B1 adjective Neutral 1 min read

专属

zhuanshu /tʂuə́n ʂù/
Practice it

Exclusive ownership or access granted specifically to an individual or group.

Word in 30 Seconds

  • Refers to something belonging exclusively to one person or group.
  • Often used to imply premium, personalized, or restricted access.
  • Commonly seen in marketing to highlight exclusive membership benefits.

Overview

  1. 1概述：专属是一个强调“排他性”和“归属感”的词汇。它传达出一种特定对象拥有某物的特权，这种特权是唯一的，其他人无法随意使用或进入。2) 用法模式：通常作为定语修饰名词，例如“专属空间”、“专属权利”。在现代商业语境中，它常被用来提升产品的附加值，暗示用户拥有某种特别的待遇。3) 常见语境：在生活中，常用于个人物品（如专属座驾、专属昵称）；在商业中，常用于会员服务（如专属客服、专属优惠）；在技术领域，常用于指代某种特定平台的功能。4) 近义词辨析：与“私人”相比，“专属”更强调一种被授予的权利或特定的服务属性；与“特有”相比，“专属”更侧重于所有权的归属，而非仅仅是某种特征的独特性。

Examples

1

这是我为她准备的专属礼物。

everyday

This is an exclusive gift I prepared for her.

2

会员可享有专属客服服务。

formal

Members can enjoy exclusive customer service.

3

他有一套专属的打球动作。

informal

He has a unique set of moves for playing ball.

4

该区域为研究人员专属使用。

academic

This area is for the exclusive use of researchers.

Common Collocations

专属空间 Exclusive space
专属权利 Exclusive right
专属服务 Exclusive service

Common Phrases

专属座驾

Exclusive vehicle

专属定制

Custom-made exclusively

专属通道

Exclusive passage

Often Confused With

专属 vs 特有

Refers to a characteristic unique to a species or type, whereas '专属' focuses on ownership or access rights.

专属 vs 私人

Refers to something not public or shared, but '专属' implies a specific assignment or designation to a person.

Grammar Patterns

专属 + 名词 为某人提供专属 + 名词 某物是某人的专属 + 名词

How to Use It

Usage Notes

The word is highly versatile and used in both formal business settings and personal contexts. It carries a sense of privilege or specialized design. It is rarely used in negative contexts unless describing restricted access.

Common Mistakes

Learners often use it as a verb (e.g., '专属我'), which is incorrect. It must be used as an adjective modifying a noun. Do not confuse it with '公共' (public).

Tips

💡

Use for Premium Branding

Use this word when describing high-end services or personalized items to sound more professional and sophisticated.

⚠️

Avoid Overusing in Casual Talk

Using '专属' too often in daily conversation can make you sound like an advertisement or overly dramatic.

🌍

Cultural Significance in China

In Chinese marketing, '专属' is a powerful buzzword that appeals to consumers' desire for uniqueness and special status.

Word Origin

The character '专' means single-minded or specialized, and '属' means to belong or to be subordinate to. Together, they form the concept of belonging exclusively to one entity.

Cultural Context

In modern Chinese society, '专属' is heavily used in consumer culture to make customers feel valued. It represents the shift towards personalized services.

Memory Tip

Think of '专' (specialized) + '属' (belonging). It belongs specifically to one person.

Frequently Asked Questions

4 questions

“私人”侧重于个人所有，强调私密性；“专属”侧重于“被分配”或“被定义”，常带有服务或某种特定关系的意味。

既可以用在正式的商业协议或会员服务中，也可以用在非正式的社交场合，比如形容某人有“专属的爱好”。

是的，它通常带有褒义，因为被标记为“专属”的事物往往意味着更高级、更个性化或更受重视。

不可以，它主要作为形容词修饰名词。如果想表达动作，通常会说“为某人专属打造”等结构。

Test Yourself

fill blank

这是VIP会员的___通道，普通旅客请走那边。

Correct! Not quite. Correct answer: 专属

VIP通道是为特定人群设置的，具有排他性，故选专属。

multiple choice

下列哪个短语最适合描述高级餐厅为特定客人准备的菜品？

Correct! Not quite. Correct answer: 专属定制

专属定制强调了为特定客人提供个性化服务。

sentence building

请用“专属”造一个关于手机的句子。

Correct! Not quite. Correct answer: 这是我的专属手机。

专属作为定语修饰名词，结构正确。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!