情谊

我们的情谊很好。

Our friendship is very good.

Simple Subject + Adjective structure.

谢谢你的情谊。

Thank you for your friendship.

Using qingyi as the object of thanks.

这份情谊很珍贵。

This friendship is very precious.

Using the measure word '份' (fèn).

我们有情谊。

We have friendship.

Basic 'Subject + Verb + Object'.

情谊是重要的。

Friendship is important.

Abstract noun as a subject.

情谊比钱好。

Friendship is better than money.

Simple comparison using '比' (bǐ).

大家都有情谊。

Everyone has friendship.

Using '大家' (everyone).

这是我们的情谊。

This is our friendship.

Demonstrative pronoun '这' (this).

我们之间有深厚的情谊。

There is a deep friendship between us.

Using '之间' (between) and '深厚' (deep).

我要珍惜这份情谊。

I want to treasure this friendship.

Using the verb '珍惜' (to treasure).

他们结下了情谊。

They forged a friendship.

Using '结下' (to forge/form).

时间可以证明我们的情谊。

Time can prove our friendship.

Using '证明' (to prove).

我们不应该忘记情谊。

We should not forget the friendship.

Using '不应该' (should not).

这份情谊让我很感动。

This friendship moves me very much.

Using the causative '让' (make/let).

我们的情谊永远不变。

Our friendship will never change.

Using '永远' (forever) and '不变' (unchanging).

礼物代表了我的情谊。

The gift represents my friendship.

Using '代表' (to represent).

在困难时期，我们的情谊更加深厚了。

During difficult times, our friendship became even deeper.

Using '在...时期' (during the period of).

这种情谊是无法用金钱衡量的。

This kind of friendship cannot be measured with money.

Using '无法...衡量' (unable to be measured).

他非常看重朋友之间的情谊。

He values the friendship between friends very much.

Using '看重' (to value/regard as important).

我们希望两国的情谊万古长青。

We hope the friendship between the two countries remains forever young.

Using the idiom '万古长青' (evergreen/eternal).

多年的情谊让他选择了原谅。

Years of friendship made him choose to forgive.

Using '多年的' (years of) as a modifier.

我们通过这次活动建立了深厚的情谊。

We established a deep friendship through this activity.

Using '通过' (through/by means of).

情谊需要双方共同去维护。

Friendship needs to be maintained by both parties together.

Using '维护' (to maintain) and '共同' (together).

他的背叛伤害了这份宝贵的情谊。

His betrayal hurt this precious friendship.

Using '伤害' (to hurt/damage).

无论环境如何变化，我们的情谊始终如一。

No matter how the environment changes, our friendship remains the same.

Using '无论...始终如一' (no matter... consistently the same).

这种深厚的情谊源于我们共同的理想。

This deep friendship stems from our shared ideals.

Using '源于' (stems from/originates in).

情谊是连接我们心灵的纽带。

Friendship is the bond that connects our hearts.

Metaphorical use of '纽带' (bond/link).

他为了维护这份情谊做出了巨大的牺牲。

He made huge sacrifices to maintain this friendship.

Using '为了...做出牺牲' (for the sake of... making sacrifices).

这种跨越国界的情谊令人赞叹。

This friendship that spans national borders is admirable.

Using '跨越' (to span/cross) and '令人赞叹' (admirable).

岁月的流逝并没有冲淡我们的情谊。

The passage of time has not faded our friendship.

Using '流逝' (passage of time) and '冲淡' (to dilute/fade).

这种诚挚的情谊在当今社会尤为珍贵。

This sincere friendship is particularly precious in today's society.

Using '尤为' (especially/particularly).

情谊的建立并非一朝一夕之事。

The establishment of friendship is not something that happens overnight.

Using the idiom '一朝一夕' (a single day/short period).

这种超越世俗利害的情谊，实属难得。

This kind of friendship that transcends mundane interests is truly rare.

Using '超越世俗利害' (transcend mundane interests).

他在文章中深情地讴歌了那段战友情谊。

In his article, he passionately praised that bond of brotherhood from the war.

Using '讴歌' (to eulogize/praise in song or writing).

情谊的维系，往往在于彼此的包容与理解。

The maintenance of friendship often lies in mutual tolerance and understanding.

Using '维系' (to maintain/sustain) and '在于' (lies in).

这份厚重的情谊，我恐怕终生难以报答。

This heavy friendship is something I fear I can never repay in a lifetime.

Using '厚重' (heavy/profound) and '报答' (to repay).

两校之间的情谊在学术交流中不断升华。

The friendship between the two schools is constantly sublimating through academic exchanges.

Using '升华' (to sublimate/elevate to a higher level).

这种患难与共的情谊，比任何言语都更有力量。

This friendship of sharing trials and tribulations is more powerful than any words.

Using '患难与共' (sharing trials and tribulations).

他是一个极重情谊的人，绝不会背信弃义。

He is a person who values friendship extremely highly and will never betray his word.

Using '极重' (extremely values) and '背信弃义' (betrayal of trust).

这份情谊如同陈年老酒，愈久愈醇。

This friendship is like aged wine; the longer it lasts, the mellower it becomes.

Using '愈...愈...' (the more... the more...).

文人之间的情谊，往往寄托于诗词书画之中。

The friendship between literati is often entrusted to poetry, calligraphy, and painting.

Using '寄托' (to entrust/place one's feelings in).

这种忘年之交的情谊，传为一段佳话。

This friendship between people of different generations became a widely told story.

Using '忘年之交' (friendship between generations) and '佳话' (celebrated story).

情谊之于人生，犹如阳光之于万物。

Friendship is to life what sunlight is to all living things.

Using the 'A 之于 B，犹如 C 之于 D' analogy structure.

纵使关山万里，也隔不断这份深厚的情谊。

Even if separated by thousands of miles of mountains and passes, this deep friendship cannot be severed.

Using '纵使...也...' (even if... still...).

这种淡如水却长久的情谊，才是交友的最高境界。

This friendship, as light as water but enduring, is the highest realm of making friends.

Reference to the classic idiom '君子之交淡如水'.

他以一颗赤诚之心，赢得了众人的情谊。

With a heart of utter sincerity, he won the friendship of everyone.

Using '赤诚之心' (heart of absolute sincerity).

这份情谊在历史的洪流中愈发显得弥足珍贵。

This friendship appears increasingly precious in the torrent of history.

Using '历史的洪流' (torrent of history) and '弥足珍贵' (extremely precious).

情谊的真谛不在于锦上添花，而在于雪中送炭。

The true essence of friendship lies not in adding flowers to a brocade, but in sending charcoal in the snow.

Contrast between '锦上添花' and '雪中送炭'.