有经验
Having gained knowledge or skill through long-term practice.
有经验 in 30 Seconds
- Used to describe someone with practical knowledge or skills.
- Commonly used in professional and personal development contexts.
- Often modified by degree adverbs like 'very'.
1) 概览:“有经验”由“有”(拥有)和“经验”(阅历、经历)组成,意指某人并非新手,而是通过过往的实践活动,掌握了处理特定任务的诀窍。它是职场和社交中非常高频的词汇。
2) 用法模式:“有经验”通常作为谓语或定语使用。例如,“他很有经验”(谓语)或“这是一位有经验的老师”(定语)。在程度副词方面,常与“很”、“非常”、“相当”、“比较”搭配,例如“非常有经验”。
3) 常见语境:最常用于招聘(如:我们需要有经验的会计)、职场表现评价(如:他在处理危机方面很有经验)以及生活建议(如:问问有经验的前辈)。
4) 近义词辨析:“有经验”侧重于“实践积累”,而“老练”侧重于“处事圆滑、沉稳”。“资深”则更强调“资格老、级别高”。如果你想表达某人不仅有经验,还非常擅长,可以用“经验丰富”。
Examples
他是一位很有经验的老师。
everydayHe is a very experienced teacher.
我们需要招聘一名有经验的财务经理。
formalWe need to hire an experienced financial manager.
问问他吧,他很有经验。
informalAsk him, he is very experienced.
该团队在科研领域积累了丰富的有经验的人才。
academicThe team has accumulated experienced talent in the field of scientific research.
Common Collocations
Common Phrases
缺乏经验
Lack of experience
积累经验
Accumulate experience
经验之谈
Words of wisdom based on experience
Often Confused With
Refers to being sophisticated, shrewd, or seasoned in dealing with people and complex situations, often implying a worldly-wise nature.
Refers to seniority and high rank in a profession, emphasizing long-standing status rather than just practical skill.
Grammar Patterns
How to Use It
Use '有经验' to describe people's competence based on past practice. It is neutral to positive in register. Avoid using it for inanimate objects or abstract concepts.
Students often mistakenly use '有经验' for objects (e.g., 'the computer is experienced'). Also, avoid saying '很经验'—always add '有' before '经验'.
Tips
Use with degree adverbs
Always add '很' or '非常' before '有经验' to sound natural in conversation. It makes your praise or description sound more sincere.
Do not use for objects
Remember that '有经验' is exclusively for people. Use other adjectives if describing a tool, a system, or a place.
Respect for seniority
In Chinese culture, emphasizing someone's experience is a sign of respect. Calling someone '有经验的前辈' is a great way to build rapport.
Word Origin
The word '经验' comes from classical Chinese, where '经' means to pass through or experience, and '验' means to verify or test. Together, they signify knowledge gained through repeated testing.
Cultural Context
In Chinese culture, experience is highly valued in both professional and social hierarchies. It is often a key criterion for leadership and mentorship roles.
Memory Tip
Think of 'Experience' as 'Having (有) a mirror (经) of previous trials (验)'. If you have those mirrors, you have the experience to see clearly.
Frequently Asked Questions
3 questions两者意思相近,但“经验丰富”程度更深,强调经验的数量非常多。而“有经验”是一个中性描述,表示具备相关能力。
你可以说“我在这个行业有五年的工作经验”,或者“我在这方面非常有经验,曾处理过类似项目”。
不可以,它通常只能用来形容人。形容事物应该用“成熟的(方案)”或“经过验证的(方法)”。
Test Yourself
他处理这种突发状况非常有___。
“有经验”是固定搭配,表示具备处理问题的能力。
选择错误的一项:
“有经验”不能用来形容“方案”,方案应该是“成熟的”。
(老师 / 的 / 有经验 / 一位 / 我们 / 很有)
正确的语序是主语+有+定语+名词。
Score: /3
Summary
Having gained knowledge or skill through long-term practice.
- Used to describe someone with practical knowledge or skills.
- Commonly used in professional and personal development contexts.
- Often modified by degree adverbs like 'very'.
Use with degree adverbs
Always add '很' or '非常' before '有经验' to sound natural in conversation. It makes your praise or description sound more sincere.
Do not use for objects
Remember that '有经验' is exclusively for people. Use other adjectives if describing a tool, a system, or a place.
Respect for seniority
In Chinese culture, emphasizing someone's experience is a sign of respect. Calling someone '有经验的前辈' is a great way to build rapport.
Examples
4 of 4他是一位很有经验的老师。
He is a very experienced teacher.
我们需要招聘一名有经验的财务经理。
We need to hire an experienced financial manager.
问问他吧,他很有经验。
Ask him, he is very experienced.
该团队在科研领域积累了丰富的有经验的人才。
The team has accumulated experienced talent in the field of scientific research.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More work words
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.