When you hear 赠品 (zèng pǐn), think "free gift." This word is commonly used for promotional items, like a small toy that comes with a kids' meal or a free sample given out at a supermarket. It emphasizes that the item is a bonus, something extra you receive without paying for it directly. So, if you buy something and get an extra item, that's a 赠品.
Alright, let's talk about 赠品 (zèngpǐn). You've probably encountered this word in daily life, especially if you like a good deal. It means 'free gift' or 'complimentary item.' Simple, right?
- DEFINITION
- 赠品 (zèngpǐn): Free gift; complimentary item.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll mostly hear 赠品 (zèngpǐn) in commercial settings. Think promotions, sales, and marketing. It's all about getting you to buy something by offering a little extra. Here's how it plays out:
§ In stores and online shopping
This is the most common place. When you buy a certain product, especially electronics, cosmetics, or sometimes even groceries, you might get a 赠品 (zèngpǐn). It's a marketing tactic to entice customers.
购买手机会附赠一个保护壳作为赠品。
Translation hint: Buying a phone will include a protective case as a free gift.
这次促销活动的赠品非常吸引人。
Translation hint: The free gifts for this promotional event are very attractive.
§ In news and reports about consumer affairs
You might also see 赠品 (zèngpǐn) in news articles or consumer reports, especially if there are issues with the quality of free gifts, or if companies are using them to bypass certain regulations.
消费者投诉称，收到的赠品存在质量问题。
Translation hint: Consumers complained that the free gifts received had quality issues.
政府部门正在调查商家利用赠品进行不正当竞争的行为。
Translation hint: Government departments are investigating businesses for unfair competition using free gifts.
§ In general conversations about shopping
Naturally, when people talk about their shopping experiences, 赠品 (zèngpǐn) comes up a lot. It's a common topic, especially when comparing deals or expressing satisfaction (or dissatisfaction) with a purchase.
你觉得这个赠品实用吗？
Translation hint: Do you think this free gift is practical?
买一送一的活动，赠品还挺不错的。
Translation hint: For the buy-one-get-one-free promotion, the free gift is pretty good.
So, there you have it. 赠品 (zèngpǐn) is a very practical word to know, especially if you enjoy shopping or just want to understand everyday conversations and news in Chinese. Keep an ear out for it next time you're browsing online or walking through a mall!
Fun Fact
The concept of giving small gifts or complimentary items is quite common in Chinese business practices, often as a way to attract customers or show appreciation.
Grammar to Know
赠品 (zèngpǐn) can be used after verbs like 送 (sòng) meaning 'to give as a gift,' or 附送 (fùsòng) meaning 'to include as a free gift.'
买一送一，还送赠品。 (Mǎi yī sòng yī, hái sòng zèngpǐn.) Buy one get one free, plus a complimentary gift.
It often appears in promotional phrases and advertisements, indicating an extra item given at no cost with a purchase.
购物满100元，送精美赠品一份。 (Gòuwù mǎn 100 yuán, sòng jīngměi zèngpǐn yī fèn.) Spend over 100 RMB, get a beautiful free gift.
When describing the type of free gift, you can use adjectives before 赠品.
这是一个小赠品。 (Zhè shì yī gè xiǎo zèngpǐn.) This is a small free gift.
It can also be used in sentences where you are asking about or referring to free items.
这些都是赠品吗？ (Zhè xiē dōu shì zèngpǐn ma?) Are all these free gifts?
赠品 is a noun and generally follows the same grammatical rules as other nouns in Chinese, such as being preceded by measure words or demonstratives.
我拿到一个赠品。 (Wǒ ná dào yī gè zèngpǐn.) I got a free gift.
Examples by Level
购买洗发水送赠品。
Buy shampoo, get a free gift.
送 means 'to give as a gift'.
这个活动有小赠品。
This event has small free gifts.
有 means 'to have'.
赠品不能退换。
Free gifts cannot be returned or exchanged.
不能 means 'cannot'.
我得到了一个免费的赠品。
I got a free complimentary item.
得到 means 'to get/obtain'.
商店经常送赠品。
Stores often give free gifts.
经常 means 'often'.
赠品是限量的。
The free gifts are limited.
限量 means 'limited quantity'.
请问赠品在哪里领取？
Excuse me, where can I pick up the free gift?
领取 means 'to pick up/receive'.
他们提供很多赠品。
They provide many free gifts.
提供 means 'to provide'.
购买洗发水赠送护发素。
Buy shampoo, get conditioner as a free gift.
这个活动有赠品吗？
Does this activity have a complimentary item?
请问赠品可以换颜色吗？
Excuse me, can I change the color of the free gift?
我们店正在进行促销，有大量赠品。
Our store is having a promotion with a lot of complimentary items.
这款手机附赠一个耳机。
This phone comes with a free earphone.
赠品数量有限，先到先得。
The number of complimentary items is limited, first come, first served.
对不起，赠品已经送完了。
Sorry, the free gifts are all given out.
您收到包裹了吗？里面有赠品。
Did you receive the package? There's a complimentary item inside.
Grammar Patterns
Sentence Patterns
这是赠品。
这是商店送的赠品。 (This is a free gift from the store.)
我想要赠品。
我可以得到一个赠品吗？ (Can I get a free gift?)
有赠品吗？
买这个有赠品吗？ (Are there any free gifts if I buy this?)
送赠品。
这家店经常送赠品。 (This shop often gives out free gifts.)
赠品很...
这个赠品很划算。 (This free gift is a good deal.)
Word Origin
The character '赠' (zèng) means to give as a present or bestow, and '品' (pǐn) means item or product. So, '赠品' literally means a 'gift item'.
Original meaning: A complimentary item given without charge.
Sino-Tibetan, Sinitic, MandarinCultural Context
When shopping in China, especially in larger department stores or during promotional events, it's very common to receive 赠品 (zèngpǐn) or free gifts with your purchase. These can range from small samples to larger, more valuable items depending on the amount spent or the specific promotion. It's often seen as a bonus and a pleasant surprise for customers, and sometimes these free gifts can even be a deciding factor in a purchase.
Test Yourself 54 questions
这个手机店有很多___。
The sentence means 'This phone store has many free gifts.' '赠品' (zèngpǐn) means 'free gift' or 'complimentary item', which fits the context.
买一送一，这是商店的___。
The sentence means 'Buy one get one free, this is the store's free gift.' '赠品' (zèngpǐn) means 'free gift' or 'complimentary item', which fits the context of a 'buy one get one free' promotion.
我买了一本书，还得到一个免费的___。
The sentence means 'I bought a book and also got a free gift.' '赠品' (zèngpǐn) means 'free gift' or 'complimentary item', which fits the context of receiving something extra for free with a purchase.
这家咖啡馆经常有小___给顾客。
The sentence means 'This coffee shop often has small free gifts for customers.' '赠品' (zèngpǐn) means 'free gift' or 'complimentary item', which fits the context of a small item given to customers for free.
会员日的时候，他们会给所有会员___。
The sentence means 'On member's day, they will give all members free gifts.' '赠品' (zèngpǐn) means 'free gift' or 'complimentary item', which fits the context of receiving something extra for free as a member.
这个活动有很多___，不要错过。
The sentence means 'This event has many free gifts, don't miss it.' '赠品' (zèngpǐn) means 'free gift' or 'complimentary item', which fits the context of an event offering various free items.
Imagine you received a small free gift when you bought something. Write a sentence in Chinese saying what you got as a free gift. (e.g., '我得到一个赠品。' - I got a free gift.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我买书，得到一个赠品。
You are at a store. Ask in Chinese if there is a free gift with a purchase. (e.g., '有赠品吗？' - Are there free gifts?)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
买这个有赠品吗？
You are happy about a free gift you received. Write a short sentence in Chinese expressing your happiness. (e.g., '这个赠品很好！' - This free gift is very good!)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我喜欢这个赠品！
商店送了什么赠品？
Read this passage:
商店说买这个手机，送一个赠品。这个赠品是耳机。我很喜欢这个耳机。
商店送了什么赠品？
文章中说“送一个赠品。这个赠品是耳机。” (They give a free gift. This free gift is headphones.)
文章中说“送一个赠品。这个赠品是耳机。” (They give a free gift. This free gift is headphones.)
我得到了什么赠品？
Read this passage:
这个商店的衣服很好看。今天买衣服有赠品。我买了一件衣服，得到了一个杯子。
我得到了什么赠品？
文章中说“我买了一件衣服，得到了一个杯子。” (I bought a piece of clothing and got a cup.)
文章中说“我买了一件衣服，得到了一个杯子。” (I bought a piece of clothing and got a cup.)
我买书的时候，得到的是什么赠品？
Read this passage:
网上买东西，常常有赠品。我买了一本书，送了一个小本子作为赠品。我很高兴。
我买书的时候，得到的是什么赠品？
文章中说“我买了一本书，送了一个小本子作为赠品。” (I bought a book and got a small notebook as a free gift.)
文章中说“我买了一本书，送了一个小本子作为赠品。” (I bought a book and got a small notebook as a free gift.)
买手机送一个手机壳作为___。
In this context, '赠品' (zèngpǐn) refers to a free item given with a purchase, which is a phone case when buying a phone. '礼品' (lǐpǐn) is a gift in general, '奖品' (jiǎngpǐn) is a prize, and '样品' (yàngpǐn) is a sample.
这家商店的___很不错，经常送小零食。
Here, '赠品' (zèngpǐn) refers to the free items (small snacks) that the store often gives away. '商品' (shāngpǐn) are goods for sale, '货品' (huòpǐn) are general goods, and '用品' (yòngpǐn) are articles for use.
请问，这个是卖的还是___？
The question asks if something is for sale or if it's a '赠品' (zèngpǐn), which implies it's given for free. '送的' (sòng de) means 'given for free'. '买的' (mǎi de) means 'bought', '借的' (jiè de) means 'borrowed', and '租的' (zū de) means 'rented'.
我的咖啡有一个免费的___小饼干。
'附送' (fùsòng) means 'given as a complimentary item' or 'included for free', which fits the context of a free cookie with coffee. '附带' (fùdài) means 'incidental' or 'attached', '附加' (fùjiā) means 'additional', and '额外' (éwài) means 'extra'.
这些小玩具是买儿童套餐的___。
The small toys are free items given when buying a children's meal, making them '赠品' (zèngpǐn). '礼物' (lǐwù) is a gift, '赠送' (zèngsòng) is the action of giving something for free, and '额外品' (éwàipǐn) is not a standard term for a complimentary item.
这个牙膏买一送一，送的就是___。
When something is 'buy one get one free', the item given for free is a '赠品' (zèngpǐn). '另一个' (lìng yī gè) just means 'another one', '商品' (shāngpǐn) is a general term for goods, and '物品' (wùpǐn) is a general term for an item.
This store's free gift is very practical.
I bought a book and also got a free gift.
Excuse me, can this free gift be exchanged?
Read this aloud:
这是一个免费的赠品。
Focus: 赠品 (zèng pǐn)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我喜欢这个赠品。
Focus: 喜欢 (xǐ huān)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
那个赠品是什么？
Focus: 什么 (shén me)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you bought a new phone and got a free gift. Describe the gift in one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我买了一个新手机，商店送了我一个赠品，是一个很可爱的手机壳。
You are at a store, and they are offering a free gift with a purchase. Ask the salesperson what the free gift is.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
请问，买这个有赠品吗？赠品是什么？
Complete the sentence: 这个商店的赠品____。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个商店的赠品很实用，我都很喜欢。
超市送了什么？
Read this passage:
今天我在超市买东西，因为买了很多，所以超市送了我一个赠品。这个赠品是一个漂亮的环保袋。
超市送了什么？
文章中提到超市送了一个漂亮的环保袋。
文章中提到超市送了一个漂亮的环保袋。
为什么网上商店会送赠品？
Read this passage:
网上商店常常会送一些小赠品来吸引顾客。比如，买衣服会送一个发夹，买书会送一个书签。
为什么网上商店会送赠品？
文章中明确提到“为了吸引顾客”。
文章中明确提到“为了吸引顾客”。
他喜欢收集什么？
Read this passage:
他很喜欢收集商店的赠品。他的家里有很多不同商店的钥匙扣、笔和笔记本。
他喜欢收集什么？
文章中列举了他收集的赠品种类。
文章中列举了他收集的赠品种类。
商店通常会给购买大件商品的顾客提供什么？
购买大件商品时，商家为了吸引顾客或作为促销手段，常常会附送一些免费的物品，这些免费的物品就是“赠品”。
选出与“赠品”意思最接近的词语。
“赠品”是指免费赠送的物品，因此“免费品”是其最接近的同义词。虽然“礼物”和“奖品”也可以是免费的，但它们通常有特定的赠送场合和目的，而“赠品”更侧重于购买商品时附送的免费物品。
如果你在超市买了一箱牛奶，商家送你一个杯子，这个杯子是什么？
在这种情况下，杯子是商家为了促销或附赠给顾客的免费物品，符合“赠品”的定义。
“赠品”通常需要额外付费才能获得。
“赠品”的定义就是免费赠送的物品，不需要额外付费。
商家赠送的“赠品”通常是为了促销或者作为对顾客的感谢。
商家赠送赠品的目的通常是为了吸引顾客购买，提高销量，或者作为一种营销策略来回馈顾客。
你可以在商店里直接购买“赠品”而不需要购买其他商品。
“赠品”通常是附带购买其他商品而获得的免费物品，不能单独购买。
Imagine you're reviewing an online purchase. Write a short paragraph describing the '赠品' you received and if you liked it. (30-50 Chinese characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我在网上买了一件衣服，收到一个赠品是小发夹。我挺喜欢这个小发夹，觉得很实用。
You are writing an advertisement for a new product. Mention that the first 100 customers will receive a '赠品'. (20-40 Chinese characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
购买我们的新产品，前100名顾客可获得精美赠品一份，数量有限，先到先得！
A friend asks you what '赠品' means. Explain it to them in Chinese. (15-30 Chinese characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
赠品就是买东西时商家免费送给你的小礼物。
根据短文，为什么顾客们对赠品很满意？
Read this passage:
这家店的周年庆活动很给力，不仅全场打八折，还给每位顾客准备了精美赠品。很多顾客都是冲着这些赠品来的，因为赠品的质量非常好，甚至比一些市面上的商品还要好。所以大家都很开心，觉得物超所值。
根据短文，为什么顾客们对赠品很满意？
短文中提到“赠品的质量非常好，甚至比一些市面上的商品还要好”，说明顾客满意是因为赠品的质量。
短文中提到“赠品的质量非常好，甚至比一些市面上的商品还要好”，说明顾客满意是因为赠品的质量。
顾客购买这款手机最多能收到多少件赠品？
Read this passage:
购买这款手机，您可以选择以下两款赠品中的任意一款：A. 价值100元的蓝牙耳机；B. 价值80元的手机壳和屏幕保护膜。请在结账时告知店员您的选择。
顾客购买这款手机最多能收到多少件赠品？
短文指出“您可以选择以下两款赠品中的任意一款”，意味着只能选择一个选项，也就是一件赠品。
短文指出“您可以选择以下两款赠品中的任意一款”，意味着只能选择一个选项，也就是一件赠品。
以下哪种说法是正确的？
Read this passage:
为了回馈广大用户，我们推出了限时优惠活动。凡购买任意一款会员套餐，即可获赠价值50元的代金券一张。此代金券可用于下次消费，但不适用于购买其他赠品。
以下哪种说法是正确的？
短文中明确提到“凡购买任意一款会员套餐，即可获赠价值50元的代金券一张”。
短文中明确提到“凡购买任意一款会员套餐，即可获赠价值50元的代金券一张”。
因为购买了新车，他们得到了一份特别的___。
这里的语境是购买商品附带的免费物品，所以'赠品'最合适。
这家超市最近推出了一项活动，购买指定商品就送___。
句子描述的是促销活动中免费附送的物品，所以'赠品'是正确选择。
请问，这些小件商品是作为___还是需要另外购买？
问题询问这些物品是否是免费附赠的，因此'赠品'是正确的。
为了感谢顾客，公司决定给每位到场的客人一份___。
在感谢顾客的语境下，免费提供的物品通常称为'赠品'。
这次展会上，参展商们准备了许多有创意的___来吸引观众。
展会中用来吸引观众的免费小物件通常是'赠品'。
办理会员卡不仅有折扣，还能得到一份独家___。
办理会员卡附带的免费专属物品是'赠品'。
This sentence means 'Shopping can get you a small free gift.'
This sentence means 'This promotion has many attractive free gifts.'
This sentence means 'As a member, you will receive special complimentary items.'
/ 54 correct
Perfect score!
Example
购买主产品会附赠一个小赠品。
Related Content
More daily_life words
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
