

たべすぎ。

Eat too much.

Compound noun indicating excess.

きれい　じゃない。

Not clean.

Negative adjective phrase.

よくない　くうき。

Not good air.

Adjective modifying a noun.

この　おかしは　からだに　わるいです。

This candy is bad for the body.

Using 'karada ni warui' with polite form 'desu'.

まいにち　うんどう　しないと、　ふこうに　なります。

If you don't exercise every day, you will become unhappy/unwell.

Using conditional 'to' and 'fukou' (unhappy/unwell) as a result.

やさいを　たくさん　たべましょう。

Let's eat lots of vegetables.

Using the volitional form 'mashou' for suggestion.

よく　ねむる　ほうが　いいです。

It is better to sleep well.

Using 'hou ga ii' for advice.

これは　ふこうな　たべものです。

This is unhealthy food.

Using 'fukou na' (unhealthy) as an adjective.

あさごはんを　ぬくのは　よくないです。

Skipping breakfast is not good.

Using nominalizer 'no' and 'yokunai desu'.

すこし　あるく　ほうが　いいよ。

It's better to walk a little.

Casual advice using 'hou ga ii yo'.

きれいな　みずを　のんでください。

Please drink clean water.

Using 'kirei na' (clean) and 'te kudasai' for polite request.

この　レストランの　メニューは　あまりにも　不健康な　ものが　多いです。

This restaurant's menu has too many unhealthy items.

Using 'amari ni mo' (too much) and 'mono' (things) with 'fukenkona'.

夜更かしは　不健康な　生活習慣だと　思います。

I think staying up late is an unhealthy lifestyle habit.

Using 'to omoimasu' (I think) and 'seikatsu shuukan' (lifestyle habit).

運動不足は　さまざまな　病気の　原因に　なります。

Lack of exercise becomes the cause of various illnesses.

Using 'undoubusoku' (lack of exercise) and 'gen'in ni narimasu' (becomes the cause).

加工食品は　しばしば　不健康な　添加物を　含んでいます。

Processed foods often contain unhealthy additives.

Using 'shibashiba' (often) and 'tenkabutsu' (additives).

健康的な　食事を　心がける　ことが　大切です。

It is important to aim for a healthy diet.

Using 'kokorogakeru' (to aim for) and 'taisetsu desu' (is important).

彼は　昔から　不健康な　体質だった。

He has had an unhealthy constitution since long ago.

Using 'taishitsu' (constitution/physique) and 'datta' (past tense).

この　空気は　あまりに　不健康な　感じが　します。

This air feels too unhealthy.

Using 'kanji ga shimasu' (feels like).

現代社会では、　情報過多が　精神的に　不健康な　状態を　招くことがある。

In modern society, information overload can sometimes lead to a mentally unhealthy state.

Using 'jouhou kata' (information overload) and 'seishinteki ni' (mentally).

現代の都市生活は、しばしば不健康な環境要因を内包しており、住民の健康を脅かしている。

Modern urban life often contains unhealthy environmental factors, threatening the health of residents.

Using 'naihou shite ori' (containing) and 'kyoukyuuteki ni' (threatening).

過度なSNSの利用は、若者の間で精神的に不健康な依存症を引き起こす可能性がある。

Excessive social media use can potentially cause unhealthy addiction among young people.

Using 'kado na' (excessive), 'izonshou' (addiction), and 'hikokosu kanousei ga aru' (has the potential to cause).

不健康な食習慣は、長期的に見て生活習慣病のリスクを著しく高める。

Unhealthy eating habits significantly increase the risk of lifestyle-related diseases in the long term.

Using 'seikatsu shukanbyou' (lifestyle-related diseases) and 'chakushiku ni takameru' (significantly increase).

長時間のデスクワークは、身体的な不健康な状態を招きやすい。

Prolonged desk work easily leads to unhealthy physical conditions.

Using 'choujikan no desukuwāku' (long desk work) and 'maneki yasui' (easy to invite/lead to).

健康的なライフスタイルを維持するためには、不健康な誘惑に打ち勝つ強い意志が必要である。

To maintain a healthy lifestyle, a strong will is needed to overcome unhealthy temptations.

Using 'yuuwaku ni uchikatsu' (to overcome temptation) and 'tsuyoi ishi' (strong will).

この地域の水質は、一部で不健康なレベルに達しているという報告がある。

There are reports that the water quality in this region has reached unhealthy levels in some areas.

Using 'suishitsu' (water quality) and 'level ni tasshite iru' (has reached the level).

不健康な人間関係は、個人の精神的な安定を著しく損なう可能性がある。

Unhealthy relationships can significantly harm an individual's mental stability.

Using 'ningen kankei' (relationships) and 'seishinteki na antei' (mental stability).

現代社会における過度な情報消費は、精神的な不健康さを助長する一因となっている。

Excessive information consumption in modern society is a contributing factor to promoting mental unhealthiness.

Using 'jouhou shouhi' (information consumption) and 'jocyo suru ichiin' (a contributing factor to promote).

現代社会におけるライフスタイルの変化は、複合的な不健康要因を増大させ、公衆衛生上の課題を提起している。

Changes in lifestyle in modern society are increasing complex unhealthy factors, posing public health challenges.

Using 'fukugouteki na' (complex), 'zoudai sase' (increasing), and 'koujuu eiseijou no kadai' (public health challenges).

不健康な労働環境がもたらす精神的ストレスは、長期的に見て生産性の低下だけでなく、従業員のQOL（Quality of Life）をも著しく損なう。

The mental stress brought about by unhealthy working environments, in the long term, not only lowers productivity but also significantly impairs employees' QOL (Quality of Life).

Using 'roudou kankyou' (working environment), 'motarasu' (to bring about), and 'seisansei no teika' (lowering of productivity).

情報化社会における過剰なデジタルデトックスの欠如は、個人の認知機能に影響を与え、潜在的な不健康さを内包する。

The lack of sufficient digital detox in the information society affects individuals' cognitive functions and implies potential unhealthiness.

Using 'jouhouka shakai' (information society), 'dejitaru detokkusu no ketsujo' (lack of digital detox), and 'ninchi kinou' (cognitive function).

都市化の進行に伴う自然環境の劣化は、住民の身体的・精神的健康に多岐にわたる不健康な影響を及ぼしている。

The deterioration of the natural environment accompanying urban development is having diverse unhealthy effects on the physical and mental health of residents.

Using 'toshika no shinkou' (progress of urbanization), 'shizen kankyou no rekka' (deterioration of natural environment), and 'ta ki ni wataru' (spanning a wide range).

食のグローバル化は多様な食文化をもたらす一方で、不健康な食習慣の蔓延という側面も無視できない。

While the globalization of food brings diverse food cultures, the aspect of the spread of unhealthy eating habits cannot be ignored.

Using 'shoku no guroobaru-ka' (globalization of food), 'man'en' (spread/prevalence), and 'mushikirenai' (cannot be ignored).

ソーシャルメディア上の理想化されたライフスタイルは、現実との乖離から、多くのユーザーに不健康な自己肯定感の低下をもたらしている。

Idealized lifestyles on social media, due to their divergence from reality, are causing a decline in unhealthy self-esteem for many users.

Using 'risouka sareta' (idealized), 'genjitsu to no kairi' (divergence from reality), and 'jiko kouteikan no teika' (decline in self-esteem).

不健康な社会構造が個人のウェルビーイングに与える影響は、単なる個人の責任に帰することはできない。

The impact of unhealthy social structures on individual well-being cannot be attributed solely to individual responsibility.

Using 'shakai kouzou' (social structure), 'u~erubi~ingu' (well-being), and 'sekinin ni kisu suru koto ga dekinai' (cannot be attributed to responsibility).

過度な競争社会における「成功」の定義は、しばしば個人の心身の健康を犠牲にする不健康な価値観を内包している。

The definition of 'success' in an overly competitive society often encompasses unhealthy values that sacrifice individual physical and mental health.

Using 'kyousou shakai' (competitive society), 'shinshin no kenkou' (physical and mental health), and 'gishisei suru' (to sacrifice).

現代社会における複合的なストレス要因、すなわち情報過多、過度な競争、そして不健康な生活様式の蔓延は、精神神経免疫学的な観点からも、個人の恒常性維持能力を著しく低下させる。

The complex stress factors in modern society, namely information overload, excessive competition, and the prevalence of unhealthy lifestyles, significantly reduce an individual's ability to maintain homeostasis, even from a psychoneuroimmunological perspective.

Using 'fukugouteki na sutoresu youin' (complex stress factors), 'jouhou kata' (information overload), 'koukyousou' (prevalence), 'kouteisei iji nouryoku' (homeostasis maintenance ability), and 'seishin shinkei men'eki gaku teki na kentou' (psychoneuroimmunological perspective).

グローバル化と都市化の進展は、食文化の均質化を招き、結果として地域固有の栄養バランスを崩し、不健康な食習慣のグローバルな普及を助長するという皮肉な状況を生み出している。

The progress of globalization and urbanization has led to the homogenization of food culture, consequently disrupting regional nutritional balance and creating an ironic situation that promotes the global dissemination of unhealthy eating habits.

Using 'kinshitsu-ka' (homogenization), 'chiiki koyuu no eiyou baransu' (regionally unique nutritional balance), 'fukyuu wo jochyo suru' (promotes dissemination), and 'hirona joukyou' (ironic situation).

不健康な社会構造、特に所得格差の拡大や社会保障制度の脆弱性は、集団レベルでの健康格差を恒常化させ、公衆衛生政策における喫緊の課題となっている。

Unhealthy social structures, particularly the expansion of income disparity and the fragility of social security systems, perpetuate health disparities at the group level, becoming an urgent issue in public health policy.

Using 'shotoku kakusa no kakudai' (expansion of income disparity), 'shakai hoshou seido no zeijyakusei' (fragility of social security systems), 'shudan level de no kenkou kakusa' (health disparities at the group level), and 'koutsuuka sase' (to perpetuate).

デジタルネイティブ世代における情報過多およびソーシャルメディアへの過度な依存は、認知機能の発達に潜在的な影響を与え、自己肯定感の低下や精神的な不健康さを内包する複雑な心理的課題を提起する。

Information overload and excessive reliance on social media among the digital native generation potentially impact the development of cognitive functions, posing complex psychological challenges that include diminished self-esteem and mental unhealthiness.

Using 'dejitaru neitibu sedai' (digital native generation), 'ninchi kinou no hattatsu' (development of cognitive functions), and 'shinriteki kadai' (psychological challenges).

環境汚染、気候変動、そして不健康な消費文化の相乗効果は、地球規模での生態系の脆弱性を増大させ、人類の持続可能性に対する根源的な脅威となっている。

The synergistic effects of environmental pollution, climate change, and unhealthy consumer culture are increasing the vulnerability of ecosystems on a global scale, posing a fundamental threat to humanity's sustainability.

Using 'kankyou osen' (environmental pollution), 'kikou hendou' (climate change), 'shouhi bunka' (consumer culture), 'synergy kouka' (synergistic effects), and 'seitaikei no zeijyakusei' (ecosystem vulnerability).

不健康な生活様式がもたらす慢性疾患の増加は、医療システムに甚大な負担を強いるだけでなく、社会全体の生産性低下と福祉の減退を招く。

The increase in chronic diseases brought about by unhealthy lifestyles not only imposes an immense burden on healthcare systems but also leads to a decline in overall societal productivity and welfare.

Using 'mansei shikkan no zouka' (increase in chronic diseases), 'jin'ai na futan' (immense burden), 'seisansei teika' (decline in productivity), and 'fukushi no gentai' (welfare reduction).

個人の健康に対する責任を過度に強調する風潮は、社会構造的な不健康要因への目を向けさせず、問題の根源的な解決を阻害する可能性がある。

The trend of excessively emphasizing individual responsibility for health can prevent attention from being drawn to structural unhealthy factors, potentially hindering fundamental solutions to the problem.

Using 'sekinin wo kadoni kyouchou suru' (to excessively emphasize responsibility), 'shakou kouzouteki na' (structural), and 'kongenteki na kaiketsu wo sogai suru' (to hinder fundamental solution).

情報技術の急速な進歩は、利便性を向上させる一方で、デジタル依存や情報過多といった新たな不健康な側面を生み出し、人間の認知および情動の恒常性を揺るがしている。

While the rapid advancement of information technology enhances convenience, it also creates new unhealthy aspects such as digital dependency and information overload, shaking the homeostasis of human cognition and emotion.

Using 'jouhou gijutsu no sousoku na shinpo' (rapid advancement of information technology), 'shinjou' (emotion), and 'kouteisei wo yurugashite iru' (shaking homeostasis).